Operating instructions

VQT3F54
57
Copierea
7
Apăsaţi pentru a selecta „Start
Copying” (Începere copiere) şi apăsaţi
[OK].
• Doar în momentul copierii imaginilor statice individuale.
Când specificaţi un alt folder ca şi destinaţie de copiere, selectaţi „Folder”.
8
Apăsaţi pentru a selecta „Yes” (Da)
şi apoi apăsaţi [OK] pentru a iniţia copierea.
9
Pentru copierea pe DVD-R
Apăsaţi pentru a selecta
„Copy &Finalize” (Copiere şi finalizare) sau
„Copy Only” (Doar copiere) şi apăsaţi [OK].

Pentru a opri copierea
Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul (Revenire) timp de 3
secunde.
Pentru a reveni la ecranul anterior
Apăsaţi
(Revenire).
Notă
•
Este posibil ca ordinea în care sunt înregistrate imaginile pe lista de
copiere să nu fie identică cu cea din destinaţia de copiere.
• Dacă spaţiul de pe unitatea de disc de destinaţie este golit sau dacă
depăşeşte numărul de fişiere/foldere capacitatea maximă (B 13),
copierea se va opri în acel punct.
• Nu puteţi copia informaţii despre rotirea imaginii.
• Imaginile Video nu pot fi copiate pe un disc ce conţine imagini
statice (JPEG) înregistrate deja pe acesta.
• Imaginile statice nu pot fi copiate pe un disc DVD-R care conţine
deja imagini video înregistrate.
3
Afişarea altor pagini
Apăsaţi pentru a selecta “Previous” (Anterioară) sau
“Next” (Următoarea) şi apăsaţi butonul [OK].
Puteţi, de asemenea, apăsa pentru a vedea celelalte pagini

Pentru a edita lista de copiere
Selectaţi un element în pasul 6- (pentru o
imagine statică) sau 6-
(pentru un folder sau
listă de redare) (B 56)
Apăsaţi [OPTION] (Opţiune).
Apăsaţi pentru a selecta operaţia şi
apăsaţi [OK].
Delete All (Ştergere toate):
Şterge toate elementele înregistrate pe lista de copiere.
Apăsaţi pentru a selecta "Yes" (Da) şi apăsaţi [OK].
Add (Adăugare):
Adaugă noi elemente listei de copiere.
1 Apăsaţi pentru a selecta imaginea statică
sau folderul şi apăsaţi .
Este afişat un semn de bifare. Repetaţi acest pas până când
aţi selectat toate elementele necesare.
• Apăsaţi din nou pentru a anula.
2 Apăsaţi [OK].
Delete (Ştergere):
Şterge elementele selectate.
Apăsaţi
pentru a selecta "Yes" (Da) şi apăsaţi [OK].
Pentru a anula toate setările de copiere şi listele înregistrate
După efectuarea paşilor 1-3 (B 56, Copierea cu ajutorul listei de copiere)
1 Apăsaţi pentru a selecta „Cancel All” (Anulare totală)
şi apăsaţi [OK].
2 Apăsaţi pentru a selecta "Yes" (Da) şi apăsaţi [OK].
• Setările şi listele pot fi anulate în următoarele situaţii.
− Când un titlu, listă de redare (fotografii), imagine statică, etc.
au fost înregistrate sau şterse la sursa de copiere
− Când au fost luate măsuri, de exemplu, pentru oprirea
aparatului, deschiderea sertarului, schimbarea direcţiei de
copiere, etc.

Pentru a selecta un alt folder sau listă de redare (Imagini)
După efectuarea paşilor 6- (B 56, Înregistrarea imaginilor
statice individuale)
Apăsaţi butonul verde pentru a selecta "PICTURE" (Imagini).
Apăsaţi butonul albastru pentru a selecta "Playlists" (Liste de redare).
Apăsaţi pentru a selecta „Folder” şi apăsaţi [OK].
Apăsaţi pentru a selecta folderul sau lista de redare şi
apăsaţi [OK].
De asemenea, puteţi selecta folderele cu ajutorul butoanelor
numerotate.
• Imaginile statice din foldere diferite nu pot fi înregistrate pe
aceeaşi listă.
• Puteţi crea o listă de redare (Fotografii) (B 48) dacă doriţi să
înregistraţi imagini statice din foldere diferite pe HDD în aceeaşi listă.
Copierea imaginilor statice
pe memoria USB
Copierea tuturor imaginilor statice
1
În timp ce aparatul este oprit
Introduceţi memoria USB (B 14).
Meniul este afişat automat. (B 28)
2
Apăsaţi pentru a selecta "Picture
(JPEG )" (Imagini (JPEG)
şi apăsaţi [OK].
3
Apăsaţi pentru a selecta „Copy All
Pictures (JPEG)” (Copiere toate imaginile
(JPEG) şi apăsaţi [OK].
4
Apăsaţi pentru a selecta „Copy”
(Copiere) şi apăsaţi [OK].
Copierea cu ajutorul listei de copiere
1
În timp ce aparatul este oprit
Introduceţi memoria USB (B 14).
Meniul este afişat automat. (B 33)
2
Apăsaţi pentru a selecta "Picture
(JPEG )" (Imagine (JPEG) şi apăsaţi [OK].
3
Apăsaţi pentru a selecta “Copy
Selected Pictures (JPEG)” (Copiere imagini
selectate (JPEG)) şi apăsaţi [OK].
4
Parcurgeţi paşii 4-8 din „Copierea utilizând
lista de copiere” (B 56).
• Nu puteţi selecta un alt folder ca destinaţie de copiere în
pasul 7.
Pentru a opri copierea
Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul (Revenire) timp
de 3 secunde.
Notă
•
Modul de copiere este fixat la „PICTURE High Speed”
(Viteză ridicată imagini).
• Este posibil ca structura folderelor de pe memoria USB să nu fie
identică cu cea din destinaţia de copiere.
• Dacă spaţiul de pe unitatea de disc de destinaţie este golit sau
dacă depăşeşte numărul de fişiere/foldere capacitatea maximă
(B 13), copierea se va opri în acel punct.
• Nu puteţi copia informaţii despre rotirea imaginii.
• Imaginile statice copiate de pe memoriile USB sunt grupate în
funcţie de data realizării acestora în HDD sau DVD-RAM.