Operating instructions

VQT3F54
56
•
Nu puteţi copia imagini înregistrate pe DVD-R, DVD-R DL sau CD-R/CD-RW.
• Când copiaţi o listă de redare (fotografii), aceasta va deveni album pe
unitatea de destinaţie.
Copierea imaginilor statice noi în memoria
USB—Copierea imaginilor noi
Acest aparat salvează informaţii despre imaginile statice importate.
În consecinţă, dacă sunt importate imagini statice din aceeaşi memorie
USB, doar noile imagini vor fi importate.
1
În timp ce aparatul este oprit
Introduceţi memoria USB (B 14).
Meniul este afişat automat. (B 33)
2
Apăsaţi pentru a selecta „Picture
(JPEG)” (Imagine (JPEG)) şi apăsaţi [OK].
3
Apăsaţi pentru a selecta „Copy
New Pictures (JPEG)” (Copiere imagini
noi (JPEG)) şi apăsaţi [OK].
4
Apăsaţi pentru a selecta „Copy”
(Copiere) şi apăsaţi [OK].
Pentru a opri copierea
Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul
(Revenire). timp
de 3 secunde.
Pentru a reveni la ecranul anterior
Apăsaţi
(Revenire).
Notă
•
Acest aparat salvează informaţii despre până la 12.000 imagini statice
şi toate memoriile USB pentru dispozitivul USB. Dacă sunt importate
imagini statice noi, cele vechi vor fi şterse.
• Dacă spaţiul de pe unitatea de destinaţie se termină sau dacă
numărul de fişiere/foldere care trebuie copiate depăşeşte capacitatea
maximă (B 13), copierea se va opri în acel punct.
• Nu puteţi copia informaţii despre rotirea imaginii.
• Imaginile statice copiate de pe memoriile USB sunt grupate în funcţie
de data realizării acestora în HDD.
• Pentru această funcţie pot fi utilizate doar memorii USB compatibile DCF.
Copierea cu ajutorul listei de copiere
1
În timp ce aparatul este oprit
Apăsaţi [FUNCTION MENU] (Meniu de funcţii).
2
Apăsaţi pentru a selecta „Copy”
(Copiere) şi apăsaţi [OK].
3
Apăsaţi pentru a selecta „Advanced
Copy” (Copiere avansată) şi apăsaţi [OK].
• Dacă nu doriţi să modificaţi lista înregistrată apăsaţi de
mai multe ori (B pasul 7).
4
Setaţi direcţia de copiere.
• Dacă nu veţi modifica direcţia de copiere, apăsaţi
(B pasul 5).
Apăsaţi pentru a selecta „Copy Direction” (Direcţie
copiere) şi apăsaţi
.
Apăsaţi pentru a selecta „Source” (Sursă) şi apăsaţi [OK].
Apăsaţi pentru a selecta unitatea şi apăsaţi [OK].
Apăsaţi pentru a selecta „Destination” (Destinaţie) şi
apăsaţi [OK].
Apăsaţi pentru a selecta unitatea şi apăsaţi [OK].
Poate fi selectată aceeaşi unitate ca şi sursa de copiere.
Apăsaţi pentru a confirma.
5
Setaţi modul de copiere.
• Dacă nu doriţi să modificaţi modul de înregistrare, apăsaţi
(B pasul 6).
Apăsaţi pentru a selecta „Copy Mode” (Mod de
copiere) şi apăsaţi
.
Apăsaţi pentru a selecta „Format” şi apăsaţi [OK].
Apăsaţi pentru a selecta „PICTURE” (Imagine) şi apăsaţi [OK].
„Recording Mode” (Mod de înregistrare) este setat automat la
„High Speed” (Mare viteză)
Apăsaţi pentru a confirma.
6
Înregistraţi imagini statice pentru copiere.
• Dacă doriţi să copiaţi o listă înregistrată fără a face nici o
modificare (B pasul 7).
Puteţi înregistra imaginile statice, folderele cu imagini statice sau
liste de redare (imagini).
• Imaginile statice şi folderele/listele de redare (imagini) nu pot fi
înregistrate pe aceeaşi listă.

Pentru a înregistra imagini statice individuale
Apăsaţi pentru a selecta „Create List” (Creare listă) şi
apăsaţi
.
Apăsaţi pentru a selecta „New item” (Element nou) şi
apăsaţi [OK].
Apăsaţi butonul verde pentru a selecta "PICTURE" (Imagine).
Apăsaţi butonul albastru pentru a selecta "Playlists" (Liste de redare).
Apăsaţi pentru a selecta imaginea statică şi
apăsaţi
.
Este afişat un semn de bifare. Repetaţi acest pas până când
aţi selectat toate elementele necesare.
• Apăsaţi din nou pentru anulare.
• Elementele vor fi copiate în ordinea listei de copiere. Dacă doriţi să
menţionaţi ordinea, repetaţi selectând pe rând câte un element.
• Când comutaţi între butoanele „PICTURE” (Imagine) şi
„Playlists” (Liste de redare), marcajul de bifare este anulat.
• Pentru a afişa alte pagini (B 57)
• Pentru a selecta un alt folder sau listă de redare (Imagini) (B 57)
Apăsaţi [OK].
• Pentru a edita lista de copiere (B 57)
Apăsaţi pentru a confirma.

Pentru a înregistra pe bază de folder cu folder
(Pentru a înregistra liste de redare (imagini))
Apăsaţi pentru a selecta „Create List” (Creare listă) şi
apăsaţi
.
Apăsaţi pentru a selecta "Picture/Folder" şi apăsaţi [OK].
Apăsaţi pentru a selecta „Folder” şi apăsaţi [OK].
Apăsaţi pentru a selecta „New item” (Element nou) şi
apăsaţi [OK].
Apăsaţi butonul verde pentru a selecta "PICTURE"
(Imagini).
Apăsaţi butonul albastru pentru a selecta "Playlists" (Liste de redare).
Apăsaţi pentru a selecta folderul sau lista de redare
(fotografii) şi apăsaţi
.
Este afişat un marcaj de bifare. Repetaţi acest pas până când
aţi selectat toate elementele necesare.
• Apăsaţi din nou pentru anulare.
• Elementele vor fi copiate în ordinea listei de copiere.
Dacă doriţi să menţionaţi ordinea, repetaţi selectând pe rând
câte un element.
• Pentru a afişa alte pagini (B 57)
Apăsaţi [OK].
Repetaţi paşii - până când selectaţi toate folderele
necesare (Liste de redare (imagini)).
• Pentru a edita lista de copiere (B 57)
Apăsaţi pentru a confirma.
.
Copierea imaginilor statice/Listei de redare (Imagini)