Operating instructions
VQT3F54
47
Editarea
Notă
• Înregistrările cu temporizator nu încep când efectuaţi următoarele
operaţii: „Change Date” (Modificare dată), „Copy to DVD”
(Copiere pe DVD), „Copy to HDD” (Copiere pe HDD), „Add
Pictures” (Adăugare imagini) sau „Create Album” (Creare album).
•
„Add Pictures” (Adăugare imagini) este disponibil doar pentru
folderele care sunt conforme cu DCF.
• Dacă doriţi să ştergeţi imagini mostră, efectuaţi "Cancel Protection"
(Anulare protecţie) şi ştergeţi-le. (
B
46)
• "Sample Music" (Muzică mostră) nu se afişează pe ecranul
MUSIC (Muzică).
Editarea fişierelor de muzică
Pregătire
Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectare unitate) pentru a selecta
unitatea HDD.
1 Apăsaţi [DIRECT NAVIGATOR]
(Navigator direct).
Când “MUSIC” (Muzică) nu este selectat, apăsaţi butonul
„galben” pentru a selecta “MUSIC” (Muzică).
2 Editarea unui album
Apăsaţi pentru a selecta albumul
şi apăsaţi [OPTION] (Opţiune).
Editarea unei piese
Apăsaţi pentru a selecta albumul şi
apăsaţi [OK].
Apăsaţi pentru a selecta piesa şi apăsaţi
[OPTION] (Opţiune).
3 Apăsaţi pentru a selecta operaţia şi
apăsaţi [OK].
Pentru a edita albumul (Muzică)
Operaţii privind albumul şi piesa
(
B
mai jos)
Funcţii utile în timpul redării fişierelor
de muzică (
B
38)
• Selectarea programelor înregistrate
(titluri) pentru redare—DIRECT
NAVIGATOR (Navigator direct) (B 32)
• Redare imagini statice (B 35)
Pentru a edita piesa (Muzică)
Operaţii privind albumul şi piesa
(
B
mai jos)
Puteţi reveni la Album View
(Vizualizare album)
Funcţii utile în timpul redării fişierelor de muzică (
B
38)
Pentru a reveni la ecranul anterior
Apăsaţi
(Revenire).
Pentru a părăsi ecranul
Apăsaţi [DIRECT NAVIGATOR] (Navigator direct).
Operaţii privind albumul şi piesa
După efectuarea paşilor 1-3 (
B
mai sus)
Delete Album
(Ştergere album)
Delete Track
(Ştergere piesă)
Apăsaţi
pentru a selecta „Delete”
(Ştergere) şi apoi apăsaţi [OK].
• Odată şters, conţinutul înregistrat este
pierdut şi nu mai poate fi recuperat.
Asiguraţi-vă înainte de a începe.
Enter Album Name
(Introducere
nume album)
Enter Track Name
(Introducere
nume piesă)
Puteţi denumi albumele şi piesele.
(
B
50, Introducerea textului)
Introducere nume
artist
Puteţi edita numele artistului piesei.
(
B
50, Introducerea textului)
Notă
• Atunci când începe înregistrarea cu temporizator, procesul
de editare a fişierelor cu muzică este întrerupt.
Ştergerea imaginilor statice şi a fişierelor cu
muzică cu ajutorul navigatorului DELETE
(Ştergere)
1 În timp ce aparatul este oprit
Apăsaţi [FUNCTION MENU]
(Meniu de funcţii).
2 Apăsaţi pentru a selecta „Delete”
(Ştergere) şi apoi apăsaţi [OK].
3 Apăsaţi pentru a selecta „Picture”
(Imagine) sau „Music”(Muzică).
“Music” (Muzică) nu este afişat.
4 Apăsaţi [OK].
5 Ştergerea unui album
Apăsaţi pentru a selecta
elementul şi apăsaţi [DELETE ¼] (Ştergere).
Ştergerea unei imagini statice sau a unei piese
Apăsaţi pentru a selecta albumul
sau grupul care conţine imaginea statică sau piesa
pentru ştergere şi apăsaţi [OK].
Apăsaţi pentru a selecta imaginea
statică sau piesa şi apăsaţi [OK].
Puteţi confirma elementul pe care le-aţi selectat cu
ajutorul meniului de opţiuni.
• Consultaţi operaţiunile meniului de opţiuni
− pentru imagini statice
B
46, pasul 3
− pentru Music (Muzică)
B
stânga, pasul 3
Pentru a afişa alte pagini [Album (imagini statice) şi
doar imagini statice]
Apăsaţi pentru a afişa alte pagini.
Ştergerea multiplă [Album (imagini statice) şi doar
imagini statice]
Selectaţi cu şi apăsaţi . (Repetare.)
Apare un marcaj de bifare. Apăsaţi din nou pentru
anulare.
6 Apăsaţi pentru a selecta
„Delete”(Ştergere) şi apoi apăsaţi [OK].
Elementul este şters.
Pentru a reveni la ecranul anterior
Apăsaţi
(Revenire).
Pentru a părăsi ecranul
Apăsaţi [DIRECT NAVIGATOR] (Navigator direct).
B
Mai jos