Operating instructions
VQT3F54
46
Editarea imaginilor statice (JPEG)
• Puteţi edita imagini şi albume.
• Nu puteţi edita imagini statice înregistrate pe DVD-R DL,
CD-R/CD-RW şi memoria USB.
• Nu puteţi edita imagini statice înregistrate pe DVD-R finalizate.
Pregătire
• Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectare unitate) pentru a selecta
unitatea HDD sau unitatea DVD.
•
Dezactivaţi protecţia discului (
B
62, Setarea protecţiei).
1 Apăsaţi [DIRECT NAVIGATOR]
(Navigator direct).
Dacă nu este selectat „PICTURE” (Imagine),
apăsaţi butonul verde pentru a selecta „PICTURE” (Imagine).
2 Editarea unui album:
Selectaţi albumul pe care doriţi să-l editaţi
şi apăsaţi [OPTION] (Opţiune).
• Când doriţi să creaţi un album utilizând funcţia „Create
Album” (Creare Album), apăsaţi [OPTION] (Opţiune)
fără a selecta albumul.
Editarea unei imagini statice:
Selectaţi albumul care conţine imaginea statică pe
care doriţi să o editaţi şi apăsaţi [OK].
(Selectaţi imaginile statice pe care doriţi să le
editaţi şi apăsaţi [OPTION] (Opţiune).
Afişarea altor pagini
Apăsaţi pentru a selecta “Previous”
(Anterioară) sau “Next” (Următoarea) şi apăsaţi butonul [OK].
• Puteţi, de asemenea, apăsa pentru a afişa
alte pagini.
Editarea multiplă
Selectaţi cu şi apăsaţi . (Repetare).
Apare un marcaj de bifare. Apăsaţi din nou pentru a
anula.
Pentru a selecta toate albumele
Apăsaţi . După ce apare mesajul de confirmare,
apăsaţi pentru a selecta "Yes" (Da).
3 Apăsaţi pentru a selecta operaţia
şi apoi apăsaţi [OK].
Pentru a edita albumul
(de exemplu,
)
Funcţii utile în timpul redării imaginilor
statice (
B
36)
Operaţii cu albume
şi imagini (statice)
(
B
dreapta)
Comutare la liste de redare (Imagine)
(
B
48)
Pentru a edita imagini statice
(de exemplu,
)
Operaţii cu albume şi imagini
(statice) (
B
dreapta)
Puteţi reveni la Album View
(Vizualizare album).
Pentru a reveni la cranul anterior
Apăsaţi (Revenire)..
Pentru a părăsi ecranul
Apăsaţi [DIRECT NAVIGATOR] (Navigator direct).
Operaţii cu albume şi imagini (statice)
După efectuarea paşilor 1-3 (stânga)
Delete Pictures
(Ştegere imagini)*
Delete Album
(Ştergere album)*
Apăsaţi pentru a selecta „Delete”
(Ştergere) şi apoi apăsaţi [OK].
• Odată şters, conţinutul înregistrat este
pierdut şi nu mai poate fi recuperat.
Asiguraţi-vă înainte de a începe.
• În momentul ştergerii unui album, fişierele
care nu conţin imagini statice vor fi de
asemenea şterse dacă se află în acel
folder. (Acest lucru nu se aplică folderelor
din cadrul albumului respectiv.)
• Spaţiul disponibil nu creşte chiar şi
după ce sunt şterse imaginile.
Change Date
(Modificare dată)*
Puteţi modifica data imaginii.
Apăsaţi pentru a selecta
elementul şi apăsaţi
pentru
a modifica.
(Apăsaţi [OK].
Enter Album Name
(Introducere
denumire album)
Puteţi denumi albumele. (
B
50, Introducerea
textului)
• Este posibil ca denumirile albumelor
introduse cu acest aparat să nu poată fi
afişate pe alte echipamente.
Set up protection
(Setarea
protecţiei)*
Cancel Protection
(Anularea
protecţiei)*
Dacă este setată,
protecţia va
împiedica ştergerea
accidentală a
imaginii statice sau
folderului.
Apăsaţi pentru a selecta "Yes"
(Da) şi apăsaţi [OK].
Simbolul de blocare apare când imaginea
statică sau albumul sunt protejate.
• Chiar dacă setările de protecţie sunt utilizate
de acest aparat pentru a proteja un folder,
folderul respectiv poate fi şters cu alt aparat.
Properties
(Proprietăţi)
Informaţii (de exemplu, rezoluţia imaginii şi
dimensiunea fişierului) este afişată.
• Pentru a părăsi ecranul Properties
(Proprietăţi), apăsaţi [OK].
Add Pictures
(Adăugare imagini)
Create Album
(Creare album)
Apăsaţi pentru a selecta
„Start” sau „Yes” şi apăsaţi [OK].
Apăsaţi pentru a
selecta albumul care conţine
imaginea statică pe care doriţi să o
editaţi şi apăsaţi [OK].
Apăsaţi pentru a selecta
elementul, după care apăsaţi [OK].
•
Dacă aţi selectat „Select pictures to
copy” (Selectare imagini pentru copiat):
Selectaţi imaginea statică pe care doriţi
să o adăugaţi şi apăsaţi [OK].
• Dacă aţi selectat „Copy all pictures”
(Copiază toate imaginile): Toate
imaginile statice din album vor fi copiate.
Apăsaţi pentru a selecta
„Yes” sau „No” şi apăsaţi [OK].
• Dacă doriţi să continuaţi copierea,
selectaţi „Yes” şi mergeţi la pasul .
Doar pentru „Create album” (Creare album)
Apăsaţi pentru a selecta
„Yes” sau „No” şi apăsaţi [OK].
• Dacă aţi selectat „Yes”: Puteţi denumi
albumele. (
B
50, Introducerea textului)
• Dacă aţi selectat „No”: Numele
albumului este dat automat.
Copy to DVD
(Copiere pe DVD)
*
Copy to HDD
(Copiere pe HDD)*
Pentru copierea pe DVD-RAM sau HDD
Apăsaţi
pentru a selecta "Start"
(Pornire) şi apăsaţi [OK].
Pentru copierea pe DVD-R
Apăsaţi pentru a selecta
„Copy &Finalize” (Copiere şi finalizare)
sau „Copy Only” (Doar copiere) şi
apăsaţi [OK].
•
Utilizaţi discuri neinscripţionate sau
discuri nefinalizate pe care sunt înregistrate
imagini JPEG împreună cu acest aparat.
* Este posibilă editarea multiplă.
[Change Date (Modificare dată): Doar atunci când este afişat
ecranul „Picture (JPEG) View” (Vizualizare imagine (JPEG)]
Editarea imaginilor statice şi a fişierelor cu muzică