Operating instructions

VQT3F54
34
Informaţii referitoare la conţinutul DivX VOD
DESPRE CONŢINUTUL DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
Acest dispozitiv DivX Certified
® trebuie înregistrat pentru a
putea reda filme DivX Video-on-Demand (VOD) achiziţionate.
Pentru a obţine codul de înregistrare, localizaţi secţiunea DivX
VOD în meniul de configurare al dispozitivului.
Accesaţi vod.divx.com pentru mai multe informaţii privind
finalizarea înregistrării.
Afişarea codului de înregistrare al aparatului.
(
B 71
, „Înregistrarea DivX” în caseta tab „Others” (Altele))
Ecran DivX Registration
(Înregistrare DivX) înaintea
înregistrării
10 caractere alfanumerice
• După redarea conţinutului DivX VOD pentru prima dată,
codul de înregistrare nu este afişat.
• Dacă achiziţionaţi conţinut DivX VOD utilizând un cod de
înregistrare diferit de codul aparatului, nu veţi putea reda
acest conţinut.
Anularea înregistrării aparatului.
(
B 71
, Înregistrare DivX)
Apăsaţi
pentru a selecta "Yes" (Da) în "DivX Registration"
(Înregistrare DivX).
Utilizaţi codul de anulare a înregistrării din www.divx.com.
Informaţii privind conţinutul DivX care poate fi redat doar
de un anumit număr de ori
Anumite conţinuturi DivX VOD pot fi redate doar de un anumit
număr de ori. Când redaţi acest conţinut, este afişat numărul
de redări deja efectuate şi numărul de redări iniţial.
• Numărul rămas de redări se reduce la fiecare redare a unui
program. Totuşi, la redarea din punctul în care redarea a fost
oprită anterior, numărul rămas de redări nu se reduce,
datorită funcţiei de reluare a redării.
Notă
• Imaginile video ale conţinutului DivX protejat de legea
drepturilor de autor stocate pe un dispozitiv USB pot fi redate
doar prin terminal de ieşire HDMI.
Despre afişarea textului subtitrărilor DivX
Puteţi afişa subtitrări înregistrate pe discuri DivX video, pe
acest aparat.
Această funcţie nu este asociată cu subtitrările acoperite de
specificaţiile standard DivX şi nu este legată de un anumit
standard. În funcţie de metodele utilizate pentru a crea fişierul,
este posibil ca următoarele funcţii să nu poate fi operate.

Afişarea textului de subtitrare DivX
1 În timpul redării, apăsaţi [DISPLAY] (Afişaj).
• Fişierele cu format video DivX care nu afişează „Text” nu
conţin subtitrare. Subtitrările nu pot fi afişate.
2 Apăsaţi
pentru a selecta „Disc” şi apăsaţi .
3 Apăsaţi
pentru a selecta „Subtitles” (Subtitrare)
şi apăsaţi
.
4 Apăsaţi
pentru a selecta „On” (Activat) şi
apăsaţi
.
5 Apăsaţi
pentru a selecta “Text” sau numărul
subtitrării.
• Dacă textul de subtitrare nu este afişat corect, încercaţi să
modificaţi setările de limbă (
B
mai jos).

Setările de limbă pentru subtitrările DivX
După ce aţi redat un fişier video DivX conţinând subtitrare
1 În timp ce aparatul este oprit
Apăsaţi [FUNCTION MENU] (Meniu de funcţii).
2 Apăsaţi
pentru a selecta „Others” (Altele)
şi apăsaţi [OK].
3 Apăsaţi
pentru a selecta „Setup” (Configurare)
şi apăsaţi [OK].
4 Apăsaţi
pentru a selecta „Disc” şi apăsaţi .
5 Apăsaţi
pentru a selecta "Settings for Playback"
(Setări redare) şi apăsaţi [OK].
6 Apăsaţi
pentru a selecta “DivX Subtitle Text”
(Text subtitrare DivX) şi apăsaţi [OK].
7 Apăsaţi
pentru a selecta “Latin 1”, “Latin 2”,
sau “Cyrillic” (Chirilic) şi apăsaţi [OK]. (B 67)
• Setarea iniţială este „Latin2”.
Pentru a părăsi ecranul
Apăsaţi [EXIT] (Ieşire).

Tipuri de fişiere de subtitrare care
pot fi afişate
Pentru a putea fi afişate pe acest aparat, subtitrările trebuie să
îndeplinească următoarele condiţii.
• Format fişier: MicroDVD, SubRip sau TMPlayer
• Extensie fişier: „.SRT”, „.srt”, „.SUB”, „.sub”, „.TXT” sau „.txt”
• Fişierul video DivX şi fişierul cu textele subtitrărilor trebuie să
fie în acelaşi folder, iar numele fişierelor trebuie să fie
identice, cu excepţia extensiilor fişierelor.
• Dacă sunt mai multe fişiere de subtitrări în acelaşi folder,
acestea sunt afişate în următoarea ordine de prioritate: „.srt”,
„.sub”, „.txt”.

Limite ale acestui aparat
• În următoarele situaţii, subtitrările nu pot fi afişate în forma în
care au fost înregistrate. În plus, în funcţie de metodele
utilizate pentru a crea fişierul sau de starea înregistrării, vor fi
afişate doar anumite părţi ale subtitrării sau subtitrările nu vor
fi afişate deloc.
− Când sunt incluse fragmente de text sau caractere
speciale în textul subtitrării.
− Când dimensiunea fişierului este mai mare de 256 KB.
− Când în datele subtitrărilor sunt incluse caractere cu
format specific.
− Codurile ce specifică formatul caracterelor din fişiere sunt
afişate sub forma de caractere în subtitrări.
− Când există date cu format diferit în datele de subtitrare.
• Dacă numele de fişier al fişierului video DivX nu este afişat corect
pe ecranul cu meniuri (numele fişierului este afişat sub forma „_”),
este posibil ca textul subtitrărilor să nu fie afişat corect.
• În funcţie de disc, textul subtitrărilor nu poate fi afişat când
sunt realizate operaţiuni de căutare sau altele similare.
Redarea DivX, a imaginilor statice (JPEG) şi a fişierelor cu muzică