Operating instructions

VQT3F54
24
Timp de
înregistrare
rămas
Înregistrarea flexibilă
(Înregistrare care se încadrează în spaţiul de disc rămas)
Puteţi înregistra un titlu pe HDD astfel încât să încapă pe un disc de 4,7 GB
prin selectarea automată a calităţii optime între XP şi EP.
Modul de înregistrare se transformă în mod FR.
Pregătire
•
Selectaţi canalul sau ieşirea externă pentru înregistrare.
• Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectare unitate) pentru a selecta
unitatea HDD.
1 Apăsaţi [FUNCTION MENU] (Meniu de
funcţii).
2 Apăsaţi pentru a selecta
„Others” (Altele), apoi apăsaţi [OK].
3 Apăsaţi pentru a selecta
“Flexible Rec” (Înregistrare flexibilă),
apoi apăsaţi [OK].
Timpul maxim de înregistrare
Acesta este timpul maxim de
înregistrare în modul EP (8 ore).
4 Apăsaţi pentru a selecta „hour”
(ora) şi „min.” (minutul), apoi apăsaţi
pentru a seta timpul de
înregistrare.
• Puteţi, de asemenea, seta timpul de înregistrare cu ajutorul
butoanelor numerice.
• Nu puteţi înregistra mai mult de 8 ore.
5 Când doriţi să începeţi operaţia de înregistrare
Apăsaţi pentru a selecta
“Start” (Pornire), apoi apăsaţi [OK].
Pentru a părăsi ecranul fără a înregistra
Apăsaţi
(Revenire).
Pentru a opri înregistrarea într-un anumit punct
Apăsaţi
.
Pentru a afişa timpul rămas
Apăsaţi
(Stare).
Redarea în timpul înregistrării
Redarea de la începutul titlului pe care îl înregistraţi –
Urmărirea redării
Apăsaţi (PLAY) (Redare) în timpul înregistrării.
Nu se va auzi sunet în timpul operaţiei de căutare rapidă înainte sau înapoi.
Pentru a opri redarea
Apăsaţi
.
Oprirea înregistrării
La 2 secunde după ce redarea se opreşte, apăsaţi
.
Pentru a opri înregistrarea cu temporizator
La 2 secunde după ce redarea se opreşte
1 Apăsaţi
.
2 Apăsaţi
pentru a selecta „Stop recording” (Oprire înregistrare),
apoi apăsaţi [OK] .
Redarea în timpul înregistrării a unui titlu înregistrat anterior
— Înregistrare şi redare simultană
• Puteţi, de asemenea, modifica unitatea şi reda în timpul înregistrării.
Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectare unitate) pentru a selecta unitatea DVD.
1 Apăsaţi [DIRECT NAVIGATOR]
(Navigator direct) în timpul înregistrării.
2 Apăsaţi pentru a selecta
un titlu, apoi apăsaţi [OK].
• Nu se va auzi sunet în timpul operaţiei de căutare rapidă înainte
sau înapoi.
Pentru a opri redarea
Apăsaţi
.
Pentru a părăsi ecranul Direct Navigator (Navigator direct)
Apăsaţi [DIRECT NAVIGATOR] (Navigator direct).
Pentru a opri înregistrarea/înregistrarea cu temporizator
După ce redarea se opreşte
1 Apăsaţi [DIRECT NAVIGATOR] (Navigator direct) pentru a părăsi ecranul.
2 Apăsaţi
.
3 Dacă ecranul de confirmare a opririi înregistrării este afişat, apăsaţi
pentru a selecta „Yes” (Da) sau „Stop Recording”
(Oprire înregistrare), după care apăsaţi [OK] pentru a opri înregistrarea.
Notă
Funcţiile „Chasing playback” (Urmărire redare) şi „Simultaneous rec and
play” (Înregistrare şi redare simultană) pot fi utilizate cu programe cu acelaşi
sistem de codare (PAL/NTSC).
Înregistrarea avansată