Operating instructions

VQT3F54
16
Informaţii despre canalele digitale
În timp ce este oprit
Apăsaţi (Stare) pentru a afişa ecranul de
informaţii.
Numele programului şi ora
transmisiunii
Numele canalului şi postului
Progresul programului curent
Calitatea semnalului (B mai jos)
Categorie (Canale favorite B 64)
Schimbare categorie
Criptat (B mai jos)
Teletext (B 17)
NOW (Acum):
Informaţii despre programul curent
NEXT (Următorul):
Informaţii despre programul următor
Programul este transmis cu sunet
multicanal (B dreapta)
Pentru a schimba limba de redare
audio (B 65, limbă DVB preferată)
Blocare (B 65)
Subtitrare ( dreapta)
Afişare informaţii detaliate
(B mai jos)
Pentru a comuta informaţiile programului curent şi ale programului
următor
Apăsaţi
.
Pentru a afişa informaţiile detaliate despre program
Apăsaţi
(Stare) din nou (numai când este afişat simbolul "info").
Pentru a ascunde ecranul de informaţii
Apăsaţi
(Stare) o dată sau de două ori.
Criptat
Sunt recepţionate transmisiuni criptate (canale cu plată etc.)
Programele criptate nu pot fi vizionate pe această unitate.
Calitate semnal
No Signal (Fără semnal): Semnalul de transmisiune digitală nu este primit.
No Service (Fără serviciu): Momentan nu este disponibilă nicio transmisiune.
Dacă este afişat „No Signal” (Fără semnal):
• Reglaţi poziţia şi direcţia antenei.
• Canalul digital curent trebuie să transmită în mod corespunzător.
Notă
• De asemenea, atunci când ecranul de informaţii este afişat, puteţi apăsa
şi [OK].pentru a selecta celălalt canal.
Afişarea subtitrărilor
(numai transmisiuni digitale)
Atunci când pe ecranul de informaţii despre canalul digital apare "Subtitles"
(Subtitrări) (B stânga)
Apăsaţi
.
• Apăsaţi din nou pentru a ascunde subtitrarea.
• Programele sunt înregistrate cu subtitrare atunci când subtitrarea este
afişată (B 19).
Schimbarea limbii pentru DVB Multi Audio
sau subtitrări DVB în timpul vizualizării
programului (numai transmisiune digitală)
Când există mai multe canale audio sau subtitrări în programul curent, puteţi
modifica limba în timpul vizionării programului.
Atunci când canalul este schimbat sau aparatul intră în modul stand-by,
limba se resetează la opţiunea selectată în “DVB Preferred Language”
(Limba preferată DVB) din meniul Setup (Configurare). Dacă doriţi să
modificaţi limba preferată implicită, trebuie să selectaţi limba preferată în
“DVB Preferred Language” (Limba preferată DVB). (B 65).
1 Apăsaţi [DISPLAY] (Afişare).
2 Evidenţiaţi secţiunea de selectare a
limbii pentru “DVB Multi Audio” sau
“DVB Subtitles” (Subtitrări DVB).
Pentru DVB Multi Audio
Apăsaţi pentru a selecta meniul "Sound" (Sunet),
apoi apăsaţi
[►].
Apăsaţi pentru a selecta “DVB Multi Audio”,
apoi apăsaţi
[►].
Pentru subtitrări DVB
Apăsaţi pentru a selecta meniul "Other" (Altele),
apoi apăsaţi
[►].
Apăsaţi pentru a selecta “DVB Subtitles”
(Subtitrări DVB), apoi apăsaţi
[►].
3 Apăsaţi pentru a selecta limba.
Vizionarea programelor TV