Operating instructions

67
VQT3F55
Menük
beállítása
(Az összes gyári alapértelmezett beállítást aláhúzott szöveg jelzi.)
§ 1
Az alapértelmezett nyelv ugyanaz, mint ami az Automatikus
beállítás “Nyelv” pontjában került kiválasztásra (> 10).
§ 2
[Egyéb ¢¢¢¢ ]
Adjon meg egy kódot (
> 75) a számgombokkal.
Amikor a kiválasztott nyelv nem érhető el a lemezen, akkor a rendszer az
alapértelmezett nyelvet játssza le. Vannak olyan lemezek, ahol a nyelv csak a
menüképernyőn módosítható (
> 18).
[DVD-V]
Válassza ki az audio, felirat és lemezmenük nyelvét.
≥ Bizonyos lemezek egy adott nyelven kezdődnek el, függetlenül az itt megadott
beállításoktól.
(Az összes gyári alapértelmezett beállítást aláhúzott szöveg jelzi.)
Lemez
Lejátszási beállítások
≥ Nyomja meg az [OK] gombot következő beállítások megjelenítéséhez.
Korhatár besorolások
Adjon meg egy besorolási szintet a DVD-Video lejátszás korlátozásához.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A PIN képernyő megjelenésekor
adjon meg egy 4 jegyű PIN kódot a számgombokkal.
Ne felejtse el PIN kódját.
Korhatárbeállítások (8. szint kiválasztásakor)
[
8 Nincs korhatár ] Az összes DVD-Video lejátszható.
[1-től 7-ig] Letiltja annak a DVD-Video lemeznek a lejátszását, amelyen
adott besorolás található.
[0 Mindent letilt] DVD-Video lejátszását letiltja.
≥ Beállítások módosítása (0.–7. szint kiválasztásakor)
[Letiltás feloldása] [PIN megváltoztatása]
[Besorolás megváltoztatása] [Ideiglenes feloldás]
Hangsáv
§1
[Angol] [Német] [Spanyol] [Lengyel]
[Orosz] [Cseh] [Magyar] [Szlovák]
[Eredeti] Az egyes lemezek eredeti nyelve kiválasztásra kerül.
[Egyéb
¢¢¢¢ ]
§ 2
Felirat
[Automatikus] Ha a “Hangsáv” nyelve nem érhető el, a rendszer
automatikusan megjeleníti a kért nyelvhez tartozó feliratot,
ha az megtalálható a lemezen.
[Angol] [Német] [Spanyol] [Lengyel]
[Orosz] [Cseh] [Magyar] [Szlovák]
[Egyéb
¢¢¢¢ ]
§ 2
Menük
§1
[Angol] [Német] [Spanyol] [Lengyel]
[Orosz] [Cseh] [Magyar] [Szlovák]
[Egyéb
¢¢¢¢ ]
§ 2
DivX feliratozási szöveg
Válasszon megfelelő tételt a DivX feliratozási szöveg esetében használt nyelv
szerint (
> 34). Ha a DivX feliratozási szöveg nem jelenik meg rendesen,
módosítsa a kiválasztást.
≥ Ez a tétel csak egy DivX fájl feliratszöveggel történő lejátszása után jelenik
meg.
[Latin 1] [Latin 2
][Cirill]
Felvételi beállítások
≥ Nyomja meg az [OK] gombot következő beállítások megjelenítéséhez.
Felvételi időtartam EP módban
Válassza a maximálisa rögzíthető óraszámot EP módban ( > 23, Felvételi
módok és körülbelüli felvételi/másolási időtartamok).
[EP ( 6 óra )] Üres 4,7 GB-os lemezre 6 óra felvétel készíthető el.
[EP ( 8 óra )
] Üres 4,7 GB-os lemezre 8 óra felvétel készíthető el.
≥ A hangminőség jobb az “EP ( 6 óra )” használata esetén, mint az “EP ( 8 óra )”
használatakor.
Felvételi képarány
Beállítja a képarányt felvétel vagy másolás esetén.
[ Automatikus ] A rendszer a programot a felvétel elkezdésekor használt
eredeti képarányban veszi fel (reklám közben elkezdett
felvétel stb.).
[16:9] [4:3]
≥ Ha merevlemezre vagy DVD-RAM lemezre úgy másol, hogy a “Felvétel
nagyseb. másoláshoz” beállítása “Ki”, a program felvétele az eredeti
képarány szerint történik.
≥ Az alábbi esetekben a felvételek elkészítése és rögzítése akkor is 4:3 mellett
történik, ha a beállítás “Automatikus” vagy “16:9”.
–
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Ha a felvételi mód “EP” vagy “FR (5 órás vagy
hosszabb felvételek)” mód.
– +R, +R DL és +RW lemezre történő másoláskor.
Nem lehetséges nagysebességű másolás a 16:9 mellett rögzített címeknél
még akkor sem, ha rögzítésük idején a “Felvétel nagyseb. másoláshoz”
beállítása “Be” volt.
Fejezet készítés
Állítsa be az automatikus Fejezet készítés módot. ( > 42)
[Automatikus
][5perc]
[Ki] Nincsenek beállítva fejezet kezdési pontok.
Felvétel nagyseb. másoláshoz
Nagysebesség módban lehetséges a rögzített címek HDD-ről való átmásolása
a DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formátum), +R, +R DL és +RW
lemezekre. A képernyőméret stb. azonban korlátozott (
> alul).
Javasoljuk, hogy a beállítást állítsa “Ki” lehetőségre, ha a program felvételekor a
DVD-R stb. lemezre a nagy sebességen történő másolás nem szükséges.
Ez a beállítás akkor használható, ha tévéműsor vagy külső berendezés tartalma
kerül rögzítésre, illetve ha egy lezárt DVD-Videó lemezről történik másolás.
[Be
] Nagy sebességgel másolhat DVD-R stb. lemezre. Nyomja
meg a [
2 , 1 ] gombot az “Igen” kiválasztásához, és nyomja
meg az [OK] gombot.
≥ A felvett címekre a rendszer a következő korlátozásokat
alkalmazza.
– A felvételkészítés a “Felvételi képarány” pontnál beállított
képarány mellett történik (
> bal).
– Válassza ki előre az audiotípust innen: “Kétnyelvű audió
választás” (
> 68).
– A hangot nem kapcsolhatja át, ha programot a jelen
egységhez csatlakoztatott TV-készülék bemeneti
csatornáján keresztül tekinti meg (pl. AV1 stb.).
[Ki]
DVD sebesség nagyseb.másoláshoz
Válassza ki a nagy sebességű másolás sebességét (Ha csak a nagy sebességgel
kompatibilis DVD-RAM 5X, DVD-R, +R 8X vagy +RW 4X lemezeket használ).
[Maximum]
[Normál ( csendes )] A az egység által keltett zaj kisebb lesz, mint amikor
a “Maximum” van kiválasztva, azonban a
másoláshoz szükséges idő megkétszereződik
(hozzávetőlegesen).
Felvételi idő indít
Ezzel a funkcióval a TV Guide szerinti időtől előbbi időre állítható be az időzített
felvétel indítása.
[1 perccel korábban] [3 perccel korábban] [5 perccel korábban]
[10 perccel korábban] [Ki
]
Felvételi idő vége
Ezzel a funkcióval a TV Guide szerinti időtől későbbi időre állítható be az
időzített felvétel leállítása.
[1 perccel később] [3 perccel később] [5 perccel később]
[10 perccel később] [Ki
]
Kép
Fésűs szűrő
Felvételkészítéskor állítsa be a kép élességét.
A beállítás a “Be” lehetőségen rögzül, ha a “TV-rendszer” beállítása “NTSC”
(
> 69).
[Be
] A képek tisztává és élénkké válnak. Általában használja ezt az értéket.
[Ki] Válassza ezt a lehetőséget zajos képek felvételekor.
Állókép üzemmód
Válassza ki a lejátszás szüneteltetésekor megjelenített képet
(
> 85, Képkockák és mezők).
[Automatikus
]
[Mező] Válassza ki, ha az “Automatikus” kiválasztása mellett a kép
instabillá válik. (A kép durvább.)
[Képkocka] Válassza ezt a lehetőséget, ha a szöveg vagy a kis részek az
“Automatikus” kiválasztása mellett nem láthatók tisztán. (A
kép tisztább és lágyabb.)
Folytonos lejátszás
Válassza a lejátszás módot a Lejátszási lista fejezetszegmensei és a részlegesen
törölt címek között.
[Be
] A Lejátszási listák (videó) fejezeteinek lejátszása zökkenőmentes lesz.
Ez nem működik, ha a Lejátszási listák (videó) több audió típust
tartalmaz, illetve gyorsnézet (PLAY
a 1,3) esetén. Emellett némileg
változhat a fejezetszegmensek helyzete is.
[Ki] A Lejátszási listák (videó) fejezeteinek változási pontjainál pontos lesz a
lejátszás, de a kép egy pillanatra megmerevedhet.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 67 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分