DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 1 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Felhasználói kézikönyv Alapműveletek Gyorsindítás útmutató DVD Felvevő Modellszám DMR-EX645 Kedves vásárló Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolta meg. Az optimális teljesítmény elérése és a biztonságos használat érdekében kérjük, alaposan olvassa el a használati útmutatót. A termék csatlakoztatása, használata és beállítása előtt az utasításokat teljes egészében olvassa el. Kérjük, tartsa meg a kézikönyvet a későbbi felhasználás érdekében.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 2 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Biztonsági óvintézkedések FIGYELEM ∫ Készülék ≥A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében – Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. – Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. – Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza. – Ne távolítsa el a burkolatokat. – Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 3 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Tartalomjegyzék Tévénézés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Teletext nézése (csak digitális adásnál). . . . . . . . . . . . .17 Videótartalmak lejátszása/Csak lejátszásra alkalmas lemezek lejátszása . . . . . . . . . . .18 Televíziós műsorok felvétele [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Időzített felvétel [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Címek törlése . . . . . . . . .
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 4 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Mellékelt tartozékok Kezdeti lépések Kérjük, hogy ellenőrizze és azonosítsa be a mellékelt tartozékokat. (2011 augusztusában érvényes termékszámok. Ezek módosulhatnak.) ∏ ∏ (N2QAYB000471) 1 Távvezérlő 1 Hálózati csatlakozókábel Csak ehhez a készülékhez. Más berendezéshez való használata tilos. Más berendezések vezetékeit sem szabad ehhez a készülékhez használni.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 5 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 HDD (Merevlemez meghajtó) gondos kezelése A merevlemez meghajtó egy nagy pontosságú felvevő eszköz és hosszú felvételkészítő képességének és nagysebességű működésének köszönhetően egy rendkívül speciális eszköz, mely könnyen sérülhet. Alapaszabályként a fontos adatokat mindig mentse el egy tartalék lemezre.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 6 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Kezelési hivatkozás Gyorsindítás útmutató Távvezérlő A működési utasítások általában a távirányító használatát veszik alapul. 1 Kapcsolja be az egységet (> 10) 2 Válassza ki a meghajtót [HDD vagy DVD] (> 18, 19) A meghajtó a [DRIVE SELECT] minden egyes megnyomásakor vált. 3 Válassza ki a csatornákat és a címek számát, stb.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 7 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Fő egység Gyorsindítás útmutató Húzza meg az előlap lehajtásához. 1 Készenlét/be kapcsoló (Í/I) (> 10) Nyomja meg a készülék bekacsolt állapotából készenlétibe váltásához, és fordítva. Készenléti állapotban is fogyaszt egy kis energiát a készülék.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 8 ページ 1 LÉPÉS ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Csatlakozás 21 tűs Scart kábel használata ≥A Q Link funkciók széles választékát tudja használni, ha az egységet egy Q Link kompatibilis TV-készülékhez csatlakoztatja (> 40). ≥Élvezheti a csúcsminőségű TV-nézés élményét, ha az egységet egy RGB-kompatibilis TV-készülékhez csatlakoztatja (> 86).
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 9 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 A kép kiváló minőségét élvezheti, ha az egységet és TV-készülékét a 21-tűs Scart kábelcsatlakozón keresztül a HDMI kábellel csatlakoztatja. Televízióhoz csatlakoztatás HDMI (nagyfelbontású multimédia interfész) kábellel HDMI kompatibilis készülékhez csatlakoztatva tömörítésmentes hang- és képjel továbbítására képes. Mindössze egyetlen kábel elég a kiváló minőségű digitális képhez és hanghoz.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 10 ページ 2 ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 LÉPÉS Csatorna vételi beállítások és TV képméret beállítások DRIVE SELECT VOL CH PAGE CH CSAT. ShowView PAUSE ≥Ha nem sikerül megfelelően fogni a csatornát, állítson az antenna irányán és helyzetén. PLAY/x1.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 11 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Merevlemez- és lemezinformációk A készülékkel tévéműsorok vagy egyéb tartalmak rögzíthetők merevlemezre. Ha a tartalmakat lemezekre kívánja rögzíteni, akkor előbb merevlemezre kell rögzítenie és ezután átmásolnia azokat lemezekre. (Az EXT LINK funkcióval azonban a tartalmak közvetlenül is rögzíthetők egyes lemezfajtákra.) A merevlemez és az egyes funkciókhoz használható lemeztípusok leírása alább látható.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 12 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Merevlemez- és lemezinformációk ∫ Felvételi formátum Ez az egység a videót a következő formátumokban veszi fel. DVD Video felvételi formátum [HDD] [RAM] Ez a felvételi mód tévéműsorok és egyéb tartalmak rögzítését/ másolását és szerkesztését teszi lehetővé. ≥Törölhetők egy cím nem kívánt részei, Lejátszási listák (videó) hozható létre stb.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 13 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 USB memória információk Kompatibilis USB-memóriák Formattálás Megnevezésük a jelen használati útmutatóban Lejátszható vagy másolható adatok Fájlformátum Lejátszás Másolás merevlemezre Utasítások USB tömegtároló eszközként definiált USB-memóriák, valamint a PTP protokollt használó digitális kamerák: – USB 1.0/1.1 és USB 2.0 Full Speed/High Speed támogatottságú USB memóriák ≥Legfeljebb 128 GB kapacitású USB-memóriák használhatók.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 14 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 DivX fájlok, zenei fájlok és állóképek (JPEG) ∫ A készülék által megjelenített mappák struktúrája Az alábbi mappák elkészítése esetén Ön zenei fájlokat (MP3) és állóképeket (JPEG) játszhat le a készüléken. Az adatírási módszer (íróprogram) függvényében azonban a lejátszás nem biztos, hogy az Ön könyvtárszámozása szerint történik.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 15 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Tévénézés 2 Nyomja meg a “Kék” gombot a kategória kiválasztásához. 352 ABC2 ABC News VOL DRIVE SELECT TV Kategória Váltás információ 19:00 - 19:30 MOST TXT A kategória a következő sorrendben változik: Minden CsatornaJ TV J Rádió J Létrehozott kedvencek§ J Minden Csatorna § Létrehozott kedvencek > 64, Kedvencek Szerkesztése Nyomja meg az [W X CH] gombot a csatorna kiválasztásához.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 16 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Tévénézés Digitális csatorna információ Feliratok mutatása (csak digitális adásnál) Leállított helyzetben Nyomja meg a [STATUS ] gombot az információs képernyő megjelenítéséhez. 352 ABC2 ABC News Nincs Jel 19:00 - 19:30 Titkosított TXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Amikor “Felirat” jelenik meg a digitális csatorna információban (> bal) Nyomja meg a [STTL 18:53 Minden Csat.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 17 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Teletext nézése (csak digitális adásnál) Kényelmes Teletext használat TV Nyomja meg az [OPTION] gombot, majd nyomja meg a vonatkozó színgombot. VOL DRIVE SELECT CH AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT STATUS Megjeleníti a rejtett üzeneteket. (pl. a kvízoldal válaszokat) Nyomja meg a “Vörös” gombot. ≥Nyomja meg ismét a “Vörös” gombot az üzenetek elrejtéséhez.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 18 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Videótartalmak lejátszása/Csak lejátszásra alkalmas lemezek lejátszása A részletes információt lásd: “Haladó lejátszás” (> 31). OPEN/CLOSE TV DRIVE SELECT Számgombok VOL DRIVE SELECT CH AV STOP CH ShowView PROG/CHECK SLOW/SEARCH SKIP STATUS ∫ Ha a televízión megjelenik egy menüképernyő PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT PAUSE PLAY/x1.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 19 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Televíziós műsorok felvétele [HDD] További információkkal a “Megjegyzések a felvételkészítéshez” (> 22) szolgál. 3 Nyomja meg a [¥ REC] gombot a felvétel elkezdéséhez. REC TV DRIVE SELECT VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT Számgombok STOP PAGE CH CH ShowView ∫ Felvétel szüneteltetése Nyomja meg a [;] gombot. PROG/CHECK SLOW/SEARCH SKIP STATUS CH AV PAUSE PLAY/x1.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 20 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Időzített felvétel [HDD] További információkkal a “Haladó időzített felvétel [HDD]” (> 26–30) szolgál. 2 TV ≥A “Kiválasztó Képernyő” megjelenésekor nyomja meg a [3, 4] gombot a “Felv.” kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot. példa: Kiválasztó Képernyő DRIVE SELECT VOL CH AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT Nyomja meg a [3, 4, 2, 1] gombot a jövőbeni műsor kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 21 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Címek törlése DELETE VOL DRIVE SELECT PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT STOP STATUS CH 2 ShowView PROG/CHECK SLOW/SEARCH SKIP , 1 CH AV PAUSE EXIT PAUSE LIVE TV EXIT MENU CTION FUN ,,, OK DIRECT NAVIGAT OR GUIDE OK OPTION Nyomja meg a [FUNCTION MENU] gombot. Nyomja meg a [3, 4] gombot a “Törlés” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 22 ページ Haladó műveletek ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Megjegyzések a felvételkészítéshez Általános megjegyzések a felvételkészítéshez Felvétel lemezekre Felvétel/másolás előtt Ezzel a készülékkel tévéműsorok vagy külső berendezésről lejátszott videók rögzíthetők merevlemezre. A [¥ REC], Időzített felvétel vagy rugalmas felvétel megnyomásával nem lehetséges tévéműsorokat vagy egyéb tartalmat közvetlenül lemezekre rögzíteni.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 23 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Felvételi módok és körülbelüli felvételi/másolási időtartamok A felvett tartalomtól függően a rögzítési idő rövidebb lehet a táblázatban jelöltnél (A táblázatban feltüntetett idők hozzávetőlegesek.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 24 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Haladó felvételkészítés Flexibilis felvétel Lejátszás felvételkészítés közben (Felvétel, amely ráfér a fennmaradó lemezterületre) [HDD] A merevlemezre rögzített cím másoláskor ráfér egy 4,7 GB nagyságú lemezre úgy, hogy a készülék automatikusan választja ki az XP és az EP mód közötti optimális minőséget. Ilyenkor FR lesz a felvételi mód.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 25 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Műsorok rögzítése külső berendezésről Időzített felvételek összekapcsolt külső berendezésekkel (digitális műholdvevő) — EXT LINK Lásd még “Megjegyzések a felvételkészítéshez” (> 22). (pl.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 26 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Haladó időzített felvétel [HDD] Lásd “Megjegyzések a felvételkészítéshez” (> 22). ≥Az adás típusától függően előfordulhat, hogy az Ön által rögzíteni próbált címre korlátozások vonatkoznak. ≥Legfeljebb 32 programot adhat meg legfeljebb egy hónappal előre. (Minden napi vagy heti műsor külön műsornak számít.) 4 Nyomja meg a [OK] gombot. Az időzítési program mentésre kerül, és az időzítés ikon megjelenik. sz.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 27 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 A felvétel visszavonásához a felvétel elkezdődése után 1 Amikor az egység bekapcsolt állapotban van Nyomja meg a [∫] gombot. Állítsa le a felv. Időzített felvételkészítés folyamatban. Időzített felvételkészítés leállítása ? Leállítás esetén törlődik. Mégse Állítsa le a felv. műsort külön műsorként menti a készülék és a legközelebbi automatikus felvételfrissítés során ez a műsor lesz felülírva.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 28 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Haladó időzített felvétel [HDD] Műveletek a TV útmutató rendszerben A [GUIDE] megnyomásával válthat a Tájkép és a Portré nézet között. Tájkép nézet TV Guide : Szer. 12.10.11 Tájkép Minden Típus Szer. 12.10. 19:53 Minden Csatorna Műsorválasztás a kívánt műsortípusból vagy kategóriából Ennél a funkciónál egy műsortípus stb. szerint rendezett TV Guide lista jelenik meg. 1 Emmerdale : In today’s show we will...
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 29 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Keresés a HDD-re rögzített címek műsorinformációi alapján Műsorkeresés a TV Guide listán A cím információk alapján Ön műsorokat kereshet a TV Guide listájáról. Keresés szavak beírásával Szavakat beírva Ön a műsorinformációk segítségével kereshet műsorokat a TV Guide listájáról. Nyomja meg a [OPTION] gombot.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 30 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Haladó időzített felvétel [HDD] A SHOWVIEW szám használata időzített felvételek készítéséhez (csak analóg adásnál) A SHOWVIEW számok beírása egyszerű módja az időzített felvételek készítésének. Ezek a számok megtalálhatók az újságok vagy magazinok tévéműsoránál. Program ellenőrzése, módosítása vagy törlése ≥Még ha az egység ki is van kapcsolva, megjelenítheti a felvétel időzítés listát, ha megnyomja a [PROG/CHECK] gombot.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 31 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Haladó lejátszás Lejátszás közbeni műveletek ≥A médiától függően előfordulhat, hogy bizonyos műveletek nem lehetségesek. ≥Zene lejátszásához lásd a “Hasznos funkciók zene lejátszása közben” részt. (> 38) Nyomja meg az [∫] gombot. A leállítási pozíciót megjegyzi a rendszert. Lejátszás folytatása funkció Nyomja meg a [1] (PLAY) gombot az újrakezdéshez ettől a pozíciótól.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 32 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 A felvett műsorok (címek) kiválasztása lejátszáshoz—DIRECT NAVIGATOR [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] Gyorsan meg tudja találni a felvett címeket, és könnyen le tudja játszani azokat. Ugyancsak rendezheti a címeket, és szerkesztheti a címek csoportjait. 1 2 Nyomja meg az [DIRECT NAVIGATOR] gombot. [HDD] [RAM] Amikor a “VIDEÓ” van kiválasztva, nyomja meg a “Vörös” gombot a “VIDEÓ” kiválasztásához.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 33 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 DivX, állóképek (JPEG) és zene lejátszása DivX videotartalom lejátszása A menüképernyő megjelenítése [-R] [-R]DL] [CD] 1 Tegye be a lemezt. 2 Ha megjelenik a menüképernyő, a [3, 4] megnyomásával válassza ki a tételt és nyomja meg az [OK] gombot. példa: [CD] Lemez Videó ( DivX ) lejátszása Képek ( JPEG ) megtekintése Zene ( MP3 ) lejátszása Zene ( MP3 ) másolása [USB] 1 Helyezze be az USB memóriát.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 34 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 DivX, állóképek (JPEG) és zene lejátszása A DivX VOD tartalommal kapcsolatos információ [-R] [-R]DL] [CD] [USB] A DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ezt a DivX Certified® készüléket előbb regisztrálni kell ahhoz, hogy DivX Video-on-Demand (VOD) filmeket tudjon lejátszani. A regisztrációs kódért keresse meg a DivX VOD részt a készülék beállítási menüjében. A regisztráció befejezéséhez a vod.divx.com oldalon talál további információkat.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 35 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 ∫ Az Albumnézet képernyővel kapcsolatosan Állóképek lejátszása [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] ≥Felvétel vagy másolás közben nem játszhatók le állóképek. Albumnézet képernyő megjelenítése. [-R] [-R]DL] [CD] [USB] (> 33, A menüképernyő megjelenítése) [HDD] [RAM] Leállított állapotban 1 Nyomja meg a [DRIVE SELECT] gombot a meghajtó kiválasztásához. 2 Nyomja meg a [DIRECT NAVIGATOR] gombot.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 36 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 DivX, állóképek (JPEG) és zene lejátszása Hasznos funkciók állóképek lejátszása alatt Diabemutató beáll. Az Albumnézet (Lejátsz. lista néz. ( Képek )) képernyő megjelenítése alatt (> 35) 1 Nyomja meg a [OPTION] gombot. Diabemutató indít 2 Nyomja meg a [3, 4] gombot a Diabemutató beáll. “Diabemutató beáll.” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 37 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Zenei fájlok lejátszása Zenei CD lejátszása [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Lehetséges lejátszani a számítógéppel DVD-R, DVD-R DL, CD-R/ CD-RW lemezre és USB memóriába rögzített MP3 fájlokat. ≥Felvétel vagy másolás közben nem lehetséges az USB memóriában levő MP3 fájlok lejátszása. 1 Előkészületek Nyomja meg a [DRIVE SELECT] gombot a DVD-meghajtó kiválasztásához. 1 Tegyen be egy zenei CD-t. A menü automatikusan megjelenik.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 38 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 DivX, állóképek (JPEG) és zene lejátszása Hasznos funkciók zene lejátszása közben Lejátszás közbeni műveletek Nyomja meg a [∫] gombot. Stop A leállítási pozíciót megjegyzi a rendszert. Lejátszási funkció folytatása Nyomja meg a [1] (PLAY) gombot az újrakezdéshez ettől a pozíciótól. ≥A [∫] többszöri megnyomásakor a pozíció törlődik. ≥Lemezek: A tálca kinyitásakor vagy a készülék kikapcsolásakor a pozíció törlődik.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 39 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Kényelmi funkciók Az éppen nézett TV-műsor szüneteltetése –Pause Live TV FUNCTION MENU kijelző A FUNCTION MENU ablak használatával gyorsan és könnyen elérheti a fő funkciókat. Ha a “FUNCTION MENU kijelző” beállítása “Be” a Beállítás menüben, a FUNCTION MENU automatikusan megjelenik, amikor bekapcsolja a készüléket. (> 68) 1 Nyomja meg a [FUNCTION MENU] gombot. A megjelenített funkciók a kiválasztott meghajtótól vagy a lemez típusától függnek.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 40 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Csatolt műveletek a TV-készülékkel (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link) Csatolt műveleteket használhat a TV-készülékkel és a vevőegységgel a következő használatával: “HDAVI Control” vagy Q Link. Mi a VIERA Link “HDAVI Control”? A VIERA Link “HDAVI Control” kényelmi funkció, amely csatolt műveleteket kínál ezen az egységen és a Panasonic TV (VIERA) vagy a vevőegységen “HDAVI Control” alatt.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 41 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Egyszerű vezérlés csak a VIERA távirányítóval [VIERA]Link] Ha ezt az egységet egy HDMI-kábellel olyan televízióhoz csatlakoztatja, mely támogatja a “HDAVI Control 2” szabványt vagy későbbi verzióját, még több kényelmi funkció használatát élvezheti. A televízió távvezérlőjének gombjaival működtetheti ezt az egységet. Az egységhez használható gombok a TV-készüléktől függően változnak. A részletekhez olvassa el a televízió használati utasítását.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 42 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Címek/fejezetek szerkesztése Szerkesztés [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (Lezárt lemezek nem szerkeszthetők.) [+RW] [-RW‹VR›] További oldalak megjelenítése Nyomja meg a [3, 4, 2, 1] gombot a “Előző” vagy a “Köv.” kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot. ≥Megnyomhatja a [:, 9] gombot is további oldalak megjelenítéséhez. Többszörös szerkesztés Válassza ki a [3, 4, 2, 1] gombbal, és nyomja meg a [;] gombot. (Ismétlés.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 43 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Címekkel végezhető műveletek Az 1.-4. lépések végrehajtása után (> 42) Törlés§ Nyomja meg a [2, 1] gombot a “Törlés” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot. [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] ≥Törlés után a felvett tartalom elveszik, és nem állítható vissza. Mielőtt folytatná, győződjön meg róla, hogy valóban ezt akarja.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 44 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Lejátszási listák (videó) létrehozása, szerkesztése és lejátszása A fejezetek rendezése útján (> 42) Lejátszási lista (videó) hozható létre. Cím Fejezet 4 Cím Fejezet Fejezet Fejezet Fejezet Nyomja meg a [3, 4, 2, 1] gombot a “Létrehozás” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot. Lejátszási listák HDD Lejátsz. lista néz.
２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Lejátszási lista (videó) műveletek Lejátszási listák (videó)/fejezetek szerkesztése és lejátszása Az 1.–5. lépést követően (> bal) Törlés§ [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] (Csak lejátszás) 1 2 3 4 [HDD] [RAM] Miközben le van állítva Nyomja meg a [FUNCTION MENU] gombot. Nyomja meg a [3, 4] gombot az “Egyéb” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot. Nyomja meg a [3, 4] gombot a “Lejátszási listák” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 46 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Állóképek és zene szerkesztése Albummal (állókép) és képpel végezhető műveletek Állóképek (JPEG) szerkesztése [HDD] [RAM] [-R] (JPEG) ≥Képeket és albumokat szerkeszthet. ≥Nem lehet DVD-R DL, CD-R/CD-RW lemezekre és USB-memóriára rögzített állóképeket szerkeszteni. ≥Lezárt DVD-R lemezre rögzített állóképek szerkesztése nem lehetséges. Az 1.-3.
２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 ≥“Dátum módosítása”, “Másolás DVD-re”, “Másolás HDD-re”, “Képek hozzáadása” vagy “Album létrehozása” végzése közben az időzített felvétel nem indul el. ≥[RAM] “Képek hozzáadása” csak a DCF szabványnak megfelelő mappáknál áll rendelkezésre. ≥A mintaképek törléséhez végezze el a “Védelem feloldása” műveletet, majd törölje a képeket. (> 46) ≥“Minta zeneszám” nem jelenik meg a ZENE képernyőn.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 48 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Lejátszási listák (kép) létrehozása, szerkesztése és lejátszása A kedvenc állóképeket a merevlemezen tárolt albumokba rendezve Lejátszási lista (kép) hozható létre. Album 1 6 Album 2 Állókép Állókép Állókép Állókép A [2, 1] megnyomásával válassza ki a Lejátszási lista (kép) részeként hozzáadni kívánt állóképet, és nyomja meg a [;] gombot. Megjelenik egy pipa jel.
２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Lejátszási listák (kép)/állóképek szerkesztése [HDD] 1 2 3 4 Lejátszási lista (kép) műveletek [HDD] ≥Az 1.–5. lépést követően (@ bal) Miközben le van állítva Nyomja meg a [FUNCTION MENU] gombot. Nyomja meg a [3, 4] gombot az “Egyéb” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot. Nyomja meg a [3, 4] gombot a “Lejátszási listák” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot. Diabemutató indít (> 35, Diabemutató indít, 1-2.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 50 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Szövegbeírás [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Nevet adhat a felvett címeknek stb. A kívánt műsorok kulcsszavak beírásával is kereshetők a TV Guide kínálatában.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 51 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Címek vagy Lejátszási listák (videó) másolása Másolás [Videó (HDD na DVD)] Egyszerű másolás merevlemezről DVD-lemezre bonyolult beállítások nélkül.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 52 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Címek vagy Lejátszási listák (videó) másolása 4 A másolás előtt Fő és másodlagos audióval rendelkező cím másolása ≥Válassza ki a kétnyelvű közvetítések felvételének audio típusát a “Kétnyelvű audió választás” részből (> 68) a következő esetekben: – Ha a következő lemezekre másol: DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formátum), +R, +R DL és +RW. – Amikor az “Audió üzemmód XP felvételhez” beállítása “LPCM” (> 68), és a másolást XP-módban végzi.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 53 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 4 Nyomja meg a [3, 4, 2, 1] gombot a cím vagy Lejátszási lista (videó) kiválasztásához, és nyomja meg a [;] gombot. Megjelenik egy pipa jel. Ismételje meg ezt a lépést, amíg az összes szükséges elemet ki nem választotta. ≥A megszüntetéshez nyomja meg újra a [;] gombot. ≥A tételek a másolási lista sorrendjében kerülnek másolásra. Ha Ön szeretné meghatározni a sorrendet, ismételje meg egyszerre egy tételt kijelölve. ≥Ha átvált a “VIDEÓ” és a “Lej.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.
4 ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Amikor a fő menü megjelenik Nyomja meg a [3, 4, 2, 1] gombot a másolni kívánt cím kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot. My favorite 01/02 01 Chapter 1 02 Chapter 2 03 Chapter 3 04 Chapter 4 05 06 Sorrendben történő lejátszáskor a rendszer a megadott ideig veszi fel a kiválasztott cím utáni címeket. (Miután a lemez utolsó címének lejátszása befejeződött, a rendszer a fő menüt a megadott idő eléréséig veszi fel.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 56 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Állóképek/Lejátszási lista (kép) másolása ≥Nem lehet a DVD-R, DVD-R DL vagy CD-R/CD-RW lemezre rögzített képeket átmásolni. ≥Lemásolásakor a Lejátszási lista (kép) egy album lesz a célmeghajtón. Az USB memóriában levő új állóképek másolása— Új képek másolása 5 [USB] > [HDD] A készülék menti az importált állóképek információit. Ezért ha Ön ugyanarról az USB memóriáról importál állóképeket, akkor csak az új állóképek importálása fog megtörténni.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 57 ページ 7 ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Nyomja meg a [3, 4] gombot a “Másolás indít.” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot. 3 Nyomja meg a [3, 4] gombot a könyvtár vagy Lejátszási listák (kép) kiválasztásához, és nyomja meg a [OK] gombot. Lista létrehoz. Kép ( JPEG ) Lista létrehoz. DVD-RAM DVD-RAM 100__DVD Mappa ≥Csak egyedi állóképek másolásakor: Ha másik mappát határoz meg a másolás célállomásaként, válassza a “Mappa”-t.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 58 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Zene másolása merevlemezre Ennek az egységnek a merevlemezén az alábbi formátumban tárolhat zeneadatokat. ≥Zenei CD (CD-DA) ≥MP3 MP3 fájlokat másolhat az USB memóriából vagy CD-R/ CD-RW/DVD-R/DVD-R DL lemezekről. ≥A rögzítés alatt semmilyen más művelet nem hajtható végre. Az időzített felvételek nem folytatódnak. ≥A merevlemezre rögzített sávok nem vihetők át lemezre vagy USB-memóriára.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 59 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 ∫ Regisztrálás mappánkénti alapon 1 Nyomja meg a [3, 4] gombot a “Lista létreh.” megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [1] gombot. 2 Nyomja meg a [3, 4] gombot a “Track / Mappa” kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot. Másolás Összes visszaáll. Másolás iránya Célhely kapacitása MB Track Track/Mappa sz.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 60 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Képernyőn megjelenő menük használata/Állapotüzenet Menük beállítása Csatornaszám Képernyőn megjelenő menük használata Alapvető műveletek 1 Nyomja meg a [DISPLAY] gombot. Lemez Lejátszás Kép Hang Egyéb 2 3 4 Hangsáv 1 Digital 2/0 ch Felirat Audió csatorna Ki LR Menü Menüpont Beállítás ≥Az egység állapotától (lejátszás, leállítás stb.) és a lemez tartalmától függően néhány elem nem választható ki és nem módosítható.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 61 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Állapotüzenetek Egyéb menü—A DVB felirat és kijelzés pozíciójának módosítása DVB feliratozás [csak digitális csatorna] Ha egynél több feliratsáv választható, akkor Ön beállíthatja a kívánt feliratokat. ≥DVB feliratozás kiválasztása nem lehetséges lejátszás vagy felvétel közben. ≥Adástól függően eltérőek lesznek a kiválasztható tételek.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 62 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Merevlemez és a lemezek kezelése Név megadása a lemezhez A védelem beállítása [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [RAM] Előkészületek ≥Nyomja meg a [DRIVE SELECT] gombot a DVD-meghajtó kiválasztásához. Az 1.–3. lépést követően (> 61, Szokásos eljárások) 1 2 Nyomja meg a [3, 4] gombot a “Lemezvédelem” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot. Nyomja meg a [2, 1] gombot a “Igen” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot.
２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 A háttér kiválasztása—Top Menu [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Kiválaszthatja a Top Menu lezárása vagy létrehozása után a DVD-Video főmenüjeként megjelenő hátteret ([+RW]). Előkészületek Nyomja meg a [DRIVE SELECT] gombot a DVD-meghajtó kiválasztásához. Az 1.-3. lépést követően (> 61, Szokásos eljárások) 1 2 Nyomja meg a [3, 4] gombot a “Top Menu” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 64 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Az egység beállításainak módosítása Az egység beállításait a Beállítás menü segítségével lehet módosítani. ≥A beállítások érintetlenek maradnak, még akkor is, ha az egységet készenléti módba kapcsolja. Alapvető műveletek 1 2 3 Miközben le van állítva Nyomja meg a [FUNCTION MENU] gombot. Nyomja meg a [3, 4] gombot az “Egyéb” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot.
２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 ∫ Digitális csatornák beállításai Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez. DVB Kézi Hangolás Kézzel állíthatja be azokat a csatornákat, amelyeket a DVB Automata Beállítás nem tudott beállítani. 1 Nyomja meg a [3, 4] gombot a “DVB Kézi Hangolás” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 66 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Az egység beállításainak módosítása ∫ Analóg csatornák beállításai Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítás megjelenítéséhez. Kézi hangolás Ön törölheti az analóg csatornákat és beállíthatja az analóg csatornák részleit. Nyomja meg az [OK] gombot a Kézi hangolás képernyő megjelenítéséhez. Kézi hangolás Poz. Csatorna CSAT. SELECT OK RETURN Töröl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ARD ZDF N3 HR3 BR3 4 2 5 8 10 Poz. Csatorna CSAT.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 67 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Fejezet készítés Lemez Állítsa be az automatikus Fejezet készítés módot. (> 42) (Az összes gyári alapértelmezett beállítást aláhúzott szöveg jelzi.) ≥Nyomja meg az [OK] gombot következő beállítások megjelenítéséhez. Korhatár besorolások Adjon meg egy besorolási szintet a DVD-Video lejátszás korlátozásához. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A PIN képernyő megjelenésekor adjon meg egy 4 jegyű PIN kódot a számgombokkal.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 68 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Az egység beállításainak módosítása Hang (Az összes gyári alapértelmezett beállítást aláhúzott szöveg jelzi.) Dinamikatartomány szűkítés [DVD-V] (csak Dolby Digital) A dinamikus tartomány módosítása az éjszakai megtekintéshez. [Be] [Ki] Kétnyelvű audió választás (Csak analóg adásnál) Válassza ki, hogy a fő vagy a másodlagos audio típust játssza-e le, ha: ≥DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formátum), +R, +R DL és +RW lemezekre másol.
２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Csatlakoztatás (Az összes gyári alapértelmezett beállítást aláhúzott szöveg jelzi.) A csatlakoztatott berendezéstől függően előfordulhat, hogy néhány elem szürkítve jelenik meg a kijelzőn és nem választható ki, illetve nem tudja módosítani a beállításokat. TV-képarány Állítsa be, hogy megfeleljen a csatlakoztatott televízió típusának. [16:9] Ha 16:9-es széles képernyős televízióhoz csatlakozik.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 70 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Az egység beállításainak módosítása AV2 beállítások Állítsa be, hogy megfeleljen a csatlakoztatott berendezésnek. ≥Nyomja meg az [OK] gombot következő beállítások megjelenítéséhez. AV2 bemenet A beállítás “S Videó” legyen, amikor külső berendezésről érkezik vagy kerül rögzítésre S Videó tartalom. [S Videó] [Videó] AV2 csatlakoztatás Ez a beállítás “Ext” helyzetben rögzül, ha a “TV-rendszer” beállítása “NTSC” (> 69).
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 71 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Automata készenlét Állítsa be az időt az egység automatikus kikapcsolásához. Miután az egység befejezte működését, kikapcsol, amikor a beállított időt túllépi. [30 perc] [1 óra] [2 óra] [4 óra] [6 óra] [Ki] Az egység automatikusan kikapcsol. Egyérintéses felv.után aut.kész. Amennyiben az egyérintéses felvétel után körülbelül 5 percig nincs használva, úgy a készülék készenléti módba kerül (> 19).
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 72 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Egyéb beállítások 2 Televízió működése Beállíthatja a távirányító TV-t működtető gombjait, hogy azokkal be- /kikapcsolja a televíziót, módosítsa a televízió bemeneti módját, kiválassza a TV-csatornát és módosítsa a televízió hangerejét.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 73 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 További csatlakozások Hivatkozás Televízió csatlakoztatása az AUDIÓ/ VIDEÓ aljzathoz Digitális bemeneti aljzattal rendelkező erősítő csatlakoztatása ≥Csatlakoztasson az azonos színű terminálokhoz. ≥A többcsatornás DVD-Video élvezetéhez csatlakoztasson Dolby Digital, DTS és MPEG dekóderes erősítőt.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 74 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Gyakran ismétlődő kérdések Ha az egység működésével kapcsolatosan kételyei támadnak, tekintse meg a következő elemeket. Beállítás Oldal Képes-e a készülék nagyfelbontású (HD) adások vételére vagy rögzítésére? ¾ Igen. Vétel vagy rögzítés esetén azonban a készülék SD videóra konvertálja le a HD adásokat. Lehet, hogy bizonyos térségekben vagy országokban nincs nagyfelbontású műsorszolgáltatás.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 75 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 TV Guide USB Lehetséges-e a TV Guide rendszertől eltérő kezdési és befejezési időponttal beprogramozni egy felvételt? Mit lehet tenni és mit nem az egységen lévő USB port használatával. ¾ A Időzített felvétel menüben Ön kézzel módosíthatja a műsorok kezdési és befejezési időpontját. (> 26) ¾ Ha az időzített felvétel a TV Guide rendszer használatával történik, a felvétel kezdési és befejezési ideje legfeljebb 10 perc ráhagyással állítható be.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 76 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Üzenetek A televízión Ez az egység nincs hitelesítve DivX védett videók lejátszására. ≥Ön egy másik regisztrációs kóddal vásárolt DivX VOD tartalmat próbál lejátszani. Ilyen tartalom lejátszása ezen a készüléken nem lehetséges. (DivX) (> 34) Felvétel nem fejezhető be teljesen. Másolásvédelmi jel érzékelve. ≥A program másolásvédett. A lemez megtelt, vagy maximális számú cím van felvéve. Felvétel nem fejezhető be teljesen.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 77 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Az egység kijelzőjén A következő üzenetek vagy szervizszámok megjelennek az egység kijelzőjén, ha szokatlan történik az indítás és a használat során. DVD (“∑” számot jelöl.) ≥A távirányító és a fő egység különböző kódokat használ. Módosítsa a kódot a távirányítón. GUIDE ≥TV Guide adatok letöltése folyamatban. (> 71) ≥Ha az egység bekapcsolása és kikapcsolása után nincs változás, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, ahol az egységet vásárolta.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 78 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Hibakeresési útmutató Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze a következőket. Ha kételyei vannak bizonyos ellenőrzésekkel kapcsolatban, vagy ha a táblázatban felsorolt megoldások nem oldják meg a problémát, segítségért forduljon a forgalmazóhoz. A következők nem jelentik az egység hibáját: ≥A lemez forgásából származó szokásos hangok. ≥A légköri viszonyok miatt fellépő rossz vétel. ≥Képminőség probléma a keresés során.
２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Rossz a rögzített cím képernyőmérete. ¾ Állítsa a “Felvétel nagyseb. másoláshoz” pontot “Be” helyzetbe és állítsa a “Felvételi képarány” pontot “4:3” helyzetbe. (> 67) ¾ A 16:9-es képarányú programok 4:3-as képarányban kerülnek felvételre a következő esetekben. – [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Ha a felvételt “EP” vagy “FR (5 órás vagy hosszabb felvételek)” felvételi módban vette fel. – Ha +R, +R DL vagy +RW lemezre vett fel vagy másolt.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 80 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Hibakeresési útmutató Az egység be van kapcsolva, de nem vezérelhető. ¾ Nem megfelelően történt a felvételi meghajtó vagy a lejátszási meghajtó kiválasztása. (> 18, 19) ¾ Bizonyos műveletek le lehetnek tiltva a lemezen. ¾ Az egység felfórosodott (“U59” megjelenik a kijelzőn). Várja meg, amíg a “U59” jelzés eltűnik. ¾ Az egység biztonsági berendezéseinek egyike bekapcsolt.
２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 A nagy sebességű üzemmód használatával nem lehet DVD-R, stb. lemezre felvételt készíteni. ¾ Merevlemezre történő másoláskor a “Felvétel nagyseb. másoláshoz” elemet állítsa a “Be” lehetőségre a Beállítás menüben. (Az alapértelmezett beállítás a “Be”.) (> 67) ¾ Az alábbi esetekben nem működik a nagysebességű mód még akkor sem, ha a címek felvételekor a “Felvétel nagyseb. másoláshoz” beállítása “Be” volt .
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 82 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Hibakeresési útmutató Szerkesztés A szabad terület még a cím törlése után sem növekszik. ¾ Törlést követően a rendelkezésre álló felvételi időtartam nem fog növekedni a DVD-R, DVD-R DL, +R vagy +R DL lemezek esetén. (> 21) ¾ A lemezterület csak akkor nő meg, ha törli a legutolsó felvett címet a DVD-RW (DVD-Video formátum) és +RW lemezről. Egyéb címek törlésekor a szabad lemezterület nem növekszik. Nem lehet szerkeszteni.
２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Digitális adás VIERA Link Digitális adások vétele nem lehetséges. VIERA Link nem működik. ¾ Lehet, hogy az Ön régiójában még nem kezdték meg a digitális sugárzást. ¾ Lehet, hogy az antenna nem a TV állomás irányába mutat, vagy az erős szél vagy rázkódás megváltoztatta az antenna irányát. A probléma fennállása esetén kérjen tanácsot a helyi TV-antenna szerelőtől. ¾ Ellenőrizze az HDMI-kábel csatlakozásait.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 84 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Specifikációk Felvételi rendszer DVD-RAM : DVD Video felvételi formátum DVD-R : DVD-Video formátum DVD-R DL (Kétrétegű) : DVD-Video formátum DVD-RW : DVD-Video formátum +R +R DL (Kettős rétegű) +RW Írható lemezek DVD-RAM: 2X SEBESSÉG (Ver. 2.0), 2-3X SEBESSÉG (Ver. 2.1), 2-5X SEBESSÉG (Ver. 2.2) DVD-R: 1X SEBESSÉG (Ver. 2.0), 1-4X SEBESSÉG (Ver. 2.0), 1-8X SEBESSÉG (Ver. 2.0), 1-16X SEBESSÉG (Ver. 2.1) DVD-R DL: 2-4X SEBESSÉG (Ver. 3.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 85 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Szójegyzék CPRM (Content Protection for Recordable Media) A CPRM egy olyan technológia, amelyet csak az egyszer felvehető műsorok védelmére használnak. Az ilyen műsorok csak CPRMkompatibilis felvevőkkel és lemezekkel vehetők fel. Formázás A formázás az a folyamat, amely az adathordozót, pl. a DVD-RAM lemezt a felvevő berendezésen írhatóvá teszi.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 86 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Szójegyzék Védelem A véletlenszerű törlést az írási vagy a törlési védelem beállításával akadályozhatja meg. RGB Ez a fény három alapvető színét jelöli, mint vörös (R), zöld (G) és kék (B), és a videó létrehozási módját ezeknek a színeknek az alapján. A videojel három közvetítési színre történő felbontásával a zaj csökkent, és még jobb minőségű képek érhetők el.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 87 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Gyártva a Dolby Laboratories engedélyével. A Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. Készült licenc alapján az 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 számú USA szabadalom, valamint más megadott és függőben levő USA és nemzetközi szabadalmak alapján. A DTS, a szimbólum és a DTS, valamint a szimbólum együttesen a DTS, Inc. bejegyzett védjegye, a DTS 2.0+ Digital Out pedig a DTS, Inc. védjegye.
DMREX645EP-VQT3F55_hun.book 88 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時３１分 Index A hangminőség módosítása (Hang menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 A hang/felirat átváltása a lemezen (Lemez menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 A képminőség módosítása (Kép menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Album (Állókép) Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Szerkesztés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Album (ZENE) Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
