Operating instructions

Selle seadmega saab kuvada DivX-videoplaadile salvestatud
subtiitrite teksti.
Sellel funktsioonil puudub seos subtiitritega, mis on määratletud
DivX-standardi spetsifikatsioonis ning sellel puudub selge
standard. Faili loomise meetodist sõltuvalt ei pruugi järgmised
funktsioonid töötada.
 DivX subtiitrite teksti kuvamine
1 Vajutage esituse ajal [DISPLAY].
 DivX-videofailid, millel puudub märge “Text” või subtiitrite
number, ei sisalda subtiitrite teksti.
Sel juhul ei saa subtiitreid kuvada.
2 Vajutage [, ], et valida “Disc”, ja vajutage
siis [].
3 Vajutage [, ], et valida “Subtitle”, ja vajutage
siis [].
4 Vajutage [, ], et valida “On”, ja vajutage siis
[].
5 Vajutage [, ], et valida “Text” või subtiitrite
number.
 Kui subtiitrite tekst ei ilmu korrektselt, siis proovige muuta
keelesätteid ( allpool).
 DivX subtiitrite teksti keelesätted
Pärast subtiitrite teksti sisaldava DivX-videofaili esitust
1 Seisatud olekus
Vajutage [FUNCTION MENU].
2 Vajutage [, ], et valida “Others”, ja vajutage
siis [OK].
3 Vajutage [, ], et valida “Setup”, ja vajutage
siis [OK].
4 Vajutage [, ], et valida “Disc”, ja vajutage
siis [].
5 Vajutage [, ], et valida “Settings for
Playback”, ja vajutage siis [OK].
6 Vajutage [, ], et valida “DivX Subtitle Text”,
j
a vajutage siis [OK].
7 Vajutage [, ], et valida “Latin 1”, “Latin 2”
või “Cyrillic”, ja vajutage siis [OK]. ( 69)
 Algsäte on “Latin 2”.
Kuva sulgemiseks
Vajutage [EXIT].
 Kuvatavate subtiitrite tekstifailide tüübid
Selle seadmega saab kuvada järgmistele tingimustele vastavat
subtiitrite teksti:
 Faili vorming: MicroDVD, SubRip või TMPlayer
 Faili laiend: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” või “.txt”
 DivX-videofail ja subtiitrite tekstifail asuvad samas kaustas ja
failinimed on samad, välja arvatud faili laiendid.
 Kui samas kaustas on üle ühe subtiitrite tekstifaili, siis kuvatakse
neid järgmises tähtsuse järjekorras: “.srt”, “.sub”, “.txt”.
 Selle seadme piirangud
 Järgmistes olukordades ei saa subtiitreid kuvada sellisena, nagu
need on salvestatud. Pealegi võivad faili loomiseks kasutatud
meetodist või salvestise seisundist sõltuvalt ilmuda subtiitrid
ainult osaliselt või nende kuvamine võib üldse võimatuks
osutuda.
– Kui subtiitrite tekst sisaldab spetsiifilist teksti või tähemärke.
– Kui fail on suurem kui 256 KB.
– Kui subtiitrite andmed sisaldavad määratud stiilis tähemärke.
– Failides tähemärkide stiili määravaid koode kuvatakse
subtiitrite tähemärkidena.
– Kui subtiitrite andmed sisaldavad muus vormingus andmeid.
 Kui DivX-videofaili nimi ei ole menüükuval korrektselt kuvatud
(failinime kuvaks on “_”), siis ei pruugi subtiitrite tekst korrektselt
ilmuda.
 Plaadist sõltuvalt ei saa subtiitrite teksti kuvada otsimise ja
muude selliste toimingute tegemise ajal.
RQT9423
3
7
Lisatoimingud
Info DivX subtiitrite teksti kuvamise kohta