Operating instructions

Lisatoimingud salvestamisel
Salvestatavast sisust sõltuvalt võivad salvestusajad muutuda näidatust lühemaks.
(Järgmises tabelis antud ajad on hinnangulised.)
DVD-RAM
Salvestusrežiim Kõvaketas ehk
HDD (250 GB)
Ühepoolne (4,7
GB)
Kahepoolne
*1
(9,4 GB)
DVD-R DVD-RW
+R +RW
(4,7 GB)
DVD-R DL*
3
(8,5
GB)
+R DL
*3
(8,5 GB)
XP (kõrge
pildikvaliteediga
salvestamise režiim)
55 h 1 h 2 h 1 h 1 h 45 min 1 h 45 min
SP (standardne
salvestusrežiim)
110 h 2 h 4 h 2 h 3 h 35 min 3 h 35 min
LP (pikk
salvestusrežiim)
221 h 4 h 8 h 4 h 7 h 10 min 7 h 10 min
EP (eriti pikk
salvestusrežiim)*
4
441 h (331 h*
2
) 8 h (6 h*2) 16 h (12 h*2) 8 h (6 h*2) 14 h 20 min (10 h
45 min
*2
)
FR (paindlik
salvestusrežiim)*
4
Kuni 441 h Kuni 8 h Kuni 8 h ühele
poolele
Kuni 8 h 14 h 20 min Umbes 9 h LP-režiimile
võrdväärse
videokvaliteediga
*1 Kahepoolse plaadi ühelt küljelt teisele ei saa katkestamatult salvestada ega esitamisel liikuda.
*2 Kui “Recording time in EP mode” on seadistatud sättele “EP ( 6Hours )” seadistusmenüüs ( 69).
Helikvaliteet on parem sätte “EP ( 6Hours )” kui sätte “EP ( 8Hours )” kasutamisel.
*3 Selle seadmega ei saa otse DVD-R DL ja +R DL plaatidele salvestada. Tabelis on antud salvestusaeg kopimisel.
[+R]DL] “EP” ega “FR (5 h pikkused või pikemad salvestised)” režiimis ei saa kopida.
*4 Kui salvestate kõvakettale “EP” või “FR (5 h pikkused või pikemad salvestised)” režiimis, siis ei saa teostada kiiret kopimist +R, +R DL või
+RW plaatidele.
 [RAM] Kui salvestate DVD-RAMile “EP ( 8Hours )” režiimi kasutades, siis ei pruugi esitus olla võimalik DVD-RAMiga ühilduvatel DVD-
mängijatel.
Kasutage “EP ( 6Hours )” režiimi muul seadmel esitamiseks.
[HDD]
 Kõvakettale saab salvestada kuni 499 pealkirja. (Kaua aega järjest salvestamisel jagatakse salvestis automaatselt iga 8 h järel uueks
pealkirjaks.)
[RAM] [-R] [-RW‹V›]
 Ühele plaadile saab salvestada kuni 99 pealkirja.
[+R] [+RW]
 Ühele plaadile saab salvestada kuni 49 pealkirja.
FR (paindliku salvestamise režiim)
FR (paindliku salvestamise) režiim on valitav kopides ja taimeriga salvestamist programmeerides.
Seade valib automaatselt salvestuskiiruse vahemikust XP kuni EP ( 8Hours ), mis võimaldab salvestised mahutada plaadi vabale osale parima
võimaliku salvestuskvaliteediga.
Näiteks 90-minutilise salvestise puhul kasutamata DVD-RAMile seatakse pildikvaliteet vahemikus “XP” kuni “SP”.
 Kõvakettale salvestamisel kohandab seade automaatselt pildikvaliteeti, nii et kopitud pealkiri mahub täpselt 4,7 GB plaadile.
 Kuvale ilmuvad kõik salvestusrežiimid alates XP kuni EP.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Kui te ei ole veel töödelnud plaati esitamiseks muudel seadmetel,
siis ilmub järgmine kuva:
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Uue plaadi või arvutil või muul seadmel salvestatud plaadi
sisestamisel ilmub vormindamise kinnituskuva. Plaat tuleb
kasutamiseks vormindada. Vormindamise käigus kustutatakse
plaadilt kõik andmed.
Do you want to format the disc now ?
 Plaadi lõplikult vormistamiseks
Vajutage [ REC] põhiseadmel.
 Kui kord olete seda protsessi alustanud, siis ei saa seda seisata.
 Kui soovite seadistada tausta, esitusmenüü valimise või anda
plaadile nime, siis valige enne lõplikult vormistamist “Top Menu”
( 64), “Auto-Play Select” ( 64) või “Disc Name” ( 62)
menüüs “DVD Management”.
 Plaadialuse avamiseks ilma plaati lõplikult
vormistamata
Vajutage [ OPEN/CLOSE] põhiseadmel.
Vajutage [, ], et valida “Yes”, ja vajutage siis [OK].
Plaadi vormindamiseks
“Kogu sisu kustutamine ehk vormindamine — Format” ( 63)
RQT9423
24
Format
This disc is not formatted properly.
SELECT
OK RETURN
Ye s No
Finalise
Finalise the disc so that it can be played
on
other DVD players.
Note: Recording or Editing is not possible
after finalising. This may take up to min.
Press the REC button to start finalise.
Press the OPEN/CLOSE button to exit.
This disc cannot be played on
other
DVD players without finalising.
Vormindamise kinnituskuva ilmumisel
Salvestatud plaadi eemaldamisel
Salvestusrežiimid ja ligilähedased salvestusajad (mudelil DMR-EX795)