Operating instructions
Telesaadete salvestamine
V
t ptk “Märkused salvestamise kohta” ( 23) ja
“Lisatoimingud salvestamisel” ( 24) üksikasjaliku info
saamiseks.
5 Vajutage [ REC] salvestamise alustamiseks.
Seade salvestab kõvakettal või plaadil vabale osale. Andmeid üle ei
kirjutata.
Salvestamise ajal ei saa vahetada kanalit ega salvestusrežiimi.
Saate salvestada, sellal kui seade on taimeriga salvestamise
ooteolekus. Ent kui kätte jõuab taimeriga salvestamise algusaeg,
siis käsilolev salvestamine seiskub ja seade alustab taimeriga
salvestamist.
[HDD] [RAM] (Ainult analoogsaated) Kui “Rec for High Speed
Copy” on seadistatud sättele “Off” ( 69), siis saab salvestamise
ajal muuta vastuvõetavat audiot. Vajutage selleks [AUDIO]. (See
ei mõjuta audio salvestamist.)
[USB] USB-mällu ei saa salvestada.
Videot ei saa salvestada fotodega (JPEG) DVD-R plaatidele.
Salvestamise pausile lülitamiseks
Vajutage [II].
Salvestamise jätkamiseks vajutage uuesti sama nuppu.
Salvestamine jätkub ka [ REC] vajutamisel.
(Pealkirja ei jagata kaheks.)
Salvestamise seiskamiseks
Vajutage [].
Üheks pealkirjaks nimetatakse salvestamise algusest kuni lõpuni
saadud salvestist.
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Pärast salvestamise lõpetamist kulub
seadmel umbes 30 s salvestamise haldusinfo registreerimiseks.
Et esitada selle seadmega salvestatud DVD-R, DVD-RW (DVD-
Video vorming) ja +R plaate muudel DVD-mängijatel, tuleb
plaat lõplikult vormistada ( 64).
+RW plaatide muudel seadmetel esitamiseks soovitame luua
põhimenüü. ( 64)
Subtiitrite või mitme audioga digisaate
salvestamisel
Kui salvestataval programmil on subtiitrid või mitu audiot, siis saab
salvestada koos subtiitrite või valitud audioga.
Salvestamiseks koos subtiitritega
Vajutage enne salvestamise alustamist [STTL
] subtiitrite
kuvamiseks.
Kui programmil on mitmed subtiitrid, siis valige soovitud keel (
16).
Pärast salvestamist ei ole subtiitrid lülitatavad.
Salvestamiseks koos valitud audioga
Valige enne salvestamise alustamist soovitud keel audio jaoks (
16).
Salvestamise seiskamisaja määramiseks
— ühe nupuvajutusega salvestamine
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Salvestamise ajal
Vajutage [ REC] põhiseadmel
salvestamise seiskamisaja valimiseks.
Valitav on kuni 4 h võrra hilisem aeg.
Seadme kuva muutub alltoodud viisil.
See ei toimi taimeriga salvestamise ( 21, 28) ajal ega paindliku
salvestamise ( 25) kasutamisel.
Seade lülitub automaatselt välja valitud seiskamisaja saabumisel.
Tühistamiseks
Vajutage põhiseadmel mitu korda [ REC], kuni ilmub loendur.
Salvestamise seiskamisaeg tühistatakse, ent salvestamine
jätkub.
Salvestamise seiskamiseks
Vajutage [].
Märkus
Kui seadistatud on kanalilukk ( 67), siis ilmub 4-kohalise PINi
sisestuskuva. Sisestage numbrinuppudega 4-kohaline PIN ja
vajutage siis [OK].
ヴユロユヤヵ
DRIVE
ヤラモヱヵユン
ヵユヹヵ ヴヵヵロ ュリヴヱロモヺ ヵリヮユチヴロリヱ
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Uus plaat tuleb kasutamiseks
vormindada.
Sellist digitaalset raadiosaadet või digitaalset telesaadet
salvestades, mida seade ei suuda korralikult vastu võtta,
salvestatakse ka digikanali info ( 17), mis on kuvatud ka esituse
ajal.
Ettevalmistamine
Lülitage teler sisse ja valige teleril selle seadme ühendusele
vastav AV-sisend.
Lülitage see seade sisse.
1 Vajutage [DRIVE SELECT] kõvaketta või DVD-
draivi valimiseks.
Seadme näidikul süttib HDD või DVD tähis.
2 DVD-draivi valimisel
Vajutage [
OPEN/CLOSE] põhiseadmel
plaadialuse avamiseks ja sisestage plaat.
Plaadialuse sulgemiseks vajutage uuesti sama
nuppu.
3 Vajutage [ CH] kanali valimiseks.
Kanalite järjestus on järgmine: digikanalid ja siis analoogkanalid.
Valimiseks numbrinuppudega:
Nt 5: [0] [0] [5]
15: [0] [1] [5]
115: [1] [1] [5]
“D” on digikanali tähis.
4
V
ajutage [REC MODE] salvestusrežiimi
(XP, SP, LP või EP) valimiseks.
Salvestusrežiimid ja ligilähedased salvestusajad ( 24)
Heli salvestamiseks
lineaarset impulss-
koodmodulatsiooni
kasutades (ainult XP-
režiimis): Seadistage
“Audio Mode for XP
Recording” sättele
“LPCM” seadistusmenüüs
( 70).
RQT9423
20
ヮ
Recording
Mode
Rec Mode Remain
XP
47:47
SP
95:34
LP
191:11
EP
381:16
OPEN/CLOSE
ヵヷ
ュンリヷユ
ヷヰロ
ヤラ
モヷ
ヱモヨユ
SELECT
Numbrinupud
CH
ヴㄉㄐㄘヷㄊㄆㄘ
ヱンヰヨチチヤラユヤレ
ュユロユヵユ
リワヱヶヵ
ヴユロユヤヵ
ヴレリヱ
ヴロヰヸチチヴユモンヤラ
II
ヴヵヰヱ ヱモヶヴユ
ヱロモヺ
ㄙ
ヒハ
ピ
ヴヵモヵヶヴ
ユヹリヵ
リ
ヰレ
ヰヱヵリヰワ
ンユヵヶンワ
モヶュリヰ
ヤンユモヵユ
ヮモワヶモロチヴレリヱ
AUDIO
ンユヤ ンユヤチヮヰュユ
ユヹヵチロリワレ ュリンユヤヵチヵヷチンユヤ
REC REC MODE
STTL
REC