Operating instructions

Analoo
g
-
j
a di
g
isaadete vaatamine
See DVD-salvesti toetab analoogtelevisiooni ja
maapealset digitelevisiooni H.264/MPEG-4 AVC ja
MPEG-2 kodekiga. Ent kõrglahutusega saated
konverditakse alla standardse lahutusega videoks, kui
seade need vastu võtab.
モヷ
ュユロユヵユ リワヱヶヵ
リ
モヶュリヰ ヤラモヱヵユン ヮモワヶモロチヴレリヱ
1 Lülitage teler sisse ja valige teleril selle
seadme ühendusele vastav AV-sisend.
2 Vajutage [O] selle seadme
sisselülitamiseks.
3 Vajutage [  CH] kanali valimiseks.
Iga kord, kui kanalit vahetate, ilmub automaatselt info digikanali
kohta (ainult maapealse digi-TV kanalite puhul).
Kanalite järjestus on järgmine: digikanalid ja siis analoogkanalid.
“D” on digikanali tähis.
 Kanaleid saab valida ka numbrinuppudega.
Nt 5: [0]  [0]  [5]
15: [0]  [1]  [5]
115: [1]  [1]  [5]
RQT9423
16
ヮ
Kanali valimine
Disc
DVB Multi Audio
English
Play
Dialogue Enhancer
Off
Pi
c
t
ure
Sound
Other
ヵヷ
ュンリヷユ
ヷヰロ
ヤラ
CH
ヴユロユヤヵ
ヱモヨユ
Numbrinupud
ヴㄉㄐㄘヷㄊㄆㄘ
ヱンヰヨチチヤラユヤレ
ヴユロユヤヵ
ヴレリヱ ヴロヰヸチチヴユモンヤラ
ヴヵヰヱ ヱモヶヴユ ヱロモヺ ㄙ ヒハ ピ
ヴヵモヵヶヴ ユヹリヵ
STATUS
ヰレ
,,,
OK
ヰヱヵリヰワ ンユヵヶンワ
ヤンユモヵユ
DISPLAY
ンユヤ ンユヤチヮヰュユ ユヹヵチロリワレ ュリンユヤヵチヵヷチンユヤ
ヵユヹヵ ヴヵヵロ ュリヴヱロモヺ ヵリヮユチヴロリヱ
STTL
Subtiitrite kuvamiseks (ainult digisaate
vaatamisel)
Kui digikanali info sisaldab subtiitrite tähist “Subtitle” ( 17)
Vajutage [STTL ].
 Vajutage sama nuppu uuesti subtiitrite peitmiseks.
 Programmid salvestatakse koos subtiitritega, kui salvestamisel
on subtiitrid kuvatud ( 20).
Keele valimiseks mitme audio või
mitmete subtiitritega digi-TV saate puhul
(ainult digikanalid)
Kui vaadatavat kanalit edastatakse mitmes erinevas keeles audio
või mitmetes erinevates keeltes subtiitritega, siis saate valida
endale sobiva keele.
1 Vajutage [DISPLAY].
2 Vajutage [, ], et valida “Sound” või
“Other”, ja vajutage siis [].
3 Vajutage [, ], et valida digi-TV
mitme audio funktsioon “DVB Multi
Audio” või digi-TV subtiitrite funktsioon
“DVB Subtitle”, ja vajutage siis [].
Nt DVB Multi Audio ehk mitme erineva audioga digi-TV saade
4 Vajutage [, ] keele valimiseks.