Operating instructions

Įrašų arba atkūrimo sąrašų kopijavimas
RQT9423
51
Įrašo
kopijavimas
Įrašų taisymas
Kopijavimas [Video (iš HDD į DVD)] Sudėtingesnis kopijavimas
Savybės Paprastas kopijavimas iš HDD į DVD be sudėtingų
nustatymų
Kopijavimas prieš tai sudarius kopijavimo sąrašą.
Galite užduoti įrenginiui nukopijuoti įrašus arba atkūrimo
sąrašus norima tvarka.
HDD > DVD O O Kopijavimo kryptis
DVD > HDD [RAM] [-RW‹VR›] [+RW]
[DVD-V] (Tik iš diskų, kuriems atlikta užbaigimo operacija)
Kopijavimas greito įrašymo režimu*1 O O
[DVD-V] Negalėsite kopijuoti greito įrašymo režimu iš diskų,
kuriems atlikta užbaigimo operacija.
+RW Negalėsite kopijuoti greito įrašymo režimu iš +RW į
HDD.
Įrašymo režimo keitimas - O*2
Užbaigimo operacija*3 [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Užbaigimas atliekamas automatiškai
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Galima pasirinkti
Didelio greičio
režimas
Normalaus greičio
režimas
Didelio greičio
režimas
Normalaus greičio
režimas
Atkūrimo sąrašų kopijavimas*
4
- - O O
Ar sukuriami skyriai? O —*5 O —*5
Ar pertvarkomos miniatiūros? O —*6 O*7 —* 6
Įrašymas ir atkūrimas kopijavimo metu - — O*8 —
*1 Norėdami dideliu greičiu kopijuoti įrašus (arba atkūrimo sąrašus, sudarytus iš tų įrašų), prieš įrašydami juos į standųjį diską (HDD) įjunkite
greito kopijavimo parametrą („Rec for High speed Copy“ nustatykite ties „On“) (Numatytasis nustatymas yra „ON“ (įjungta).  69).
Tačiau tam tikrais atvejais kopijavimas dideliu greičiu į DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW („DVD-Video“ formatu), +R, +R DL ir +RW diskus neveiks:
 Kai ruošiatės nukopijuoti keletą įrašų, jei tarp jų yra įrašų, kurie buvo padaryti išjungus greito kopijavimo parametrą („Rec for High Speed
Copy“ nustatytas ties „Off“), negalėsite atlikti kopijavimo dideliu greičiu.
 Jei atkūrimo sąrašas sudarytas iš įrašų, padarytų skirtingais įrašymo režimais arba sudarytas iš keleto įrašų, kuriuose naudojamas FR
įrašymo režimas.
 Jei atkūrimo sąrašuose naudojami įvairūs garso tipai („Dolby Digital“, LPCM ir t. t.).
 Jei iš į
rašų ištrinta nemažai segmentų.
 Įrašai, kurie buvo nukopijuoti į HDD iš „Panasonic“ vaizdo kamera su HDD (SD Video).
 +R +R DL +RW Jei įrašai padaryti „EP“ ir „FR“ (5 valandų ir ilgesnės trukmės) režimais. (Rodoma )
 [+R] [+R]DL] [+RW] Santykiu 16:9 padaryti įrašai
 [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Įrašai padaryti “EP” ir “FR (5 ir daugiau valandas trunkantys įrašai)” režimu, kurių santykis yra 16:9.
*2 Jei įrašymo režimą pasirinkote geresnės vaizdo kokybės nei originalas, vaizdo kokybė nepagerės. (Tačiau tai padės išvengti vaizdo kokybės
pablogėjimo.)
+R DL Negalėsite kopijuoti EP ir „FR“ (5 valandų ir ilgesnės trukmės) režimais.
*3 Negalima pasirinkti pagrindinio meniu arba automatinio atkūrimo pasirinkimo.
Jei norite nustatyti automatinio atkūrimo pasirinkimą arba fono spalvą, prieš kopijuodami iš „DVD Management“ pasirinkite „Top Menu“
(pagrindinis meniu) arba „Auto-Play Select“ (automatinio atkūrimo pasirinkimas) ( 64).
*4 Negalima nukopijuoti atkūrimo sąrašų, kurių atkūrimo laikas ilgesnis kaip 8 valandos.
Kopijuojant atkūrimo sąrašą, įrenginyje, į kurį kopijuojate, jis bus išsaugomas kaip atskiras įrašas.
*5 [RAM] [-R]DL] [+R]DL] [+RW] : vienas įrašas taps vienu skyriumi.
[-R] [-RW‹V›] [+R] : skyriai sukuriami automatiškai (-R -RW(V): apytikriai kas 5 minutes, +R: apytikriai kas 8 minutes), kai baigus kopijuoti
atliekama disko užbaigimo operacija.
*6 Miniatiūros grąžinamos į numatytąsias vietas.
*7 Kai kopijuojami atkūrimo sąrašai, miniatiūros gali neatspindėti atliktų pakeitimų.
*8 Galima tik naudojant įrašus standžiajame diske (HDD).
(Tačiau negalima, kai kopijuojama su automatiniu užbaigimo operacijos atlikimu)
- Kopijuojant negalimas atsiliekantis atkūrimas arba taisymas ir kitos panašios operacijos.
- Kai kopijuojami įrašai, kuriuos galima nukopijuoti tik vieną kartą, negalima atkurti atkūrimo sąrašų. ( 23).
- Negalima atkurti nuotraukų.
 Apytikris kopijavimo laikas (maksimaliu greičiu)
(Neskaitant laiko, reikalingo duomenų tvarkymo informacijai įrašyti)
HDD
Įrašymo
režimas
Įrašymo
laikas
XP
SP
LP
EP (6H)
EP (8H)
1 h

5X greičio DVD-
RAM
12X greičio DVD-R
*
1
4X greičio DVD-R
DL*
2
4X greičio DVD-
RW *
3
8X greičio +R" 4X greičio +R DL*
2
4X greičio +RW
Trukmė Greitis Trukmė Greitis Trukmė Greitis Trukmė Greitis Trukmė Greitis Trukmė Greitis Trukmė Greiti
s
12 min 5x 5 min 46 s 10x 15 min 4x 15 min 4x 8 min 20 s 7x 15 min 4x 15 min 4x
6 min 10x 2 min 30 s 24x 7 min 30 s 8x 7 min 30 s 8x 3 min 45 s 16x 7 min 30 s 8x 7 min 30 s 8x
3 min 20x 1 min 21 s 44x 3 min 45 s 16x 3 min 45 s 16x 1 min 53 s 32x 3 min 45 s 16x 3 min 45 s 16x
2 min 30x 58 s 62x 2 min 30 s 24x 2 min 30 s 24x
1 min 30 s 40x 48 s 75x 1 min 53 s 32x 1 min 57 s 31x
 Čia pateiktos reikšmės rodo greičiausią galimą laiką ir didžiausią greitį greitam vienos valandos įrašo standžiajame diske kopijavimui į diskus,
leidžiančius kopijavimą dideliu greičiu. Priklausomai nuo to, į kurią disko dalį atliekamas įrašymas, disko savybių ir t. t. laikas ir greitis gali
skirtis.
*1 Šiuo įrenginiu kopijavimas į 16x greičio DVD-RW diskus bus atliekamas tokiu pat greičiu, kaip ir į 12x greičio DVD-RW diskus.
*2 Šiuo įrenginiu kopijavimas į 8x greičio DVD-R DL ir +R DL diskus bus atliekamas tokiu pat greičiu, kaip ir į 4x greičio DVD-R DL ir +R DL
diskus.
*3 Šiuo įrenginiu kopijavimas į 6x greičio DVD-RW diskus bus atliekamas tokiu pat greičiu, kaip ir į 4x greičio DVD-RW diskus.
*4 Šiuo įrenginiu kopijavimas į 16x greičio +R diskus bus atliekamas tokiu pat greičiu, kaip ir į 8x greičio +R diskus.
Pastaba
 Kai kopijavimo metu atliekamas įrašymas arba atkūrimas, kopijavimas gali nevykti maksimaliu greič
iu.
 Priklausomai nuo disko būklės įrenginys gali nekopijuoti maksimaliu greičiu.
Apie kopijavimą į DVD-R DL (vienpusius, dviejų sluoksnių) ir +R DL
(vienpusius, dviejų sluoksnių) diskus
Kai nekopijuojama dideliu greičiu, įrašai normaliu greičiu laikinai
nukopijuojami į standųjį diską (HDD), o paskui dideliu greičiu kopijuojami į
DVD-R DL arba +R DL diskus.
Laikinai į HDD nukopijuoti įrašai vėliau ištrinami.
DVD-R DL arba +R DL diskų negalima nukopijuoti tokiais atvejais:
- Jei nepakanka laisvos vietos standžiajame diske. (Jei ruošiamasi kopijuoti
į naują tuščią diską ir norima jį visą užpildyti, standžiajame diske turi būti
tuščios vietos tiek, kad tilptų 4 valandų įrašas SP režimu.)
- Kai į standųjį diską (HDD) įrašytų įrašų skaičius ir į DVD-R DL arba +R DL
diskus norimų nukopijuoti bendras įrašų skaič
ius yra didesnis kaip 499.
Atkuriant į abu sluoksnius įrašytą medžiagą, vaizdas ir garsas gali akimirkai
nutrūkti, kai pereinama iš vieno sluoksnio į kitą.
( 11)
Skaitmeninės transliacijos, leidžiamos kopijuoti tik vieną kartą,
kopijavimas
Galite įrašą nukopijuoti į DVD-RAM diską, suderinamą su CPRM ( 89),
tačiau tas įrašas bus ištrintas iš standžiojo disko.
 Įrašai arba atkūrimo sąrašai negalės būti nukopijuoti iš DVD-RAM į
standųjį diską (HDD).
 Įrašai nebus nukopijuoti, jei jie yra apsaugoti ( 45).
 Negalėsite nukopijuoti atkūrimo sąrašų, sudarytų iš įrašų, kuriuos galima
kopijuoti tik vieną kartą.
 Įrašai su įrašymo apribojimais ir atkūrimo sąrašai negali būti
registruojami tame pačiame kopijavimo sąraše.