Operating instructions

Kopi
j
avimas iš vaizda
j
uosči
ų
leistuvo
Pavyzdžiui, Prijungus vaizdajuosčių leistuvą prie AV3 arba DV
įėjimo jungčių priekyje
 Išjunkite šį įrenginį ir kitą vaizdo įrangą, prieš atlikdami
sujungimus.
 Įkiškite į tos pačios spalvos įvesčių/išvesčių lizdus.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[HDD] [RAM] Naudojant funkciją „DV Auto Rec“, programos
įrašomos kaip atskiri kūriniai, o skyriai sukuriami kiekvienoje vietoje,
kur pertrauktas vaizdas, ir automatiškai sukuriamas atkūrimo
sąrašas.
Parengimas
1 Išjunkite pagrindinį įrenginį ir DV įrangą, tada prijunkite įrangą prie
DV įėjimo jungties ( kairė).
2 Įjunkite pagrindinį įrenginį.
 Kai išėjimo signalas iš išorinio įrenginio yra NTSC sistemos
signalas, įjunkite nustatymų meniu SETUP funkcijos „TV System“
parametrą „NTSC“ ( 71).
1 Įjunkite DV įrangą ir sustabdykite įrenginį
pauzės režimu toje vietoje, nuo kurios norite
pradėti įrašymą.
Pasirodys šis langas.
 Jei langas nepasirodo
Atlikę 1 veiksmą
1 Mygtuku [DRIVE SELECT] pasirinkite HDD arba DVD įrenginį.
2 Paspauskite [FUNCTION MENU].
3 Paspausdami [, ] pasirinkite „To Others“, tada paspauskite
[OK].
4 Paspausdami [, ] pasirinkite „DV Auto Rec“, tada paspauskite
[OK].
 Eikite prie 3 žingsnio ( apačioje)
2 Paspausdami [, ] pasirinkite „Rec to HDD“
arba „Rec to DVD“, tada paspauskite [OK].
3 Norėdami pasirinkti įrašymo režimą, paspauskite
mygtuką [REC MODE].
4 Norėdami pasirinkti „Rec“, paspauskite [, ] ir
tada paspauskite [OK].
Prasideda įrašymo seansas.
Kai įrašymo seansas pabaigiamas
Pasirodys patvirtinimo langas. Paspausdami [OK] pabaikite
automatinį DV įrašymą.
Norėdami sustabdyti įrašymą
Paspauskite [].
Pastaba
 Per DV IN jungtį galite prijungti tik vieną DV įrenginį (pvz.,
skaitmeninę vaizdo kamerą).
 Šio leistuvo neįmanoma valdyti prijungtu DV įrenginiu.
 Šio įrenginio DV IN jungtis skirta tik DV įrenginiui. (Prie jos
negalima jungti kompiuterio ir kt.)
 DV įrenginio pavadinimas ne visada rodomas teisingai.
 Priklausomai nuo DV įrenginio vaizdas arba garsas gali būti
tinkamai neperduodamas.
 Datos ir laiko informacija, esanti DV juostoje, neperrašoma.
 Negalėsite vienu metu įrašyti ir atkurti įrašo.
Jei DV automatinio įrašymo funkcija veikia netinkamai,
patikrinkite sujungimus bei DV įrenginio parametrų nustatymus ir
pabandykite išjungti ir vėl įjungti įrangą.
Jei tai nepadeda, laikykitės rankinio įrašymo nurodymų (

kairė).
Šis
prietaisas
S VIDEO
VIDEO L/MONO
- AUDIO- R
DV IN
AV3 IN
DV laidas
(IEEE 1394, 4-
pin)
Garso/vaizdo
laidas
Record from the DV unit ?
Jeigu kito įrenginio garso išėjimas yra monofoninis
Junkite prie priekyje esančios AV3 jungties L/MONO lizdo.
* S VIDEO jungtis leidžia išgauti tikroviškesnį vaizdą negu VIDEO
j
ungtis.
Įrašant per įrenginio DV jungtį
 Iš nustatymų meniu „Audio Mode for DV Input“ (garso režimas DV
įėjimui) pasirinkite garso įrašo tipą ( 70).
 Jei norite įrašyti iš DV įrenginio (pvz., skaitmeninės vaizdo
kameros), garso / vaizdo įrašus galite įrašyti tik iš DV juostos.
 Kai įjungtas įrašymas greitam kopijavimui („Rec for High Speed
Copy“ priskirta „On“, ( 69) ir jūs atliekate kopijavimą, kopija bus
įrašyta vaizdo formatu, pasirinktu nustatymų meniu SETUP
(„Aspect for Recording“) ( 69).
Apie ekrano kraštinių santykį įrašant programas ( 23)
Pastaba
 Jei vykstant kopijavimui ateina laikas pradėti įrašymą pagal
laikmatį, įrašymas prasidės, o kopijavimas bus sustabdytas.
 Jeigu vaizdas perrašomas iš kito įrenginio į šį įrenginį, vaizdo
kokybė gali būti blogesnė.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Parengimas
 Mygtuku [DRIVE SELECT] pasirinkite HDD arba DVD įrenginį.
 Norėdami pasirinkti įrašymo režimą, paspauskite mygtuką [REC
MODE].
 Norėdami įrašyti dvikalbę programą ( 23, „Naudingi patarimai
norint įrašyti“)
 Kai išėjimo signalas iš išorinio įrenginio yra NTSC sistemos
signalas, įjunkite nustatymų meniu SETUP funkcijos „TV System“
parametrą „NTSC“ ( 71).
Šis įrenginys negali į tą patį diską įrašyti ir PAL, ir NTSC sistemos
signalo. (Tačiau į standųjį diską abiejų tipų programas įrašyti
galėsite.)
 Norėdami sumažinti triukšmą iš vaizdajuosčių leistuvo, nustatymų
meniu SETUP funkcijai „AV-in NR“ priskirkite „On“ ( 60).
 Patikrinkite, ar įrenginys teisingai rodo laik
ą.
1 Kai sustabdyta
Paspausdami [INPUT SELECT] parinkite įėjimo
kanalą prijungtam įrenginiui.
pavyzdžiui, Pvz., jeigu jungiate per AV3 įėjimo jungtis, pasirinkite
nustatymą „AV3“.
2 Pradėkite atkūrimą kitame įrenginyje.
3 Kai norite pradėti įrašymo seansą
Paspauskite [ REC].
Prasideda įrašymo seansas.
Kaip praleisti nenorimas dalis
Paspausdami [II] mygtuką, laikinai sustabdykite įrašymą. (Norėdami
iš naujo pradėti įrašyti, mygtuką paspauskite dar kartą.)
Norėdami sustabdyti įrašymą
Paspauskite [].
Didžioji dalis vaizdajuosčių ir „DVD-Video“ diskų yra
apsaugoti nuo neteisėto kopijavimo. Jokios programinės
įrangos, apsaugotos nuo kopijavimo, šiuo leistuvu įrašyti
negalėsite.
 Naudodami lanksčiojo įrašymo funkciją ( 25), galite įrašyti
vaizdajuostės (maždaug 1–8 val.) turinį į 4,7 GB diską, pasirinkę
geriausią įrašymo kokybę ir protingai panaudodami tuščią vietą
diske.
RQT9423
2
7
Sudėtingesnės
o
p
eraci
j
os
Įrašymas rankiniu būdu
DV Auto Rec
DV unit is connected.
SELECT
OK
RETURN
Cancel
Rec to
DVD Rec to HDD
S Vaizdo
kabelis*
Kitas vaizdo įrenginys
Junkite prie garso / vaizdo išėjimo jungčių.
DV automatinis įrašymas
(
DV Auto Rec
)