Operating instructions

Informaci
j
a apie stand
ųjį
disk
ą
ir diskus
(O: Galima atkurti, –:
*1 [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Norint atkurti kitu įrenginiu, reikia atlikti užbaigimo operaciją ( 64).
RAM Galima atkurti „Panasonic“ įrašomaisiais DVD leistuvais ir
DVD leistuvais, suderinamais su DVD-RAM.
Jei norite atkurti -R DL, +R DL arba +RW diskus, naudokite
suderinamą įrenginį.
*2 Daugiau informacijos rasite skyriuje ( 23, „Naudingi patarimai
norint įrašyti“)
*3 Įrašomas iš „Bilingual Audio Selection“ ( 70) (dvikalbis garso
parinkimas) pasirinktas garsas.
*4 [-R]DL] [+R]DL] Tiesiogiai įrašyti į šiuos diskus negalima (
dešinė).
*5 [-R] Į vieną diską negalima įrašyti vaizdo įrašų ir nuotraukų.
 [RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Norint naudoti naują diską,
būtina atlikti formatavimą ( 63).
 [+RW] Jeigu šis diskas neveikia kitame įrenginyje,
rekomenduojame sukurti pagrindinį meniu ( 64).
 Rekomenduojame naudoti „Panasonic“ diskus.
 Skirtingų diskų įrašymo laikas įvairiais įrašymo režimais
nurodytas skyriuje „Įrašymo režimai ir apytikslis įrašymo laikas“
( 24).
 Formatavimo ir / arba įrašymo / inicijavimo apribojimai gali neleisti
atkurti įrašo iš kai kurių diskų, taip pat į juos įrašyti.
 Informacijos apie suderinimų diskų versijas ir įrašymo greitį rasite
techninėse charakteristikose ( 88)
 Įrašymo formatas
Įrenginys įrašo vaizdą toliau nurodytais formatais.
„DVD Video“ įrašymo formatas [HDD] [RAM]
DVD vaizdo įrašymo formatas leidžia laisvai įrašyti ir taisyti
televizijos programas.
 Galite ištrinti nereikalingas antraštės dalis, sudaryti atkūrimo
sąrašus ir t. t.
 Transliacijos, kurias galima įrašyti tik vieną kartą, galės būti
įrašomos į diską, suderinamą su CPRM.
„DVD-Video“ formatas [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
Šis įrašymo būdas yra toks pat kaip ir naudojant įprastus „DVD-
Video“ diskus.
 Transliacijos, kurią galima įrašyti tik vieną kartą, įrašyti
negalėsite, net jei naudojate diską, suderinamą su CPRM.
 Atlikus disko užbaigimo operaciją, disko įrašą galima atkurti DVD
leistuvu arba kitais įrenginiais.
+VR (+R/+RW vaizdo įrašymas) formatas [+R] [+R]DL]
[+RW]
Tai vienas kino filmų įrašymo į +R/+RW diskus būdų.
Tokiu būdu padarytus įrašus galite atkurti taip pat kaip ir įrašus,
įrašytus DVD-Video formatu.
 Transliacijos, kurią galima įrašyti tik vieną kartą, įrašyti
negalėsite.
 Atlikus disko užbaigimo operaciją arba sukūrus pagrindinį meniu,
disko įrašą galima atkurti DVD leistuvu arba kitais įrenginiais.
Pastaba
 Kai funkcija „Rec for High Speed Copy“ įjungta (pasirinkta
nuostata „On“), apribojimai, taikomi pakartotiniams garso
įrašams, taip pat taikomi DVD-RAM diskui. Išjunkite šią funkciją
(pasirinkite „Off“), jeigu įrašant spartaus kopijavimo į -R, -R DL, -
RW(V), +R, +R DL, +RW diskus. (Gamyklinis nustatymas yra
„On“.  69).
 Šiuo įrenginiu įrašyti +R diskai gali būti nesuderinami su kitu
„Panasonic“ įrašomuoju DVD leistuvu įrašytais +R diskais. Tačiau
diskai, kuriems atlikta užbaigimo operacija, suderinami su kitais
leistuvais ir gali būti atkuriami.
 Šis įrenginys negali į tą patį diską įrašyti ir PAL, ir NTSC sistemos
signalo. (Tačiau į standųjį diską galėsite įrašyti abiejų tipų
programas.)
 Priklausomai nuo disko būklės gali nepavykti įrašyti į jį ir
priklausomai nuo disko įrašymo sąlygų gali nepavykti jo atkurti.
RQT9423
11
Spartusis
p
aleidimas
Šiuo įrenginiu negalima tiesiogiai įrašyti į DVD-R DL ir
+R DL diskus.
Įrašykite į standųjį diską, tada nukopijuokite į diską.
DVD-R DL (dviejų sluoksnių, vienpusiai) ir +R DL
(dvigubo sluoksnio, vienpusiai) diskų atkūrimas
DVD-R DL ir +R DL diskai turi du įrašomus sluoksnius vienoje
pusėje. Jei programai įrašyti pirmame sluoksnyje nepakanka vietos,
likusi programos dalis įrašoma antrame sluoksnyje. Kai atkuriamas
kūrinys, įrašytas abiejuose sluoksniuose, iš vieno sluoksnio į kitą
pereinama automatiškai ir atkūrimas vyksta kaip ir įprastinės
programos.
Tačiau vaizdas ir garsas perėjimo momentu gali trumpam nutrūkti.
DVD-R DL Pereinant iš vieno sluoksnio į kitą,
+R DL vaizdas ir garsas gali akimirkai nutrūkti.
Laisva vieta įrašymui
1 antraštė 2 antraštė
Įrašymo kryptis
Disko tipas
Standartinis simbolis
Logotipas Duomenys,
kurie gali būti
įrašomi ir
atkuriami
Daugkartinio
įrašymo diskai
Atkūrimas kitais
leistuvais*1
16:9 formato
vaizdų
įrašymas*2
Dvikalbių
transliacijų M 1 ir
M 2 įrašymas*2
Nekopijuojami
diskai (CPRM)
Standusis diskas (HDD) - Vaizdo įrašas
Nuotrauka
Muzika
O - O O O
DVD-RAM Vaizdo įrašas
Nuotrauka
O O O O O
Tik su CPRM
( 89)
suderinami
diskai.
DVD-R
[-R] prieš užbaigimo operaciją
[DVD-V] po užbaigimo operacijos
(tik vaizdo medžiaga)
Vaizdo
įrašas*5 arba
Nuotrauka*5
- O O (kuris nors
vienas)
-
DVD-R DL*4
[-R]DL] prieš užbaigimo operaciją
[DVD-V] po užbaigimo operacijos
Vaizdo įrašas - O O (kuris nors
vienas)
-
DVD-RW
[-RW‹V›] prieš užbaigimo operaciją
[DVD-V] po užbaigimo operacijos
Vaizdo įrašas O O O (kuris nors
vienas)
-
+R
[+R] prieš užbaigimo operaciją
[DVD-V] po užbaigimo operacijos
- Vaizdo įrašas - O – (4:3 formatas) (kuris nors
vienas)
-
+R DL*4
[+R]DL] prieš užbaigimo operaciją
[DVD-V] po užbaigimo operacijos
- Vaizdo įrašas - O – (4:3 formatas) (kuris nors
vienas)
-
+RW
[+RW]
- Vaizdo įrašas O O – (4:3 formatas) (kuris nors
vienas)
-
Informacija apie standųjį diską (HDD) ir diskus
Antras įrašomas sluoksnis
Pirmas įrašomas sluoksnis
(Vidinė disko dalis) (Išorinė disko dalis)