Operating instructions

Kopēšana, izmantojot videokasešu atskaņotāju
Piemēram, savienošana ar priekšpuses AV3 vai DV ievades
terminālu
 Pirms savienošanas izslēdziet ierīci un citu video aprīkojumu.
 Savienojiet ar vienas un tās pašas krāsas termināliem.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[HDD] [RAM] Izmantojot “DV Auto Rec” funkciju, programmas tiek
ierakstītas kā virsraksti, tajā pat laikā katrā attēla pārtraukumā tiek
izveidotas laika nodaļas un automātiski tiek izveidoti atskaņošanas
saraksti.
Sagatavošanās
1. Izslēdziet galveno ierīci un DV aprīkojumu, pēc tam savienojiet
aprīkojumu ar ierīces DV ievades terminālu ( kreisajā pusē).
2. Ieslēdziet galveno ierīci.
 Ja ārējā aprīkojuma izvades signāls ir NTSC, iestatījumu izvēlnē
„TV System” nomainiet uz „NTSC” ( 71. lpp.).
1 Ieslēdziet DV aprīkojumu un nopauzējiet
atskaņoto pārraidi vietā, no kuras vēlaties to
ierakstīt.
Parādās šāds ekrāns.
 Ja ekrāns netiek atainots
Pēc 1. soļa veikšanas
1. nospiediet [DRIVE SELECT], lai izvēlētos HDD vai DVD
diskdzini;
2
nospiediet [FUNCTION MENU];
3. nospiediet [, ], lai izvēlētos „Others”, un nospiediet [OK];
4. nospiediet [3, ], lai izvēlētos „DV Auto Rec”, un nospiediet
[OK].
 Pārejiet pie 3. darbības ( zemāk)
2 Nospiediet [, ], lai izvēlētos „Rec to HDD” vai
„Rec to DVD”, un nospiediet [OK].
3 Nospiediet [REC MODE], lai izvēlētos
ierakstīšanas režīmu.
4 Nospiediet [, ], lai izvēlētos „Rec”, un
nospiediet [OK].
Sākas ierakstīšanas process.
Pēc ierakstīšanas pabeigšanas
Parādās apstiprinājuma ekrāns. Nospiediet [OK], lai pabeigtu DV
automātisko
ierakstīšanu.
Lai pārtrauktu ierakstīšanu
Nospiediet [].
Piezīme
 Ierīcei var pievienot tikai vienu DV ierīci (piemēram, ciparu
videokameru), izmantojot DV ievades terminālu.
 Vadīt ierīci, izmantojot pievienoto DV aprīkojumu, nav iespējams.
 Šīs ierīces DV ievade ir paredzēta vienīgi DV aprīkojumam.
(Savienošana ar datoru u.c. nav iespējama.)
 DV aprīkojuma nosaukums var netikt atainots pareizi.
 Attēli un audio var netikt ievadīti pareizi atkarībā no DV
aprīkojuma.
 DV aprīkojuma lentes datuma un laika informācija netiks
ierakstīta.
 Jūs nevarat vienlaicīgi veikt ierakstīšanu un atskaņošanu.
Ja DV automātiskās ierakstīšanas funkcija nedarbojas pareizi,
pārbaudiet savienojumus un DV aprīkojuma iestatī
jumus un
izslēdziet un pēc tam atkal ieslēdziet ierīci.
Ja tas nepalīdz, ievērojiet manuālās ierakstīšanas
instrukcijas ( kreisajā pusē).
Šī ierīce
S VIDEO
VIDEO L/MONO
- AUDIO- R
DV IN
AV3 IN
DV kabelis
(IEEE 1394, 4-
kontaktu)
Audio/video
kabelis
Record from the DV unit ?
Ja citas ierīces audio izvade ir monofoniska
Savienojiet ar AV3 ievades terminālu L/MONO ierīces priekšpusē.
* S VIDEO termināls nodrošina daudz dzīvīgāku attēlu nekā VIDEO
termināls.
Ja veicat ierakstīšanu, izmantojot DV terminālu
 Izvēlieties audio ierakstīšanas veidu iestatījumu izvēlnes „Audio
Mode for DV Input” ( 70. lpp.).
 Ierakstot no DV aprīkojuma (piemēram, ciparu videokameras), jūs
varat ierakstīt audio/video ierakstus vienīgi no DV lentes.
 Ja „Rec for High Speed Copy” ( 69. lpp.) ir iestatīts pozīcijā
“On” un jūs veicat kopēšanu, kopija tiks izveidota, izmantojot
attēla izmēru, kas izvēlēts iestatījumu izvēlnes „Aspect for
Recording” ( 69. lpp.).
Par proporciju programmas ierakstīšanas laikā (23. lpp.)
Piezīme
 Ja kop
ēšanas laikā pienāk laiks veikt ierakstīšanu ar taimeri, tiks
uzsākts ierakstīšanas process un kopēšana tiks pārtraukta.
 Ja video tiek pārkopēts no cita veida aprīkojuma uz šo ierīci,
video kvalitāte kļūs sliktāka.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Sagatavošanās
 Nospiediet [DRIVE SELECT], lai izvēlētos HDD vai DVD
diskdzini.
 Nospiediet [REC MODE], lai izvēlētos ierakstīšanas režīmu.
 Ierakstot bilingvālās programmas ( 23. lpp., Piezīmes par
ierakstīšanu)
 Ja ārējā aprīkojuma izvades signāls ir NTSC, iestatījumu izvēlnē
„TV System” nomainiet uz „NTSC” ( 71. lpp.).
Šī ierīce nevar ierakstīt NTSC signālus diskos, kuros jau ir PAL
signālu ieraksti. (Tom
ēr HDD ir iespējams ierakstīt abu veidu
programmas.)
 Lai samazinātu videokasešu atskaņotāja trokšņus ievades laikā,
ekrāna izvēlnē iestatiet „Input NR” pozīcijā „On” (60. lpp.).
 Pārbaudiet, vai ierīcē atainotais laiks ir pareizs.
1 Kad apturēts
Nospiediet [INPUT SELECT], lai izvēlētos
pievienotā aprīkojuma ievades kanālu.
Piemēram, ja esat izveidojis savienojumu ar AV3 ievades terminālu,
izvēlieties „AV3”.
2 Sāciet atskaņošanu citā aprīkojumā.
3 Kad vēlaties uzsākt ierakstīšanu
nospiediet [ REC].
Sākas ierakstīšanas process.
Lai izlaistu nevēlamas daļas
Nospiediet [II], lai nopauzētu ierakstīšanas procesu. (Nospiediet
vēlreiz, lai atsāktu ierakstīšanu.)
Lai pārtrauktu ierakstīšanu
Nospiediet [].
Gandrīz visi video un tirdzniecībā pieejamie DVD-Video ir
aizsargāti pret nelegālu kopēšanu. Jebkura programmatūra,
kas ir aizsargāta šādā veidā, nevar tikt ierakstīta, izmantojot
šo ierīci.
 Izmantojot elastīgo ierakstīšanu (25. lpp.), jūs varat ierakstīt
videokasešu saturu (aptuveni 1 – 8 stundas) 4,7 GB diskā
labākajā iespējamajā ierakstīšanas kvalitātē, neizniekojot diska
atmiņu.
RQT9423
2
7
Papildu darbības
Manuālā ierakstīšana
DV Auto Rec
DV unit is connected.
SELECT
OK
RETURN
Cancel Rec to DVD
Rec to
HDD
S video
kabelis*
Cits video aprīkojums
Savienojiet ar audio/video izvades termināliem.
DV automātiskā ierakstīšana (DV Auto
Rec)