Operating instructions

Piezīmes par ierakstīšanu
Hello
M 1
Hello
 Nav iespējams veikt ierakstīšanu vienlaicīgi gan HDD, gan DVD diskdzinī.
RQT9423
23
Papildu darbības Pamatdarbības
Ierakstīšanai paredzētā
audio izvēle
Apraide ar daudzkanālu skaņu (vienīgi digitālajām
apraidēm):
j
ūs varat izvēlēties audio valodu, kad uztverat audio
daudzkanālu apraides formā [digitālā kanāla informācijas
displeja apakšā tiek atainots „Multi Audio” ( 17. lpp.)].
Taču audio nav iespējams ieslēgt, kad ir uzsākts ierakstīšanas
process.
Par proporciju
programmas
ierakstīšanas laikā
Ja vēlaties pārkopēt
virsrakstus no HDD uz
DVD-R u.c. ātrās
ierakstīšanas režīmā.
Ierakstot
„Ierakstīšanas vienīgi
vienā kopijā” pārraides
Diska atskaņošana citā
DVD atskaņotājā
Ierakstīšana DVD-R DL
un +R DL
Hallo
Hola
Izvēlieties audio, ko vēlaties
ierakstīt, „DVB Multi Audio”
ekrāna izvēlnē ( 61. lpp.).
M 1
Hello
M 2
Hello
Bilingvālās apraides (vienīgi analogajām apraidēm):
[HDD] [RAM]
Iespējams ierakstīt gan galveno, gan sekundāro audio.
Jūs varat nomainīt audio atskaņošanas laikā.
( 33. lpp., Audio nomaiņa atskaņošanas laikā)
Tomēr šādos gadījumos izvēlieties, vai ierakstīt galveno vai
sekundāro audio:
– skaņas ierakstīšana LPCM formātā (
70. lpp., Audio režīms ierakstīšanai XP);
– „Rec for High Speed Copy” ir iestatīts
pozīcijā „On” (iestatījums pēc noklusējuma
ir „On”.  69. lpp.)
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Pirms ierakstīšanas izvēlieties galveno vai
sekundāro audio
( 70. lpp., Bilingvālā audio izvēle)
Tiek ierakstīts tikai
izvēlētais audio.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Ja veicat ierakstīšanu no ārēja aprīkojuma:
– ārējā aprīkojumā izvēlieties „M 1” vai „M 2”.
[HDD] [RAM] (Kad „Rec for High Speed Copy” ir iestatīts pozīcijā „On”)
[-R] [-RW‹V›]
Ja iestatīšanas izvēlnē „Aspect for Recording” ir iestatīts pozīcijā
„Automatic” (iestatījums pēc noklusējuma ir „Automatic”  69. lpp.),
programma tiks ierakstīta oriģinālajā proporcijā, kas izmantota ieraksta
sākumā (ieskaitot, kad ierakstīšana iestatīta kā komerciāla u.c.).
Ierakstot citā proporcijā, izvēlieties pareizu proporciju („16:9” vai „4:3”).
Tomēr šādā gadījumā programma tiks ierakstīta proporcijā 4:3.
[-R] [-RW‹V›] Programma, kuras ierakstīšanai izmantots „EP” vai „FR
(ierakstīšana 5 stundu garumā vai ilgāk)” ierakstīšanas režīms, tiks
ierakstīta proporcijā 4:3.
[HDD] [RAM] (Kad „Rec for High Speed Copy” ir
iestatīts pozīcijā „Off”)
Programma tiks ierakstīta oriģinālajā proporcijā.
[+R] [+RW]
Programma tiks ierakstīta
proporcijā 4:3.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Iestatiet „Rec for High Speed Copy” pozīcijā „On” pirms ierakstīšanas HDD.
(Iestatījums pēc noklusējuma ir „On”.  69. lpp.)
Jūs varat kopēt virsrakstus ātrās ierakstīšanas režīmā (maksimālais ātrums ir 75X*), taču audio un proporcijas iestatījumus (
augšpusē) ir nepieciešams veikt pirms ierakstīšanas HDD sākšanas.
* Maksimālais ātrums var mainīties atkarībā no diska.
Ierakstīšana HDD Kopēšana DVD-R u.c. lielā ātrumā
Ā
tro darbību režīmi nedarbojas šādos gadījumos.
 [+R] [+R]DL] [+RW] Virsrakstiem, kas ierakstīti „EP” režīmā un „FR (ierakstīšana 5 stundu garumā vai ilgāk)” režīmā
 [+R] [+R]DL] [+RW] Virsrakstiem, kas ierakstīti proporcijā 16:9
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Virsrakstiem, kas ierakstīti proporcijā 16:9, izmantojot „EP” režīmu vai „FR” (ierakstīšana 5 stundu garumā
vai ilgāk) režīmu
„Ierakstīšanas vienīgi vienā kopijā” pārraižu ierakstīšana DVD-R, DVD-RW, +R, +RW vai 8 cm DVD-RAM diskos
nav iespējama. Izmantojiet DVD-RAM, kas atbalsta HDD vai CPRM ( 89. lpp.).
[RAM] Vienīgi diski, kas atbalsta CPRM.
(O: Ir iespējama, –: Nav iespējama)
 „Ierakstīšanas vienīgi vienā kopijā” virsrakstus no HDD iespējams pārnest uz DVD-RAM, kas atbalsta CPRM
(tie tiek izdzēsti no HDD). To kopēšana nav iespējama.
 Pat kopējot videokasetē, virsraksts var netikt pārkopēts pareizi kopēšanas aizsardzības dēļ.
Jūs nevarat ko
p
ēt atska
ņ
ošanas saraktu, kas izveidots, izmanto
j
ot „Ierakstīšanas vienī
g
i vienā ko
p
i
j
ā” virsrakstus.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Pēc ierakstīšanas vai kopēšanas disks ir jānoslēdz ( 64. lpp.).
Ja pēc ierakstīšanas vai virsrakstu kopēšanas nepieciešams noslēgt DVD-R u.c. šajā ierīcē. Jūs tad varat tos atskaņot
kā veikalos nopērkamos DVD-Video. Šādā gadījumā diski kļūst par tikai atskaņošanai paredzētiem diskiem, un tajos vairs nav
iespējams veikt ierakstīšanu vai kopēšanu.*
* Ierakstīšanu un kopēšanu atkal varat veikt, formatējot DVD-RW.
Ierakstīt DVD-R u.c. Atskaņot DVD aprīkojumā
Noslēgt
[+RW] Ja disku nav iespējams atskaņot citā aprīkojumā, ieteicams izveidot galveno izvēlni ( 64. lpp.).
Jūs nevarat tieši ierakstīt DVD-R DL un +R DL diskā, izmantojot šo ierīci.
Ierakstiet HDD un pēc tam pārkopējiet diskā.