Operating instructions

Odkazy
85
VQT3F54
Vysvětlivky
Na tomto přístroji lze formátovat disky DVD-RAM, DVD-RW (pouze jako formát
DVD-Video), +RW a pevný disk (HDD) nebo nepoužitý disk +R a +R DL.
Formátování nevratně vymaže veškerý obsah disku.
Snímky a půlsnímky
Snímky představují jednotlivé obrazy, které vytvářejí video, na něž se díváte
na televizoru. Každý snímek se skládá ze dvou půlsnímků.
Frame
(Filmový snímek)
Field
(Políčko)
Field
(Políčko)
 Snímek se skládá ze dvou střídajících se polí, takže se může jevit jako
rozmazaný, ale přesto je jeho obrazová kvalita obecně vysoká.
 Půlsnímek obsahuje pouze polovinu informace snímku, takže může mít
nižší kvalitu, ale není rozmazaný.
H.264
Jedná se o způsob komprimace videa a je ekvivalentem k MPEG-4 AVC.
Má široké uplatnění, které pokrývá všechny formy digitálně
komprimovaného videa od internetových streamovacích aplikací po HD
vysílání.
HDD (pevný disk)
Jde o velkokapacitní paměťové zařízení používané hlavně v počítačích.
V těsné blízkosti rotujícího disku, jehož povrch je opatřen magnetickou
vrstvou, je umístěna magnetická hlava, která slouží ke čtení a zápisu
velkého objemu dat při vysoké rychlosti.
HDMI (High-Denition Multimedia Interface)
Na rozdíl od běžných způsobů připojení přenáší nekomprimované digitální
obrazové a zvukové signály prostřednictvím jediného kabelu. Tento přístroj
podporuje video výstup ve vysokém rozlišení [720p (750p), 1080i (1125i),
1080p (1125p)] z konektorů HDMI AV OUT. Abyste mohli plně vychutnat
obraz ve vysokém rozlišení, musíte mít televizor, který bude schopen obraz
ve vysokém rozlišení zobrazit.
Formát JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Jedná se o systém používaný pro kompresi/dekódování barevných
statických obrázků.
V případě, že jako systém pro ukládání dat na digitálním fotoaparátu atd.
použijete JPEG, budou data komprimována na 1/10 až 1/100 původní
velikosti. Předností formátu JPEG je malé snížení kvality snímku vzhledem
k úrovni komprese.
LPCM (lineární formát PCM)
Jedná se o formu signálu, který byl digitálně zpracován bez komprese, jako
je tomu na discích CD.
Formát MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Standard pro účinnou kompresi a dekódovaní barevného videa.
MPEG2 je standardní komprese využívaná u DVD a satelitního digitálního
vysílání. Tento přístroj umožňuje záznam programů podle normy MPEG2.
Soubory ve formátu SD Video, pořízené videokamerou Panasonic SD, lze
kopírovat na pevný disk (HDD) nebo na disk DVD-RAM.
Formát MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Kompresní metoda audio signálu umožňuje snížení velikosti souboru
přibližně až na jednu desetinu původního objemu bez slyšitelné ztráty
kvality.
Pan&Scan/Letterbox
Obecně jsou disky DVD-Video vyrobeny pro prohlížení na širokoúhlém
televizoru (s poměrem stran 16:9), takže u obyčejných televizorů
(s poměrem stran 4:3) obraz často rozměrově neodpovídá.
Tuto situaci vyřeší formát „Pan & Scan“ a „Letterbox“.
Pan & Scan: Strany jsou oříznuty, takže obraz vyplní
celou obrazovku.
Letterbox: V horní a spodní části obrazu se objeví
černý pruh, takže obraz zůstává ve formátu
16:9.
Řízení přehrávání (PBC)
Pokud disk Video CD obsahuje nabídku ovládání přehrávání (PBC), je
možné scény a informace volit prostřednictvím nabídek.
(Tento přístroj je kompatibilní s verzemi 2.0 a 1.1.)
Bitstream (bitový proud)
Jde o digitální formu vícekanálových zvukových dat (např. 5.1kan.) před
jejich dekódováním na jednotlivé kanály.
CPRM (kopírovací ochrana pro záznamová média)
Technologie CPRM je kopírovací ochrana, která umožňuje pořízení pouze
jediného záznamu vysílaného pořadu. Záznamy z tohoto vysílání lze
pořizovat pouze na rekordéry a disky, které jsou kompatibilní s CPRM.
Dekodér
Slouží ke zpětnému obnovení zakódovaných audio signálů uložených na
disku DVD. Tento proces se nazývá dekódování.
Deep Colour
Tento přístroj využívá technologii HDMI
TM
(Deep Colour), která v případě
připojení ke kompatibilní TV reprodukuje vyšší gradaci barev (4096 kroků).
Můžete se tak těšit z výjimečně bohatých, přirozených barev s plynulým
detailním rozlišením a minimálním barevným stupňováním. [Nižší gradace
barev (256 kroků), bez Deep Colour, bude reprodukována v případě
připojení k televizoru, který nepodporuje Deep Colour. Přístroj automaticky
nastaví odpovídající výstup vhodný pro připojený televizor.]
DivX
DivX je oblíbená technologie pro média. DivX soubory obsahují vysoce
komprimované video s vysokou obrazovou kvalitou se zachováním malé
velikosti souboru.
Dolby Digital
Dolby Digital je digitální komprese zvuku, která byla vyvinuta v Dolby
Laboratories. Na rozdíl od stereofonního (dvoukanálového) zvuku mohou
být tyto signály vícekanálové. Prostřednictvím této kódovací metody je
možno na disk uložit velké množství audio dat.
Formát Dolby Digital (dvoukanálový) je výchozím zvukovým formátem při
záznamu na tomto přístroji.
Down-mixing
Jedná se o smíchání vícekanálového audiozáznamu na některých discích
do dvou kanálů. Tento proces je vhodný v případě poslechu zvukového
záznamu ve formátu 5.1 z DVD prostřednictvím reproduktorů televizoru.
Některé disky nedovolují down-mix a z tohoto důvodu pak tento přístroj
může pro výstup použít pouze přední dva kanály.
Disková jednotka
V souvislosti s tímto přístrojem se jedná o pevný disk (HDD) a optický disk
(DVD). Tyto jednotky provádějí čtení a zápis dat.
DTS (Digital Theater Systems)
Tento systém prostorového zvuku se využívá v mnoha kinech. Zajišťuje
dobré oddělení kanálů, což umožňuje dosahovat realistických zvukových
efektů.
Dynamický rozsah
Dynamický rozsah je rozdíl mezi nejnižší úrovní zvuku, kterou lze slyšet
předtím, než začne vznikat šum, a nejvyšší úrovní zvuku, která existuje
předtím, než se objeví zkreslení.
Komprese dynamického rozsahu znamená zmenšení prostoru mezi
nehlasitějším a nejtišším zvukem. Jinými slovy, můžete poslouchat při
nižších hlasitostech a přesto uslyšíte čistě dialogy.
Film a video
Obrazový záznam na discích DVD je pořízen ve formátu lm nebo video.
Toto zařízení dokáže detekovat, který typ byl použit, což umožňuje použít
nejvhodnější způsob progresivního výstupu.
Film: Zaznamenaný při 25 obrázcích za sekundu (disky PAL) nebo
24 obrázcích za sekundu (disky NTSC). (Také disky NTSC
zaznamenané při 30 snímcích za sekundu)
Obecně vhodné pro lmy.
Video: Zaznamenané s 25 snímky/50 půlsnímky za sekundu (disky PAL)
nebo 30 snímky/60 půlsnímky za sekundu (disky NTSC)
Obecně vhodné pro TV dramatické programy nebo animace.
Uzavření disku (tzv. nalizace)
Proces, který umožňuje přehrávání nahraných disků CD-R, CD-RW,
DVD-R apod. na zařízení, které tyto disky podporuje. Na tomto přístroji
můžete uzavřít disky DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video),
+R, +R DL.
Po uzavření bude disk určen pouze k přehrávání a nebude možné na něj
ukládat ani upravovat žádné záznamy. Nicméně uzavřené disky DVD-RW
lze znovu naformátovat pro nové nahrávání.
Složka
Místo na pevném disku nebo na disku určené k ukládání skupin dat, která
spolu nějakým způsobem souvisejí. V případě tohoto přístroje se jedná
o místo pro ukládání obrázků (JPEG a MPEG2) a MPEG2.
Formátování
Formátování představuje proces, který umožňuje zápis na média typu např.
DVD-RAM.