Operating instructions

Odkazy
79
VQT3F54
Zvuk
Není slyšet zvuk.
Hlasitost je nízká.
Zvuk je zkreslený.
Není slyšet požadovaný zvukový formát.
 Zkontrolujte zapojení a nastavení položky „Digital Audio Output“.
Zkontrolujte nastavení vstupu zesilovače, pokud je připojený.
(➭ 8, 9, 68, 69, 73)
 Tlačítkem [AUDIO] vyberte audio signál. (➭ 31)
 Zvuk nemusí být slyšet kvůli způsobu vytvoření souborů. (DivX)
 Jsou-li připojena více než 4 zařízení pomocí kabelů HDMI,
může dojít k výpadku zvuku.
Některá zařízení odpojte.
 Zvukové efekty nemusí fungovat, pokud je bitový proud vedený
z výstupu HDMI AV OUT nebo z optického konektoru DIGITAL
AUDIO IN.
 Pro výstup zvuku ze zařízení připojeného kabelem HDMI
nastavte položku „Digital Audio Output“ v menu Setup na „HDMI
and Optical“. (➭ 69)
 Je-li tento přístroj připojený k externímu zařízení kabelem HDMI,
může v závislosti na připojeném zařízení docházet ke zkreslení
zvuku.
 Bude-li „Rec for High Speed Copy“ zapnutý, budete
moci nahrávat buď jen hlavní, nebo jen sekundární zvuk
dvojjazyčného vysílání.
 Pokud nemáte v úmyslu kopírovat titul na DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Video formát), +R, +R DL nebo +RW, nastavte
„Rec for High Speed Copy“ v menu Setup na „Off“. (➭ 67)
Nelze přepnout zvukový doprovod.
 Typ zvukového doprovodu nelze změnit v následujících
situacích:
– Pokud je v přístroji disk DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát
DVD-Video), +R, +R DL nebo +RW ve chvíli, kdy vyberete
jednotku DVD.
– Při záznamovém režimu XP a nastavení položky „Audio Mode
for XP Recording“ na „LPCM“. (➭ 68)
– Při nastavení „Rec for High Speed Copy“ na hodnotu „On“.
(Výchozí nastavení je „On“). (➭ 67)
 Zesilovač je připojen optickým digitálním kabelem nebo kabelem
HDMI. Zvukový doprovod nelze přepínat při nastavení „Dolby
Digital“ na „Bitstream“. „Dolby Digital“ nastavte na „PC“ nebo
k připojení použijte audio kabely. (➭ 9, 68, 73)
 V případě některých disků nelze zvuk přepnout kvůli způsobu,
jakým byly vytvořeny.
Ovládání
Není možné ovládat televizor.
Dálkový ovladač nefunguje.
 Změňte kód výrobce. Některé typy televizorů však není možno
ovládat ani po změně kódu. (➭ 72)
 Dálkový ovladač a přístroj používají odlišné kódy.
Změňte kód na dálkovém ovladači. (➭ 70)
Po dobu alespoň 5 sekund držte současně
stisknuté tlačítko [OK] a uvedené číselné
tlačítko.

Jsou vybité baterie. Vyměňte je za nové. (➭ 4)
 Během použití dálkový ovladač není namířen přímo na senzor
dálkového ovládání na panelu přístroje. (➭ 4)
 Příjem/vysílání ovládacího signálu může být blokován barevným
sklem.
 Snímací senzor dálkového ovladače nevystavujte přímému
slunci nebo jasnému osvětlení.
 Po výměně baterií budete možná muset znovu nastavit kód
dálkového ovladače. (➭ 70)
 Po výměně baterií budete možná muset znovu nastavit kód
výrobce. (➭ 72)
 Je zapnutý zámek tlačítek. (➭ 72)
Chybná velikost obrazu zaznamenaného titulu.
 Nastavte položku „Rec for High Speed Copy“ (záznam vysokou
rychlostí) na „On“ a položku „Aspect for Recording“ (poměr
stran) na hodnotu „4:3“. (➭ 67)
 Programy 16:9 se nahrají s poměrem stran 4:3 v následujících
případech:
– Pokud jste nahrávali nebo kopírovali
v režimu „EP“ nebo „FR“ (záznam delší než 5 hodin).
– Pokud jste nahrávali nebo kopírovali na disk +R, +R DL nebo
+RW.
– Pokud jste nahrávali při nastavení položky „Aspect for
Recording“ v menu Setup na hodnotu „4:3“.
Budete-li chtít nahrávat program s poměrem stran 16:9 ve
stejném poměru stran, nastavte položku „Rec for High Speed
Copy“ na „On“ a položku „Aspect for Recording“ nastavte na
hodnotu „16:9“. (➭ 67)
 Při nastavení položky „Aspect for Recording“ na „Automatic“
existuje možnost, že se nahrávka provede s nesprávným
poměrem stran obrazu. Před nahráváním proto uveďte do
souladu poměr stran obrazu podle nahrávaného vysílání. (➭ 67)
Režim zobrazení je možné nastavit také na televizoru. Viz příslušný
návod k obsluze.
Během časového nahrávání se neobjevuje žádný
obraz.
 Časové nahrávání pracuje bez ohledu na to, zda je přístroj
zapnutý nebo vypnutý.
Abyste si mohli ověřit, zda časové nahrávání pracuje správně,
budete muset přístroj zapnout.
Obrazovka se automaticky změní.
 Pokud je položka „Screen Saver“ (spořič obrazovky) v menu
Setup nastavena na „On“, přepne se obrazovka automaticky do
režimu spořiče obrazovky, pokud neprovedete po dobu 5 minut
nebo déle žádnou operaci. (➭ 68) Stisknutím [OK] se vraťte na
předcházející obrazovku.
Při přehrávání obrazu je vidět hodně vedlejších
obrazů.
 V menu Picture vypněte volbu „Playback NR“. (➭ 60)
Při změnách nastavení v menu Picture na
obrazovce není patrná změna kvality obrazu.
 Efekt je u některých typů video záznamů méně zřetelný.
Obraz z tohoto přístroje se nezobrazuje na televizoru.
Obraz je zkreslený.
 Zkontrolujte, zda je televizor připojen ke konektoru AV1,
VIDEO OUT nebo HDMI tohoto přístroje. (➭ 8, 9, 73)
 Zkontrolujte, zda je vstup televizoru (např. AV 1) přepnutý
správně.
 Nastavení „TV System“ na přístroji se liší od TV systému právě
přehrávaného disku. V režimu stop podržte aspoň 5 sekund
stisknutá tlačítka [] a [ OPEN/CLOSE] na přístroji. Systém
se přepne ze systému PAL na NTSC nebo zpět. (➭ 69)
 Pokud je tento přístroj připojený kabelem HDMI, použijte disk,
který odpovídá TV systému tohoto přístroje.
 Obraz nemusí být vidět, pokud jsou prostřednictvím kabelů
HDMI připojena více než 4 zařízení.
Některá zařízení odpojte.
 Videa s DivX obsahem a ochranou autorských práv uložená na
USB paměti lze přenášet pouze přes výstupní HDMI konektor.
(➭ 34)
Při přehrávání je obraz zkreslený nebo se video
nepřehrává správně.
 Možná, že přehráváte televizní program zaznamenaný při
špatném příjmu nebo za nepříznivých povětrnostních podmínek.
 Obraz může být zkreslený nebo se mezi zaznamenanými tituly
může na okamžik objevit černá obrazovka v následujících
situacích:
– mezi tituly, zaznamenanými v různých režimech záznamu;
– mezi scénami zaznamenanými s různým poměrem stran obrazu;
– mezi scénami zaznamenanými s různým rozlišením;
– mezi kapitolami playlistu.