Operating instructions

74
VQT3F54
Často kladené dotazy
Nahrávání
Mohu nahrávat z běžně zakoupené videokazety
nebo disku DVD?
 Většina prodávaných videokazet a disků DVD je chráněna proti
kopírování, a proto obvykle nahrávání nebude možné.
Mohu disky DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát
DVD-Video), +R, +R DL a +RW nahrané na tomto
přístroji přehrávat na jiném zařízení?
 Po uzavření na tomto přístroji můžete disk přehrávat na
kompatibilním zařízení, jako je například přehrávač DVD. Avšak
v závislosti na stavu záznamu, kvalitě disku a schopnostech
přehrávače DVD se někdy přehrávání nemusí dařit.
 Pro přehrávání disků DVD-R DL, +R DL nebo +RW použijte
kompatibilní zařízení.
Je možné digitální audio signál z tohoto přístroje
nahrávat na jiné zařízení?
 Nahrávání je možné, pokud používáte formát PCM. Při
záznamu na DVD změňte nastavení položky „Digital Audio
Output“ (výstup digitálního zvuku) v menu Setup takto: (➭ 68)
– PCM Down Conversion (konverze do formátu PCM): On
– Dolby Digital/DTS/MPEG: PCM
Nahrávání je však možné uskutečnit, pouze pokud je digitální
záznam z disku povolený a záznamové zařízení podporuje
vzorkovací kmitočet 48 kHz.
 Nelze nahrávat signály MP3.
(Analogové vysílání) Mohu přepnout na
vícejazyčné vysílání během nahrávání?
 Ano, můžete. Stačí stisknout [AUDIO] během nahrávání na
pevný disk.
(Pokud je „Rec for High Speed Copy“ nastaven na „Off“.) (➭ 31)
Mohu při kopírování na disk použít vysokou
rychlost?
 Ano, můžete. (Pokud před nahráváním programu nastavíte
položku „Rec for High Speed Copy“ (záznam vysokou rychlostí)
na „On“.)
U jednotlivých typů disků se může maximální rychlost lišit.
(➭ 51)
Budete-li mít nějaké pochybnosti o ovládání tohoto přístroje,
projděte si následující body.
Nastavení
Umožňuje tento přístroj příjem nebo nahrávání HD
vysílání (ve vysokém rozlišení)?
 Ano.
 Rekordér však přijatá HD vysílání překonvertuje na SD video.
HD vysílání nemusí být v některých zemích nebo oblastech
dostupné.
Jaké zařízení je třeba k přehrávání vícekanálového
prostorového zvuku?
 Vícekanálový prostorový zvuk nelze přehrávat na tomto
přístroji bez dalšího zařízení. Tento přístroj musíte připojit
kabelem HDMI nebo optickým digitálním kabelem k zesilovači
s vestavěným dekodérem (Dolby Digital, DTS nebo MPEG).
(➭ 9, ➭73)
Je možné přímo do přístroje připojit sluchátka
a reprosoustavy?
 Přímé připojení k přístroji není možné. Je třeba použít zesilovač
apod. (➭ 73)
Disk
Mohu přehrávat disky DVD-Video a Video CD
zakoupené v jiné zemi?
 Je možné přehrávat pouze disky DVD-Video označené kódem
„2“ nebo „ALL“.
Podrobnosti najdete na obalu disku. (➭ Obal)
Je možné přehrávat disk DVD-Video, který nemá
regionální kód?
 Regionální kód DVD-Video potvrzuje, že disk vyhovuje normě.
Disky, které nemají číslo regionálního kódu, nelze přehrávat.
Nelze rovněž přehrávat disky, které neodpovídají normě.
Sdělte mi prosím podrobnosti týkající se
kompatibility disků s tímto přístrojem.
 Tento přístroj nahrává/kopíruje na následující disky (HDD):
– TV programy a jiný obsah nahrávejte stisknutím [ REC],
nahráváním pomocí časovače nebo exibilním nahráváním:
Jen pevný disk
– Nahrávání pomocí funkce EXT LINK: HDD/DVD-RAM/DVD-R/
DVD-RW (DVD-Video format)/+R/+RW
– Kopírování titulů: HDD/DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW (DVD-
Video format)/DVD-R DL/+R/+RW/+R DL
Tento přístroj přehrává následující disky:
HDD/DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/DVD-R DL/+R/+RW/+R DL
DVD-Video/CD/Video CD/SVCD (➭ 12–13)
 Tento přístroj dále umožňuje nahrávání a přehrávání disků
kompatibilních s vysokou rychlostí nahrávání DVD-R, DVD-R
DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW.
Sdělte mi prosím podrobnosti týkající se
kompatibility disků CD-R a CD-RW s tímto
přístrojem.
 Tento přístroj přehrává disky CD-R/CD-RW, které byly pořízeny
podle následujících norem: CD-DA, Video CD, SVCD (v souladu
s normou IEC62107), DivX, MP3 a obrázky (JPEG). (➭ 12, 13)
 Přístroj neumožňuje nahrávat na disky CD-R nebo CD-RW.