Operating instructions
60
VQT3F54
Používání menu na obrazovce/ Stavové zprávy
Audio attribute (atribut zvuku)
LPCM/
Digital/DTS/MPEG:
Typ signálu
k (kHz): Vzorkovací frekvence
b (bitů): Počet bitů
ch (kanál): Počet kanálů
Language (Jazyk)
ENG: English DAN: Danish THA: Thai
FRA: French POR: Portuguese POL: Polish
DEU: German RUS: Russian CES: Česky
ITA: Italian JPN: Japanese SLK: Slovensky
ESP: Spanish CHI: Chinese HUN: Hungarian
NLD: Dutch KOR: Korean FIN: Finnish
SVE: Swedish MAL: Malay
:
Ostatní
NOR: Norwegian VIE: Vietnamese
Play menu — Změny pořadí přehrávání
Tato funkce je k dispozici pouze při zobrazení uplynulého času
přehrávání.
Tuto položku vyberte pro opakované přehrávání. Dostupné položky
se mohou lišit podle přehrávaného disku.
Repeat Play (opakovat přehrávání)
All (vše)
Chapter (kapitola)
Group (skupina) MP3 (kromě )
PL (playlist)
(Playlist (video))
Title (titul)
Track (stopa) a MP3 (kromě )
Volbou „Off“ opakování zrušte.
Picture menu — Změny kvality obrázku
Playback NR (přehrávání se sníženým šumem)
Potlačení šumu a chyb v obraze během přehrávání.
On:
Potlačení šumu a vad v obraze.
Off:
Video se přehraje tak, jak je.
Input NR (snížení šumu na vstupu)
Omezuje šum během nahrávání (kromě analogových kanálů).
Automatic:
Snížení šumu funguje pouze u obrazového vstupu z videokazety.
On:
Vstupní video signál prochází omezovačem šumu.
Off
Omezovač šumu je vyřazen. Vstupní signál se bude nahrávat
tak, jak je.
Sound menu — Změny DVB multi audio a zvukového efektu
DVB Multi Audio
[Jen digitální kanály]
Je-li vysílán více než jeden zvukový kanál, můžete v této položce
před nahráváním nastavit požadovaný kanál.
Položku DVB Multi Audio nelze vybrat v průběhu přehrávání
nebo nahrávání.
Dostupné položky se budou lišit podle typu vysílání.
Používání menu na obrazovce
Společné postupy
1 Stiskněte [DISPLAY].
Menu Položka Nastavení
V závislosti na stavu přístroje (přehrávání, zastavení
apod.) a obsahu disku nebude možné některé položky
vybrat ani změnit.
2 Pomocí [▲, ▼] vyberte menu
a stiskněte [►].
3 Pomocí [▲, ▼] vyberte položku
a stiskněte [►].
4 Pomocí [▲, ▼] vyberte nastavení.
Některé položky lze změnit stisknutím [OK].
Opustit stránky menu
Stiskněte [DISPLAY].
Disc menu — Nastavení obsahu disku
Soundtrack (zvuková stopa)
※
Zobrazí se atributy zvukového záznamu disku.
Vyberte audio a jazyk (➭ vpravo, Atributy zvuku, jazyk).
(SVCD) a DivX
Vyberte číslo zvukové stopy.
Čísla zvukových stop se zobrazují i tehdy, existuje-li pouze jeden
typ zvuku.
Subtitles (titulky)
※
Zapněte nebo vypněte titulky a vyberte jazyk (➭ vpravo,
Jazyk).
(Jen disky,
u kterých lze titulky zapnout/vypnout)
Zapněte/vypněte titulky.
Na tomto přístroji nelze zaznamenat informaci o zapnutí/vypnutí
titulků.
(SVCD) a DivX
Zapněte/vypněte titulky a vyberte „Text“ nebo číslo titulků.
„Text“ nebo číslo titulků se zobrazuje i tehdy, jestliže neexistuje
více verzí titulků.
Angle (úhel záběru)
※
Změnou čísla vyberte úhel záběru.
Audio channel (zvukový kanál) a DivX
(➭ 31, Změna zvukového doprovodu v průběhu přehrávání)
Source Select (volba zdroje) (DivX)
Automaticky:
Způsob vytvoření obsahu ve formátu DivX se rozpozná
automaticky a převede na výstup.
Interlace (prokládaně):
Tuto možnost zvolte, pokud byl disk vytvořen s použitím
prokládaného řádkování.
Progressive (progresivní):
Tuto možnost zvolte, pokud byl disk vytvořen s použitím
progresivního řádkování.
PBC (Playback control ➭ 85)
Indikace zapnutí nebo vypnutí menu přehrávání (ovládání
přehrávání).
※
U některých disků může být dostupné pouze provádění změn
prostřednictvím menu (➭ 18) na disku.
Zobrazované údaje se mění podle obsahu disku. Pokud na disku
není žádný záznam, není možno tyto údaje měnit.
English
Spanish
Polish
German
Čeština
Russian
Italian
Slovenština
Original
※
French
Hungarian
※
Bude-li ve vysílání dostupný původní jazyk, zobrazí se jako
„Original“.
Dialogue Enhancer (zesílení dialogu)
and DivX
(Dolby Digital, pouze 3 nebo více kanálů, včetně středního kanálu)
Zdůraznění hlasitosti středního kanálu zvyšuje srozumitelnost
dialogů.