Operating instructions
Základní
ovládání
19
VQT3F54
Nahrávání televizních pořadů
V části „Poznámky k nahrávání“ (➭ 22) najdete podrobné informace.
VOLBA
JEDNOTKY
Numerická
tlačítka
Zvuk
Režim
nahrávání
Tato funkce slouží jen pro nahrávání na pevný disk.
Televizní program nelze nahrávat přímo na optický disk.
Nahrajte jej na pevný disk a potom zkopírujte na optický disk
(➭ 22).
Příprava
Zapněte televizor a zvolte AV vstup odpovídající připojení
k rekordéru.
Zapněte napájení přístroje.
Stisknutím tlačítka [DRIVE SELECT] vyberte jednotku pevného
disku.
1 Pomocí tlačítek [ CH] vyberte
kanál.
Kanál můžete rovněž zvolit pomocí numerických tlačítek.
Stiskněte numerické tlačítko a pak stiskněte [OK].
např.
„D“ znamená digitální
vysílání.
2 Tlačítkem [REC MODE] (režim
nahrávání) zvolte režim záznamu (XP,
SP, LP nebo EP).
Režimy nahrávání a přibližná délka nahrávky/kopírování
(➭ 23)
Pro záznam zvuku
ve formátu LPCM
(pouze režim XP):
Nastavte položku
„Audio Mode for
XP Recording“ na
„LPCM“ v menu
Setup (➭ 68).
3 Stisknutím tlačítka [ REC] začněte
nahrávat.
Záznam se uloží na volné místo na pevném disku. Data na
disku se nepřepíší.
Kanál ani režim záznamu není možné během nahrávání měnit.
Nahrávat lze, pokud je přístroj v pohotovostním režimu
časového nahrávání. Jakmile však nastane čas pro spuštění
časového nahrávání, veškeré probíhající nahrávání se ukončí
a spustí se naprogramovaný záznam.
(Analogový) Bude-li parametr „Rec for High Speed Copy“
(záznam pro rychlou kopii) nastavený na „Off“ (➭ 67), budete
moci změnit přijímaný zvuk stisknutím tlačítka [AUDIO] během
záznamu. (Tato operace neovlivní zvuk nahrávky.)
Pozastavení záznamu
Stiskněte [].
Dalším stisknutím tlačítka se nahrávání obnoví.
Obnovit záznam můžete také stisknutím [ REC].
(Titul nebude rozdělen na samostatné tituly.)
Ukončení záznamu
Stiskněte [].
Jeden záznam od začátku do zastavení se označuje výrazem „titul“.
Poznámka
Jestliže jste nastavili „Dětský zámek“ (➭ 65), může se zobrazit
stránka požadující zadání 4místného PINu. Pomocí numerických
tlačítek zadejte 4místný PIN a stiskněte [OK].
Budete-li nahrávat programy, u nichž „Dětský zámek“ funguje
částečně, bude požadováno zadání PINu při přehrávání.
Při nahrávání digitálního rozhlasového vysílání nebo digitálního
programu, jejichž příjem není dokonalý, informace digitálního kanálu
(➭ 16) se zaznamenají také a budou viditelné při přehrávání.
Budete-li zkoušet nahrát nepovolené programy, v pravém horním
rohu obrazovky se zobrazí „ “.
Při nahrávání digitálního vysílání
s titulky nebo vícekanálovým zvukem
Pokud má program, který chcete nahrávat, titulky nebo několik
zvukových doprovodů, můžete nahrávat titulky nebo vybraný
zvukový doprovod.
Nahrávání s titulky
Před zahájením nahrávání stiskněte tlačítko [STTL
], aby se
titulky zobrazily.
Pokud program obsahuje vícejazyčné titulky, vyberte si požadovaný
jazyk (➭ 16).
Po záznamu už nebude možné titulky přepnout.
Pro nahrávání se zvoleným zvukovým doprovodem
Před zahájením nahrávání vyberte požadovanou jazykovou verzi (➭ 16).
Zadání času ukončení záznamu –
Záznam jediným dotykem
Během nahrávání
Stisknutím tlačítka [ REC] na rekordéru
vyberte čas nahrávání.
Čas lze nastavit až na 4 hodiny předem.
Displej přístroje se změní níže uvedeným způsobem.
OFF 0:30 OFF 1:00 OFF 1:30 OFF 2:00
Counter (cancel) (počítadlo (zrušit)) OFF 4:00 OFF 3:00
Toto nefunguje při časovém nahrávání (➭ 20, 26) nebo při použití
exibilního nahrávání (➭ 24).
Rekordér přejde do pohotovostního režimu, neprovedete-li během
5 minut po dokončení záznamu jedním dotykem žádnou operaci,
pokud bude parametr „Auto Standby after OTR“ nastavený na
„ON“ v menu Setup. (Výchozí nastavení: „On“) (➭ 71)
Zrušení
Mačkejte tlačítko [ REC] na rekordéru, dokud se nezobrazí
počítadlo.
Čas ukončení nahrávání se zruší; ale nahrávání bude pokračovat.
Ukončení nahrávání
Stiskněte [].