Operating instructions

16
VQT3F54
Sledování televizoru
Zobrazení titulků (jen digitální vysílání)
Pokud se v informacích o digitálním kanálu zobrazí „Subtitle“
(titulky) (➭ vlevo)
Stiskněte [STTL ].
 Dalším stisknutím tlačítka se titulky skryjí.
 Programy se nahrají s titulky, pokud se během nahrávání zobrazují
(➭ 19).
Změna jazyka v DVB Multi Audio
nebo DVB Subtitles během sledování
programu (jen digitální vysílání)
Pokud aktuální kanál obsahuje více zvukových doprovodů (multi
audio) nebo titulků, můžete si vybrat požadovaný jazyk.
Přepnete-li kanál nebo rekordér přejde do pohotovostního
režimu, jazyk se vrátí na verzi označenou v parametru „DVB
Preffered Language“ v menu Setup. Budete-li chtít změnit výchozí
preferovaný jazyk, musíte změnu provést ve zmíněném parametru
„DVB Preffered Language“. (➭ 65).
1 Stiskněte [DISPLAY].
2 Zvýrazněte sekci nastavení jazyka
pro „DVB Multi Audio“ nebo „DVB
Subtitles“.
DVB Multi Audio (zvuk)
1 Pomocí [▲, ▼] vyberte menu „Sound“ a stiskněte [►].
2 Pomocí [▲, ▼] vyberte menu „DVB Multi Audio“
a stiskněte [►].
DVB Subtitles (titulky)
1 Pomocí [▲, ▼] vyberte menu „Other“ (ostatní)
a stiskněte [►].
2 Pomocí [▲, ▼] vyberte menu „DVB Subtitles“
a stiskněte [►].
3 Stisknutím [▲, ▼] vyberte jazyk.
Informace o digitálním kanálu
Během zastaveného zařízení
Stisknutím tlačítka [STATUS ] vyvolejte
stránku informací.
1 Jméno programu a vysílací čas
2 Kanál a jméno stanice
3 Průběh aktuálního programu
4 Kvalita signálu (➭ níže)
5 Kategorie (oblíbené ➭ 64)
6 Změnit kategorii
7 Kódovaný (➭ níže)
8 Teletext (➭ 17)
9 NOW (nyní):
Informace o aktuálním programu
NEXT (následující):
Informace o následujícím programu
0 Program se vysílá s multikanálovým zvukem (➭ vpravo)
Přepnout jazyk zvuku (➭ 65, DVB Preferovaný jazyk)
qa Zamknutý (➭ 65)
qs Titulky (➭ vpravo)
qd Zobrazení detailních informací (➭ níže)
Pro přepnutí informací o aktuálním programu a následujícím
programu
Stiskněte [◄, ►].
Zobrazení podrobných informací o programu
Stiskněte znovu tlačítko [STATUS ] (jen když se zobrazí „info “).
Skrytí informační stránky
Stiskněte tlačítko [STATUS ] jednou nebo dvakrát.
Encrypted (kódovaný)
Přijímá se kódovaný program (placená TV).
Kódované programy nelze sledovat pomocí tohoto rekordéru.
Signal Quality (Kvalita signálu)
No signal
(žádný signál): Není přijímán signál digitálního vysílání.
No Service
(služba nedostupná): V této chvíli není dostupné žádné vysílání.
Pokud se zobrazuje „No signal“ (žádný signál):
 Seřiďte polohu a směr antény.
 Zkontrolujte, zda aktuální digitální vysílací kanál vysílá správně.
Poznámka
Jiný kanál můžete vybrat (ve chvíli, kdy je na obrazovce informační
stránka) pomocí [▲, ▼] a tlačítka [OK].