Operating instructions
Rychlé uvedení
do provozu
11
VQT3F54
Informace o pevném disku a optickém disku
Doporučujeme používat disky Panasonic.
Dostupné doby záznamu pro různé disky v různých režimech
nahrávání, viz část „Režimy nahrávání a přibližná délka záznamu“
(➭ 23).
Omezení formátu a/nebo záznamu/inicializace mohou způsobit, že
některé disky nebude možné přehrát nebo použít pro záznam.
Viz specikace (➭ 84) kompatibilních verzí disků a rychlosti zápisu.
Záznam M 1 a/nebo M 2 pro dvojjazyčné vysílání (➭ 22, 52).
(: Lze použít, –: Nelze použít)
Symbol typu disku
Jednotka pevného disku (HDD)
Data, která je možno nahrát
a přehrát
Video, obrázek, hudba
Časové nahrávání
Záznam obrazu s poměrem
stran 16:9 (➭ 22)
Záznam titulů s ochranou
autorských práv
※
※
Je možné, že podobné tituly nebude možno nahrát, záleží na
úrovni omezení kopírování.
Televizní pořady a další obsah se nahrává na pevný disk rekordéru.
Budete-li je chtít zaznamenat na optický disk, musíte je nejprve nahrát na pevný disk a potom vypálit. (Obsah však můžete na některé disky
zapsat přímo pomocí funkce EXT LINK.)
Typy pevných a optických disků, které můžete použít pro jednotlivé funkce, jsou popsány níže.
Pevný disk (HDD) a disky vhodné pro nahrávání a přehrávání
Typ disku
Standardní symbol
DVD-RAM DVD-R
před uzavřením
po uzavření (jen video)
DVD-R
před uzavřením
po uzavření
Data, která je možno nahrát
a přehrát
Video, obrázek Video nebo obrázek
Videa a obrázky nelze zapsat na
jeden disk.
Video
Přepisovatelný
–
Přehrávání na jiných
přehrávačích
Tento disk lze přehrávat na
DVD rekordérech Panasonic
a přehrávačích DVD, které
podporují DVD-RAM.
Uzavření je nutné (➭ 63).
Uzavření je nutné (➭ 63).
Tento disk lze přehrávat jen na
zařízeních, která podporují disky
DVD-R DL.
Časové nahrávání –
Záznam obrazu s poměrem
stran 16:9 (➭ 22)
Záznam titulů s ochranou
autorských práv
※
(EXT LINK)
–
Formátování (➭ 62) Nutné Není nutné
※
Je možné, že podobné tituly nebude možno nahrát, záleží na úrovni omezení kopírování.
Typ disku
Standardní symbol
DVD-RW
před uzavřením
po uzavření
+RW
–
+R
–
před uzavřením
po uzavření
+R DL
–
před uzavřením
po uzavření
Data, která je možno nahrát
a přehrát
Video
Přepisovatelné
–
Přehrávání na jiných
přehrávačích
Uzavření je nutné
(➭ 63).
Tento disk lze přehrávat
jen na zařízeních, která
podporují disky +RW.
Jestliže se disk nedaří
přehrát na jiném
zařízení, doporučujeme
na něm vytvořit top
menu (➭ 63).
Uzavření je nutné
(➭ 63).
Uzavření je nutné
(➭ 63).
Tento disk lze přehrávat
jen na zařízeních, která
podporují disky +R DL.
Časové nahrávání –
Záznam obrazu s poměrem
stran 16:9 (➭ 22)
– (poměr stran obrazu 4:3)
Záznam titulů s ochranou
autorských práv
–
Formátování (➭ 62) Nutné