Operating instructions

34
RQT8326
ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا تاﻮﻄﳋا
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
.(هﺎﻧدأ ) ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
RAM
•
فﺎﻘﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ 1
.[FUNCTIONS] ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿاو “To Others” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ، e] ﻂﻐﺿا 2
.[ENTER]
“DVD Management” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 3
. [ENTER] ﻂﻐﺿاو
،4 ةﻮﻄﳋا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
ً
ﺎﻘﺣﻻ ﻪﻠﻌﻔﺘﺳ ﺎﳌ
ً
ﺎﻌﺒﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
.تاﺮﻣ ةﺪﻋ [RETURN] ﻂﻐﺿا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
.[RETURN] ﻂﻐﺿا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ ﻢﺳا ءﺎﻄﻋإ
+RW +R DL
+R -RW(V)
-R DL
-R RAM
(هﻼﻋإ
) 3 ﻰﻟإ 1 تاﻮﻄﳋا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ
ﻂﻐﺿاو “Disc Name” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ، e] ﻂﻐﺿا 4
. [ENTER]
صﻮﺼﻨﻟا لﺎﺧدإ ،33 ﺔﺤﻔﺻ
.DVD Management ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗ ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻢﺳا ﺮﻬﻈﻳ •
.
Top Menu ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﻻا ﺮﻬﻈﻳ ،+RW و ﺔﻣﻮﺘا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﻣ •
ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﺌﻴﻬﺗ
RAM
(هﻼﻋإ
) 3 ﻰﻟإ 1 تاﻮﻄﳋا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ
“ Disc Protection ” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 4
. [ENTER] ﻂﻐﺿاو
.
[ENTER] ﻂﻐﺿاو “ Yes ” رﺎﻴﺘﺧﻻ [ q ، w ] ﻂﻐﺿا 5
.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
ً
ﻼﻔﻘﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر
ﺔﻳﺎﻤﳊا - جﺪﻳﺮﺗﺎﻜﻟا
(جﺪﻳﺮﺗﺎﻛ ﻊﻣ)
RAM
أﺪﺒﻳ ،ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﳊا نﺎﺴﻟ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
.زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا
RETURN
(DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗ) DVD Management
ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗو تﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﳌا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ
Delete all titles-
RAM
(ﲔﻤﻴﻟا ﻰﻠﻋ
) 3 ﻰﻟإ 1 تاﻮﻄﳋا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ
“ Delete all titles ” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 4
. [ENTER] ﻂﻐﺿاو
.
[ENTER] ﻂﻐﺿاو “ Yes ” رﺎﻴﺘﺧﻻ [ q ، w ] ﻂﻐﺿا 5
. [ENTER] ﻂﻐﺿاو “ Start ” رﺎﻴﺘﺧﻻ [ q ، w ] ﻂﻐﺿا 6
.رﺎﻄﺧإ ﺮﻬﻈﻳ ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﺪﻨﻋ
. [ENTER] ﻂﻐﺿا 7
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻀﳌا ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻻو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ناﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ فﺬﳊا ﻢﺘﻳ نأ دﺮﺠﲟ •
.
ً
ﺎﻣﺪﻗ
.
ً
ﺎﻀﻳأ ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ •
.
ً
ﺎﻴﻤﺤﻣ تﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﳌا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﺪﺣاو نﺎﻛ اذإ ﺢﺴﳌا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ •
ﺔﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ
Format Disc-
-RW(V) RAM
(ﻂﻘﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻧاﻮﻄﺳا)
+R DL
+R
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻜﳝ ﻻو (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ) تﺎﻳﻮﺘﶈا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا
تﺎﻳﻮﺘﶈا فﺬﺣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .
ً
ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﳌا ﻞﺒﻗ ا
ً
ﺪﻴﺟ ﻖﻘﲢ .ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا
.ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ
(ﲔﻤﻴﻟا ﻰﻠﻋ ) 3 ﻰﻟإ 1 تاﻮﻄﳋا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ
ﻂﻐﺿاو “Format Disc” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 4
. [ENTER]
. [ENTER] ﻂﻐﺿاو “ Yes ” رﺎﻴﺘﺧﻻ [ q ، w ] ﻂﻐﺿا 5
. [ENTER] ﻂﻐﺿاو “ Start ” رﺎﻴﺘﺧﻻ [ q ، w ] ﻂﻐﺿا 6
.رﺎﻄﺧإ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﺪﻨﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ •
.لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻌﺠﻳ نأ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻜﳝ
ﺪﺤﻛ ﺔﻘﻴﻗد 70 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺑ ةدﺎﻋ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا •
.(
RAM
) ﻰﺼﻗأ
. [ENTER] ﻂﻐﺿا 7
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺎﻴﺻ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﳝ ﻻ
CD
-R DL -R
•
.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ DVD-Video ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻻإ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ﻚﻨﻜﳝ ﻻ
-RW(VR)
-RW(V)
•
.ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ يأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻻ ﺪﻘﻓ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺖﲤ اذإ •
ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا فﺎﻘﻳﻹ
RAM
.[RETURN] ﻂﻐﺿا
ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻟذ ﺖﻠﻌﻓ اذإ .ﺔﻘﻴﻗد
2 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻚﻨﻜﳝ •
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
Disc Name
Disc Protection
DVD
Management
DVD-RAM
DOCUMENTARY
Titles
Used
11
0:22
Rema
My favorite
01
Chapter 1
Disc Name
Disc Protection
Delete all titles
Off
DVD
Management
DVD-RAM
Titles
Used
11
0:03
Remain 1:57(SP)
PROTECT
FUNCTIONS
e, r, w, q
ENTER
A
B
C
-RW(VR)
+RW