Operating instructions

31
RQT8326
لﻮﺼﻔﻟا/ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻋو ﺮﻳﺮﲢ
RAM
(ﻂﻘﻓ ضﺮﻌﻠﻟ)
-RW(VR)
فﺎﻘﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ 1
.[FUNCTIONS] ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿاو
“To Others” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 2
.[ENTER]
ﻂﻐﺿاو “Playlists” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 3
.[ENTER]
.ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w ،r ،e] ﻂﻐﺿا 4
.[ENTER] ﻂﻐﺿا ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
.5 ﻢﻗر ةﻮﻄﳋا
ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ
(28 ﺔﺤﻔﺻ
) دﺪﻌﺘﳌا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا/ىﺮﺧأ تﺎﺤﻔﺻ رﺎﻬﻇﻹ •
رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻢﺛ ،[SUB MENU] ﻂﻐﺿا 5
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [r،e] ﻂﻐﺿا ،“Edit” تﺮﺘﺧا اذإ •
.ﻞﺼﻔﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w ،r ،e] ﻂﻐﺿا 6
.[ENTER] ﻂﻐﺿا ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
.7 ﻢﻗر ةﻮﻄﳋا ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ
(28 ﺔﺤﻔﺻ
) دﺪﻌﺘﳌا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا/ىﺮﺧأ تﺎﺤﻔﺻ رﺎﻬﻇﻹ •
رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻢﺛ ،[SUB MENU] ﻂﻐﺿا 7
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
.تاﺮﻣ ةﺪﻋ [RETURN] ﻂﻐﺿا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
.[RETURN] ﻂﻐﺿا
(6 ﻢﻗر ةﻮﻄﺧ ) “Chapter View” ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻨﻣ تﺮﺘﺧا اذإ
“
لﻮﺼﻔﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ” ﻊﺟار
.(رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻠﻋ )
تﺎﻴﻠﻤﻋ” ﻊﺟار
“ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ
.(رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻠﻋ )
.Playlist View ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻈﻨﻣ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﻚﻨﻜﳝ •
ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
(ﲔﻤﻴﻟا ﻰﻠﻋ ) 5 ﻰﻟإ 1 ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ
(فﺬﳊا) Delete
RAM
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Delete” رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w] ﻂﻐﺿا
ﻻو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ناﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ،فﺬﳊا ﻢﺘﻳ نأ دﺮﺠﲟ
.ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳإ ﻦﻜﳝ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻀﳌا ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ
Properties
(ﺺﺋﺎﺼﳋا)
-RW(VR) RAM
.(ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻞﺜﻣ) ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺎﻬﻇإ ﻢﺘﻳ
،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ •
.[ENTER] ﻂﻐﺿا
(ءﺎﺸﻧﻹا)
Create
RAM
8 ﻰﻟإ 5 ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا ،ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ءﺎﺸﻧإ ،30 ﺔﺤﻔﺻ
(ﺦﺴﻨﻟا) Copy
RAM
. [ENTER] ﻂﻐﺿاو “Copy” رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w] ﻂﻐﺿا
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﳉا ﻲﻫ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﺨﺴﺗ ﰎ ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ •
.ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ
Enter Name
(ﻢﺳﻻا لﺎﺧدإ)
RAM
صﻮﺼﻨﻟا لﺎﺧدإ ،33 ﺔﺤﻔﺻ
Change
Thumbnail
(ةﺮ
ّ
ﻐﺼﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ)
RAM
(ةﺮ
ّ
ﻐﺼﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ) Change Thumbnail ،29 ﺔﺤﻔﺻ
.ﻦﻜﳑ دﺪﻌﺘﳌا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
لﻮﺼﻔﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
RAM
(ﲔﻤﻴﻟا ﻰﻠﻋ ) 7 ﻰﻟإ 1 ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ
.ﺔﻴﻠﺻﻷا لﻮﺼﻔﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﳌا ﺮ
ّ
ﻴﻐﻳ ﻻ ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا لﻮﺼﻔﻟا ﺮﻳﺮﲢ •
Add Chapter
(ﻞﺼﻓ ﺔﻓﺎﺿإ)
8 ﻰﻟإ 5 ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا ،ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ءﺎﺸﻧإ ،30 ﺔﺤﻔﺻ
Move Chapter
(ﻞﺼﻓ ﻞﻘﻧ)
ﻞﺼﻔﻟا لﺎﺧدإ ﻊﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w ،r ،e] ﻂﻐﺿا
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو
Create
Chapter
(ﻞﺼﻓ ءﺎﺸﻧإ)
(ﻞﺼﻓ ءﺎﺸﻧإ)
Create Chapter ،29 ﺔﺤﻔﺻ
Combine
Chapters
(لﻮﺼﻔﻟا ﻊﻴﻤﲡ)
(لﻮﺼﻔﻟا ﻊﻴﻤﲡ)
Combine Chapters ،29 ﺔﺤﻔﺻ
Delete
Chapter
(ﻞﺼﻓ فﺬﺣ)
(ﻞﺼﻓ ﺢﺴﻣ)
Delete Chapter ،29 ﺔﺤﻔﺻ
لﻮﺼﻔﻟا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺤﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺎﻬﺴﻔﻧ ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ فﺬﺣ ﻢﺘﻳ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟا
.ﻦﻜﳑ دﺪﻌﺘﳌا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
No.
--
0 9
Playlists
DVD-RAM
Playlist View
Page 01/01
Previous
Create
Next
ENTER
RETURN
01 --
-- -- --
--
7. 5. SUN 0:30
S
SUB MENU Select
Copy
Enter Name
Change Thumbnail
Create
Properties
Edit
Chapter View
Delete
No.
--
0 9
Page 01/01
Previous Next
ENTER
RETURN
001 002
--- ---
---
------------
--- --- ---
S
SUB MENU Select
Playlists
DVD-RAM
Chapter View
0:00.15 0:00.24
01 7. 5. SUN 0:30
Move Chapter
Create Chapter
Combine Chapters
Delete Chapter
Playlist View
Add Chapter
Properties
No.
Chapters
01
012
Date
Total
7. 5.2006 SUN
0:30.05
Dinosaur
ENTER
RETURN
S
SUB MENU Select
No.
--
0 9
Page 01/01
Previous Next
ENTER
RETURN
001 002
--- ---
---
------------
--- --- ---
Playlists
DVD-RAM
Move Chapter
0:00.15 0:00.24
01 7. 5. SUN 0:30
ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻋو ﺮﻳﺮﲢو ءﺎﺸﻧإ