Operating Instructions Bedienungsanleitung DVD Recorder DVD-Recorder Model No. DMR-ES15 Region number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and DVD-Video according to where they are sold. • The region number of this unit is “2”. • The unit will play DVD-Video marked with labels containing “2” or “ALL”. Von diesem Gerät unterstützter Regionalcode Regionalcodes werden DVD-Playern und DVD-Video entsprechend ihrem Verkaufsgebiet zugewiesen. Web Site: http://www.panasonic-europe.
SUOMI CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
Table of contents Editing Recording television programmes . . . . . . . . . . . . . . . . .16 To specify a time to stop recording–One Touch Recording . . 17 Flexible Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Playing while you are recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Using SHOWVIEW number to make timer recordings . . . . . . . . Manually programming timer recordings .
Disc information Discs you can use for recording and play Disc type DVD-RAM Indication in these instructions by RAM DVD-R DVD-R DL 1 (dual layer on single side) DVD-RW +R 2 +R DL 1 (double layer on single side) +RW -R -R DL -RW(V) +R +R DL Before finalization Before finalization Before finalization Before finalization Before finalization DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V After finalization After finalization After finalization After finalization After finalization –––– –––– ––––
Play-only discs Indication in these instructions DVD-Video DVD-Audio DVD-RW (VR format) DVD-V DVD-A -RW(VR) High fidelity music discs • Played on this unit in 2 channels. DVD-RW recorded on another DVD Recorder 1 • You can play programmes that allow “One time only recording” if they have been recorded to a CPRM compatible disc. • By formatting (➔ page 36) the disc, you can record to it in DVD-Video format. • It may be necessary to finalize the disc on the equipment used for recording.
The remote control information ■ Batteries • Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control. • Do not use rechargeable type batteries. • Do not mix old and new batteries. • Do not use different types at R6/LR6, AA the same time. • Do not heat or expose to flame. • Do not take apart or short circuit. • Do not attempt to recharge alkaline or manganese batteries. • Do not use batteries if the covering has been peeled off.
Control reference guide Remote control (6 (7 (8 (9 (: )1 )2 )3 )4 )5 )6 )7 )8 )9 (1 (2 (3 (4 (1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9 (: )1 )2 )3 )4 )5 )6 )7 )8 )9 ENGLISH Turn the unit on (➔ page 11) Select channels and title numbers etc.
STEP 1 Connection Make sure to use the pair of supplied RF coaxial cables Use the pair of supplied RF coaxial cables only when you make connections to the unit through the RF IN and RF OUT terminals. Striping may appear and disrupt images on the TV if you use different cables for connection. Using a fully wired 21-pin Scart cable • You can use a variety of Q Link functions by connecting the unit to a Q Link compatible television (➔ page 38).
Aerial cable Television’s rear panel VHF/UHF RF IN RF coaxial cable (included) 1 2 Connecting a terminal other than the 21-pin Scart terminal (➔ page 10) AV IN RF coaxial cable (included) To household mains socket (AC 220 to 240 V, 50 Hz) AC mains lead (included) Connect only after all other connections are complete.
STEP 1 Connection Other connections Connecting a television with AUDIO/VIDEO terminals Television’s rear panel COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN VIDEO S VIDEO R L IN IN Connecting a television with S VIDEO terminals The S VIDEO OUT terminal achieves a more vivid picture than the VIDEO OUT terminal. (Actual results depend on the television.
STEP 2 Channel reception and TV aspect settings • If the Country setting menu appears on the television Country Deutschland 8 ENGLISH Italia Nederland Österreich Others SELECT ENTER RETURN STEP 1 Connection/STEP 2 Channel reception and TV aspect settings RETURN : leave ENTER : access or Country ^ DVD België Belgique Belgien Danmark España SELECT ENTER RETURN Deutschland Österreich Portugal Suomi Sverige Schweiz Suisse Svizzera Others Others France Italia Others Nederland Norge RETURN : leave E
Set up to match your television and remote control To enjoy progressive video You can enjoy progressive video by connecting this unit’s COMPONENT VIDEO OUT terminals to an LCD/plasma television or LCD projector compatible with progressive scan (➔ page 50). ; OPEN/CLOSE * REC 1 2 While stopped Press [FUNCTIONS]. Press [e,r] to select “To Others” and press [ENTER].
When other Panasonic products respond to this remote control ENGLISH Television operation You can operate the TV through the unit’s remote control. Volume Turn TV on/off Input Select Channel Select Point the remote control at the television While pressing [^ TV], enter the code with the numbered buttons. e.g., 01: [0] ➔ [1] Manufacturer and Code No.
Important notes for recording RAM -R Both main and secondary audio can be recorded You can change the audio during playback. (➔ page 22, “Changing audio during play”) Recording of bilingual programme M1 Hello M2 Hallo M1 Hello If you record from external equipment – Select both “M 1” and “M 2” on the external equipment.
Recording modes and approximate recording times XP (High quality) SP (Standard) LP (Long play) EP (Extra long play) FR (Flexible Recording) DVD-R DL, +R DL 3 8.5 GB First layer (L0) Second layer (L1) 55 min. 50 min. 1 h. 50 min. 1 h. 40 min. 3 h. 40 min. 3 h. 20 min. 7 h. 25 min. 6 h. 50 min. (5 h. 30 min. 2) (5 h. 15 min. 2) Recording Mode XP (High quality) SP (Standard) LP (Long play) EP (Extra long play) FR (Flexible Recording) 7 h. 25 min. maximum 6 h. 50 min.
Recording television programmes ; OPEN/CLOSE EXT LINK DV IN 2 CH AV3 2 CH 1 g q * REC 8 Press [1 2 CH] to select the channel. 3 To select with the numbered buttons: e.g., 5: [0] ➔ [5] 15: [1] ➔ [5] Press [REC MODE] to select the recording mode (XP, SP, LP or EP). ^ DVD Numbered buttons g 1 2 CH 4 e,r,w,q ENTER AUDIO q FUNCTIONS RETURN STATUS * REC ■ To pause recording REC MODE RAM -R Press [h]. Press again to restart recording. You can also press [* REC] to restart.
Playing while you are recording OFF 0:30 OFF 1:00 Counter (cancel) OFF 1:30 OFF 4:00 OFF 2:00 OFF 3:00 • This does not work during timer recordings (➔ page 18) or while using Flexible Recording (➔ below). • If you change the channel or recording mode while recording is paused, the time specified to stop recording is cancelled. • The unit turn off automatically after the time to stop recording is reached. To cancel Press [* REC] on the main unit several times until the counter appears.
Timer recording Using SHOWVIEW number to make timer recordings Entering SHOWVIEW numbers is an easy way of timer recording. You can find these numbers in TV listings in newspapers and magazines. • You can enter up to 16 programmes up to a month in advance. 1 Press [ShowView]. ShowView Record Numbered buttons Remain 1:57 SP 8:12:34 7. 5. SUN ShowView Input ShowView Number 0-9, and press ENTER.
1 1 Press [PROG/CHECK]. 2 Timer Recording Remain 1:57 SP 8:17:23 7. 5. SUN VPS Drive No. Name Date Start Stop Mode PDC space 01 ARD 7. 5. SUN 19:00 20:00 SP - - OK New Timer Programme 2 3 S SUB MENU CANCEL Remain 1:57 SP 8:18:12 7. 5. SUN Name Date Start Stop 1 ARD 7. 5. SUN 22:00 22:30 VPS Mode PDC SP - - - Programme Name • Press and hold [e,r] to alter Start (Start time) and Stop (Finish time) in 30-minute increments.
Timer recording Refer to the control reference on page 18. Check, change or delete a programme Even when the unit is turned off, you can display the timer recording list by pressing [PROG/CHECK]. Press [PROG/CHECK]. Icons Timer recording standby is activated. This programme is currently recording. W The times overlap those in another programme. Recording of the programme with the later start time starts when the earlier programme finishes recording. You stopped a weekly or daily timer recording.
Recording broadcasts from an external equipment CH AV3 EXT LINK g * REC INPUT SELECT Preparation • Connect a digital/satellite receiver or decoder to this unit’s input terminals (➔ page 9). • When the output signal from the external equipment is NTSC, change the “TV System” to “NTSC” in the Setup menu (➔ page 43).
Playing discs Selecting recorded programmes (titles) to play– Direct Navigator Simply select the recorded programmes (titles) you want to play from the menu. RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) 1 Press [DIRECT NAVIGATOR]. Numbered buttons DIRECT NAVIGATOR Title View DVD-RAM 07 08 ARD 1. 1. SUN -- u,i g h TIME SLIP DIRECT NAVIGATOR/ Top Menu SUB MENU AUDIO RAM ARD 1. 1.
Operations during play ENGLISH Press [g]. Stop Playing discs The stopped position is memorized. Resume play function Press [q] (PLAY) to restart from this position. The stopped position is cleared when: – you press [g] several times. – you open the tray. – DVD-A CD VCD and MP3/DivX you turn the unit off. Press [h]. Pause Press again or press [q] (PLAY) to restart play. Press [t] or [y]. • The speed increases up to 5 steps ( +R +R DL +RW up to 3 steps). • Press [q] (PLAY) to restart play.
Using menus to play MP3, DivX and still pictures (JPEG/TIFF) Playing MP3, DivX and still pictures (JPEG/TIFF) ^ DVD 1 Press [DIRECT NAVIGATOR]. ■ MP3 G: Group no. T: Track no. in the group TOTAL: Track No./Total tracks in all groups Numbered buttons Menu G 1 T 1 TOTAL 1/ 91 t,y u,i Number 0 -- 9 g Prev. Next SELECT ENTER e,r,w,q ENTER DIRECT NAVIGATOR RETURN Selecting file type to play JPEG Menu CD(JPEG) Folder Play mode is set to DivX.
MP3, DivX You can display still pictures one by one with constant interval. While the Menu screen is displayed Press [q]. While the JPEG Menu is displayed Press [e,r,w,q] to select “Folder” and press [SUB MENU]. ■ MP3 G: Selected group No. /Total group No. If the group has no track, “– –” is displayed as group number. Menu G 1 T 1 TOTAL 1/ 91 Number 0 -- 9 Prev. Next SELECT ENTER JPEG Menu CD(JPEG) Folder No.
Using menus to play MP3, DivX and still pictures (JPEG/TIFF) Refer to the control reference on page 24. Regarding DivX VOD content DivX Video-on-Demand (VOD) content is encrypted for copyright protection. In order to play DivX VOD content on this unit, you first need to register the unit. Follow the on line instructions for purchasing DivX VOD content to enter the unit’s registration code and register the unit. For more information about DivX VOD, visit www.divx.com/vod.
Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status message Disc menu–Setting the disc content DVD-V DVD-A ENGLISH Soundtrack Select the audio and language (➔ below, Audio attribute, Language). RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) Subtitle Using menus to play MP3, DivX and still pictures (JPEG/TIFF)/Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status message The disc’s audio attributes appear. VCD (SVCD) and DivX Select the soundtrack number.
Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status message Refer to the control reference on page 27. Picture menu–Change the picture quality Playback NR Reduces noise and picture degradation. On l Off FUNCTIONS window By using the FUNCTIONS window you may access the main functions quickly and easily. 1 Progressive (➔ page 50) While stopped Press [FUNCTIONS]. Functions displayed depend on the type of disc. Select “On” to enable progressive output. Select “Off” if the picture is stretched horizontally.
Deleting titles ENGLISH Using DELETE Navigator to delete titles 1 2 DELETE u,i Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status message/Deleting titles Preparation • Turn on the television and select the appropriate video input to suit the connections to this unit. • Turn the unit on. • Insert the disc (➔ page 16). While stopped Press [FUNCTIONS]. Press [e,r] to select “Delete” and press [ENTER]. DELETE Navigator Title View DVD-RAM 07 ARD h 08 -- Previous e,r,w,q ENTER 3 RETURN 7. 5.
Editing titles/chapters Editing titles/chapters and playing chapters 1 2 During play or while stopped Press [DIRECT NAVIGATOR]. Press [e,r,w,q] to select the title. DIRECT NAVIGATOR Title View DVD-RAM 07 ARD u,i q Previous -R -- Page Next 02/02 Select No. Previous 0Next -- 9 To show other pages Press [u] (Previous) or [i] (Next). Multiple editing Select with [e,r,w,q] and press [h]. (Repeat.) • A check mark appears. Press [h] again to cancel. e,r,w,q ENTER SUB MENU 7. 5.
Title operations After performing steps 1–3 (➔ page 30) RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Properties RAM -R • Once deleted, the recorded contents are lost and cannot be restored. Make certain before proceeding. • -R -R DL +R +R DL The available recording time on a disc does not increase when you delete titles. • -RW(V) +RW Available recording space on a disc increases only when the last recorded title is deleted. It does not increase if other titles are deleted. Information (e.g.
Creating, editing and playing playlists 3 4 Press [e,r] to select “Playlists” and press [ENTER]. Press [e,r,w,q] to select “Create” and press [ENTER]. Playlists DVD-RAM Playlist View -- -- -- -- -- Create -- e,r,w,q ENTER FUNCTIONS Previous Page ENTER S SUB MENU RETURN SUB MENU RETURN 5 01/01 Next No. Select 0 -- 9 Press [w,q] to select the source title and press [r]. • Press [ENTER] to select all the chapters in the title, then skip to step 7. Playlists DVD-RAM Create 08 ARD 7. 5.
Editing and playing playlists/chapters 2 3 4 RAM Press [FUNCTIONS]. Press [e,r] to select “To Others” and press [ENTER]. Press [e,r] to select “Playlists” and press [ENTER]. Press [e,r,w,q] to select the playlist. Properties To start play ➔ Press [ENTER]. To edit ➔ Step 5. Create Playlist View 01 -- 7. 5. SUN 0:30 Create -- -- Previous Page ENTER S SUB MENU RETURN 01/01 RAM Enter Name -- No. No. Chapters 01 012 Date 7. 5.2006 SUN Total 0:30.
Copying from a video cassette recorder DV automatic recording (DV Auto Rec) RAM Numbered buttons INPUT SELECT -R -RW(V) +R +RW RAM Programmes are recorded as a title while at the same time chapters are created at each break in the images and the playlist is created automatically. When “DV Auto Rec” screen is displayed DV Auto Rec DV unit is connected. Record From the DV unit ? u,i g Rec to DVD Cancel Press [w,q] to select “Rec to DVD” and press [ENTER]. You can proceed to step 4.
Entering text Refer to the control reference on page 34. ■ To add a name -R DL -RW(V) +R +R DL +RW You can give names to recorded titles, etc. The maximum number of characters: -R Characters RAM -R DL Characters -RW(V) +R +R DL +RW 64 (44 ) Title 44 Playlist Title 64 Disc 40 Disc 64 ■ To recall an added name 1 Press [u]. 2 Press [e,r,w,q] to select the name to be recalled and press [ENTER]. Title name for timer recording If a name is long, parts of it may not be shown in some screens.
DVD Management Deleting all titles and playlists –Delete all titles FUNCTIONS RAM e,r,w,q ENTER RETURN C A Common procedures 1 Release protection (➔ below). While stopped Press [FUNCTIONS]. Press [e,r] to select “To Others” and press [ENTER]. Press [e,r] to select “DVD Management” and press [ENTER]. 2 3 To exit the screen Press [RETURN] several times. To return to the previous screen Press [RETURN].
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW After performing steps 1–3 (➔ page 36) 4 5 Press [e,r] to select “Auto-Play Select” and press [ENTER]. Press [e,r] to select items and press [ENTER]. Top Menu: The top menu appears first. Title 1: The disc content is played without displaying the top menu. Enabling discs to be played on other equipment –Finalize -R +RW +RW discs contain no Top Menu data. Top Menu is a convenient function. We recommend you to create the menu before playing a +RW disc on other equipment.
Linked operations with the TV (Q Link) What is Q Link? Q Link enables you to connect this unit to a Q Link-equipped Panasonic TV and perform various linked functions. The following systems from other manufacturers have similar function to Q Link from Panasonic. For details, refer to your television’s operating instructions or consult your dealer.
Changing the unit’s settings Refer to the control reference on page 36. Common procedures Press [FUNCTIONS]. Press [e,r] to select “To Others” and press [ENTER]. Press [e,r] to select “Setup” and press [ENTER]. 2 3 Tabs Setup Menus Options Disc Picture Sound Power Save Off Quick Start 6 To return to the previous screen Press [RETURN]. To exit the screen Press [RETURN] several times. On Note DivX Registration There may be differences in operation methods.
Changing the unit’s settings Refer to the control reference on page 36. Tabs Sound Menus Options (Underlined items are the factory presets.) Dynamic Range Compression DVD-V (Dolby Digital only) • On Change the dynamic range for late night viewing. • Off Bilingual Audio Selection •M2 -R -R DL -RW(V) +R • M1 +R DL +RW Select whether to record the main or secondary audio type when recording to a disc.
Ext Link This setting cannot be made when the “TV System” is set to “NTSC” (➔ page 43). Remote Control (➔ page 13) Clock (➔ page 44) Power Save • Refer to the following when “Power Save” is set to “On”. – “FL Display” is automatically set to “Automatic” (➔ page 40). – The “Quick Start” function does not work. (It is automatically turned to “Off”.) – When the unit is off, Pay TV programmes cannot be watched on the TV because the signal from the connected decoder is not looped through.
Resetting channel setting Refer to the control reference on page 36. You can add or delete channels, or change programme positions. 1 2 3 4 While stopped Press [FUNCTIONS]. Press [e,r] to select “To Others” and press [ENTER]. Press [e,r] to select “Setup” and press [ENTER]. Press [e,r] to select “Tuning” and press [q]. To change detailed station settings After performing steps 1–5 6 Press [e,r,w,q] to select a programme position and press [ENTER]. e.g.
TV System After performing steps 1–4 (➔ page 42) 5 6 Press [e,r] to select “Auto-Setup Restart” or “Download from TV” and press [ENTER]. The confirmation screen appears. Select “Download from TV” when you connect the unit to a Q Link-compatible TV with a fully wired 21-pin Scart cable. (Programme positions are downloaded from the TV and copied through this convenient function.) Press [w,q] to select “Yes” and press [ENTER].
Set the clock manually Refer to the control reference on page 36. • Usually, the unit’s channel reception setting function (➔ page 11) automatically adjusts the clock to correct time. Under some reception conditions, however, the unit cannot set the clock automatically. • In this case, follow the operation steps below to manually set the clock. • In the case of a power failure, the clock setting remains in memory for approximately 60 minutes. 1 2 3 4 5 6 While stopped Press [FUNCTIONS].
Messages On the television • You are trying to play the DivX VOD content that was purchased with a different registration code. You cannot play the content on this unit. 26 Cannot finish recording completely. • The programme was copy-protected. • The disc may be full. • The maximum number of times you can record the programme is exceeded. — — — Cannot record on the disc. • The disc may be dirty or scratched. 6 ENGLISH Page Authorization Error. Set the clock manually/Messages Unable to format.
Frequently asked questions Set up What equipment is necessary to play multi channel surround sound? Page • DVD-Video: You can play DVD-Video multi channel surround by digitally connecting an amplifier equipped with a Dolby Digital, DTS or MPEG decoder. • DVD-Audio: This unit plays DVD-Audio in 2 channels. You cannot play multi channel surround sound. 10 Are the headphones and speakers directly connected to the unit? • You cannot directly connect to the unit. Connect through the amplifier etc.
Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instructions. The following do not indicate a problem with this unit: Power No power. The unit does not turn on pressing [^ DVD]. The unit switches to the standby mode. TV screen and video Television reception worsens after connecting the unit. Status messages do not appear.
Troubleshooting guide Operation Cannot operate the television. The remote control doesn’t work. Page • Change manufacturer code. Some televisions cannot be operated even if you change the code. • The remote control and main unit are using different codes. Change the code on the remote control. Press and hold [ENTER] and the indicated number button at the same time for more than 2 seconds. • The batteries are depleted. Replace them with new ones.
Page • • • • • Insert the disc correctly with the label facing up. The disc is dirty. You tried to play a blank disc or disc unplayable on this unit. You tried to play a +RW that needs to be finalized on the equipment used for recording. When recording to DVD-RAM using EP ( 8Hours ) mode, play may not be possible on DVD players that are compatible with DVD-RAM. In this case use EP ( 6Hours ) mode. • You cannot play discs during DV automatic recording.
Glossary Bitstream This is the digital form of multi-channel audio data (e.g., 5.1 channel) before it is decoded into its various channels. Component video output Component signal outputs the colour difference signals (PB/PR) and luminance signal (Y) separately in order to achieve high fidelity in reproducing colours. If the television is compatible with progressive output, a high quality picture can be output because this unit’s component video output terminal outputs a progressive output signal.
Specifications Playable discs DVD-RAM (DVD Video Recording format), DVD-R (DVD-Video format, MP3, JPEG, DivX), DVD-R DL (Dual Layer) (DVD-Video format), DVD-RW (DVD-Video format, DVD Video Recording format), +R, +R DL (Double Layer), +RW, DVD-Video, DVDAudio, CD-Audio (CD-DA), Video CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD 1, MP3, JPEG, DivX formatted discs), SVCD 1 1 Conforming to IEC62107. Audio Recording System: Dolby Digital 2ch Audio In: AV1/AV2 (21 pin), AV3 (pin jack) Input Level: Standard: 0.
Index Angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Audio attribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 AV-in NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Change Thumbnail . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Channel audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 42 Chapter . . . . . . . . . .
MEMO RQT8318 53
WARNUNG! DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG. DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN. REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG: ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN ENTHALTENDEN BEHÄLTER, Z.B. BLUMENVASEN, AUF DAS GERÄT.
Inhaltsverzeichnis Bearbeiten Aufnahme von Fernsehprogrammen . . . . . . . . . . . . . . .16 So können Sie die Aufnahme–Stoppzeit eingeben - Direkte Aufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wiedergabe während der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Timeraufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disc-Informationen Für Aufnahme und Wiedergabe verwendbare Discs Disctyp DVD-RAM In der Anleitung gekennzeichnet durch RAM DVD-R DVD-R DL 1 (Dual Layer einseitig) DVD-RW +R 2 +R DL 1 (Double Layer einseitig) +RW -R -R DL -RW(V) +R +R DL Vor der Finalisierung Vor der Finalisierung Vor der Finalisierung Vor der Finalisierung Vor der Finalisierung DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V Nach der Finalisierung Nach der Finalisierung Nach der Finalisierung Nach der Finalisierung Nach der Finali
Nur-Wiedergabe-Discs Disctyp In der Anleitung gekennzeichnet durch DVD-Video DVD-Audio DVD-RW (VR-Format) DVD-V DVD-A -RW(VR) Verwendung Disctyp In der Anleitung gekennzeichnet durch Bild- und Musikdiscs Hifi-Musikdiscs mit hoher Qualität • Wird auf diesem Gerät über zwei Kanäle wiedergegeben.
Die Fernbedienung ■ Batterien • Legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität (+ und –) in die Fernbedienung ein. • Keine Akkus verwenden. • Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen. • Verwenden Sie keine unterschiedlichen R6/LR6, AA Batterietypen. • Setzen Sie die Batterien keiner Hitze oder Feuer aus. • Nehmen Sie die Batterie nicht auseinander und schließen Sie sie nicht kurz. • Versuchen Sie nicht, Alkali- oder Manganbatterien aufzuladen.
Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung (6 (7 (8 (9 (: )1 )2 )3 )4 )5 )6 )7 )8 )9 (1 (2 (3 (4 Schalten Sie das Gerät ein (➔ Seite 11) Wahl der Kanäle, Titelnummern usw.
SCHRITT 1 Anschluss Stellen Sie sicher, dass Sie die mitgelieferten HF-Koaxialkabel verwenden Verwenden Sie die mitgelieferten HF-Koaxialkabel nur dann, wenn Sie einen Anschluss an das Gerät über die RF IN- und RF OUT-Buchsen vornehmen. Es können Streifen auftreten und die Bildübertragung unterbrechen, wenn Sie andere Kabel für den Anschluss verwenden.
Anschluss eines Fernsehers und eines Digital/Satellitenreceivers oder Decoders Antennenkabel 1 Rückseite des Fernsehgeräts VHF/UHF RF IN HF-Koaxialkabel (im Lieferumfang enthalten) 2 AV IN Wenn das Gerät keine 21-polige Scart-Buchse besitzt (➔ Seite 10) HF-Koaxialkabel (im Lieferumfang enthalten) 3 21-poliges Scart-Kabel mit vollständiger Belegung Netzsteckdose (220 bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz) Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) Erst anschließen, wenn alle anderen Kabel bereits angeschlo
SCHRITT 1 Anschluss Weitere Anschlüsse Anschluss an einen Fernseher mit AUDIO/VIDEO-Buchse Rückseite des Fernsehgeräts COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN VIDEO S VIDEO R L IN IN Anschluss an einen Fernseher mit S-VIDEO-Buchse Die Buchse S VIDEO OUT liefert eine bessere Bildqualität als die Buchse VIDEO OUT. (Die tatsächliche Bildqualität hängt vom Fernsehgerät ab.
SCHRITT 2 Kanalempfang und Einstellung des Bildschirmformats • Wenn das Länderauswahlmenü auf dem Fernseher erscheint Länderauswahl Deutschland Italia Nederland Österreich Andere 8 SELECT RETURN SCHRITT 1 Anschluss/SCHRITT 2 Kanalempfang und Einstellung des Bildschirmformats ENTER RETURN : Verlassen ENTER : anwählen oder ^ DVD Länderauswahl België Belgique Belgien Danmark España SELECT ENTER RETURN Deutschland Österreich Portugal Suomi Sverige Schweiz Suisse Others Svizzera Andere France Others I
Einrichten von Fernseher und Fernbedienung So genießen Sie ein progressives Videobild ; OPEN/CLOSE * REC Um die Vorteile von Progressiv Video genießen zu können, müssen Sie die COMPONENT VIDEO OUT -Buchsen dieses Players mit einem Progressive Scan-kompatiblen LCD-/Plasma- Fernseher oder LCD-Projektor verbinden (➔ Seite 50). 1 TVSteuertasten 2 Im Stoppmodus Drücken Sie [FUNCTIONS]. Drücken Sie [e,r], um “Weit. Funktionen” auszuwählen, und drücken Sie [ENTER].
Steuern des Fernsehers Kanalwahl Wenn mehrere Panasonic-Geräte dicht beieinander stehen und diese auf die Fernbedienung des Geräts ansprechen, ändern Sie den Fernbedienungscode am Gerät und an der Fernbedienung (beide müssen identisch sein). Verwenden Sie im Normalfall den werksseitig voreingestellten Code “DVD 1”. So ändern Sie den Code am Gerät 1 2 Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernseher Geben Sie den Code mit den Zifferntasten ein, während Sie [^ TV] gedrückt halten. z.B.
Wichtige Hinweise zur Aufnahme RAM Aufnahme von Zweikanltonprogra mmen -R Es können beide Audiokanäle aufgezeichnet werden Sie können den Audiokanal während der Wiedergabe umschalten. (➔ Seite 22, “Umschalten des Tons während der Wiedergabe”) M1 Hello M1 Hello M2 Hallo Wenn Sie von externen Geräten aufnehmen – Wählen Sie “M 1” und “M 2” am externen Gerät.
Aufnahmemodi und geschätzte Aufnahmezeiten Abhängig vom Inhalt, der aufgezeichnet wird, kann die Aufnahmezeit kürzer als angezeigt sein. 4,7 GB 9,4 GB (doppelseitig 1) 1 Std. 2 Std. 2 Std. 4 Std. DVD-R, DVD-RW, +R, +RW 4,7 GB 1 Std. 2 Std. XP (Hohe Qualität) SP (Standard) LP (Lange Wiedergabe) EP (Extralange Wiedergabe) 4 Std. 8 Std. 4 Std. 8 Std. (6 Std. 2) 8 Std. (6 Std. 2) FR (Flexible Aufnahme) maximal 8 Stunden 16 Std. (12 Std.
Aufnahme von Fernsehprogrammen ; OPEN/CLOSE EXT LINK DV IN 2 CH AV3 2 CH 1 g q * REC 8 3 ^ DVD Zifferntasten e,r,w,q ENTER AUDIO FUNCTIONS RETURN STATUS * REC REC MODE RAM -R Drücken Sie [REC MODE] zur Wahl des Aufnahmemodus (XP, SP, LP oder EP). Restzeit der Disc Drücken Sie [* REC], um die Aufnahme zu starten. q h DIRECT NAVIGATOR So treffen Sie die Wahl mit den Zifferntasten: z.B., 5: [0] ➔ [5] 15: [1] ➔ [5] 1 2 CH 4 g Wählen Sie mit [1 2 CH] den Kanal aus.
Während der Aufnahme Drücken Sie [* REC] am Gerät, um die Aufnahmezeit auszuwählen. • Das Display des Geräts ändert sich wie unten angezeigt. OFF 0:30 OFF 1:00 Zähler (abgeschaltet) OFF 1:30 OFF 4:00 OFF 2:00 OFF 3:00 • Bei Timeraufnahmen (➔ Seite 18) und bei Verwendung der flexiblen Aufnahme (➔ unten) kann der obige Vorgang nicht ausgeführt werden. • Wenn Sie den Kanal oder den Aufnahmemodus wechseln, während die Aufzeichnung angehalten wurde, wird das Zeitintervall für die Aufnahme-Stoppzeit gelöscht.
Timeraufnahme Verwendung der SHOWVIEW-Nummern für Timeraufnahmen Die Eingabe der SHOWVIEW-Nummern ist eine bequeme Methode für Timeraufnahmen. Diese Nummern können Sie im Fernsehteil von Zeitungen und Zeitschriften finden. • Sie können bis zu 16 Programme bis zu einem Monat im Voraus eingeben. 1 Zifferntasten Drücken Sie [ShowView]. ShowView Rec Restzeit 1:57 SP 8:12:34 7. 5. So ShowView ShowView-Nummer mit den Tasten 0-9 eingeben und ENTER betätigen.
Sie können bis zu 16 Programme bis zu einem Monat im Voraus eingeben. (Jede tägliche oder wöchentliche Timeraufnahme wird als ein Programm gezählt.) 1 So brechen Sie die Aufnahme nach dem Start ab 1 Drücken Sie [PROG/CHECK]. 2 Timer Recording Restzeit 1:57 SP 8:17:23 7. 5. So VPS Laufwerk Nr. Name Datum Start Stop Mode PDC Platz 01 ARD 7. 5.
Timeraufnahme Weitere Informationen zu den Bedienelementen finden Sie auf Seite 18. Überprüfen, Ändern und Löschen von Programmen Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, kann die Timeraufnahmeliste durch Drücken von [PROG/CHECK] angezeigt werden. Drücken Sie [PROG/CHECK]. Symbole Die Timeraufnahme-Bereitschaft ist aktiviert. Dieses Programm wird gerade aufgenommen. W Die Zeiten überschneiden sich mit denen eines anderen Programms.
Aufnahme von Sendungen von externen Geräten Aufnahme von einem Digital/ Satellitenreceiver oder einem Decoder CH AV3 EXT LINK g * REC INPUT SELECT Vorbereitung • Schließen Sie einen Digital/Satellitenreceiver oder einen Decoder an die Eingangsbuchsen dieses Geräts an (➔ Seite 9). • Wenn das Ausgangssignal des externen Geräts NTSC ist, ändern Sie im Setup-Menü “TV System” auf “NTSC” (➔ Seite 43).
Wiedergabe von Discs Wahl des wiederzugebenden Programms (Titels)– Direct Navigator Wählen Sie die aufgenommenen Programme (Titel) aus, die Sie aus dem Menü wiedergeben möchten. RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) 1 Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. Zifferntasten DIRECT NAVIGATOR Titelansicht DVD-RAM 07 08 ARD 7. 5. So -- u,i g h TIME SLIP DIRECT NAVIGATOR/ Top-Menü SUB MENU AUDIO RAM 7. 5.
Bedienungsvorgänge während der Wiedergabe Drücken Sie [g]. Stopp Wiedergabe von Discs Die Stoppposition wird gespeichert. Funktion zur Fortsetzung der Wiedergabe Drücken Sie [q] (PLAY), um die Wiedergabe an dieser Stelle fortzusetzen. Die Stoppposition wird gelöscht, wenn: – sie mehrmals [g] drücken. – die Lade öffnen. – DVD-A CD VCD und MP3/DivX sie das Gerät ausschalten. Drücken Sie [h]. Pause Drücken Sie die Taste erneut oder drücken Sie [q] (PLAY), um die Wiedergabe fortzusetzen.
Menügesteuerte Wiedergabe von MP3s, DivX und Standbildern (JPEG/TIFF) Wiedergabe von MP3s, DivX und Standbildern (JPEG/TIFF) ^ DVD 1 Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. ■ MP3 G: Gruppen-Nr. T: Track-Nr. in der Gruppe Total: Track-Nr./Gesamtzahl der Tracks in allen Gruppen Zifferntasten Menu G T Total t,y u,i 1 1 1/ 91 Nummer 0 -- 9 g Vorh.
Nützliche Funktionen während der Wiedergabe von Standbildern MP3, DivX Während der Menübildschirm angezeigt wird Drücken Sie [q]. Während das JPEG-Menü angezeigt wird Drücken Sie [e,r,w,q], um “Ordner” auszuwählen und anschließend [SUB MENU]. ■ MP3 G: Ausgewählte Gruppen-Nr./Gesamtzahl der Gruppen Wenn in der Gruppe kein Tack vorhanden ist, wird als Gruppennummer “– –” angezeigt. JPEG-Menü CD(JPEG) Ordner No.
Menügesteuerte Wiedergabe von MP3s, DivX und Standbildern (JPEG/TIFF) Weitere Informationen zu den Bedienelementen finden Sie auf Seite 24. Informationen zu DivX VOD (Video on demand) -Inhalten DivX Video-on-Demand (VOD) -Inhalte sind zum Schutz von Urheberrechten verschlüsselt. Sie müssen das Gerät zuerst registrieren, um DivX VOD-Inhalte anschauen zu können. Befolgen Sie die Anweisungen zum Kauf von DivX VOD-Inhalten, um den Registrierungscode einzugeben und das Gerät zu registrieren.
Verwendung von Bildschirmmenüs/FUNCTIONS-Fenster und Statusmeldungen Disc-menü–Einstellen des Disc-Inhalts Audiospur DVD-V DVD-A Wählen Sie den Ton und die Sprache aus (➔ unten, AudioAttribute, Sprache). -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) Untertitel DVD-V DVD-A Schalten Sie die Untertitel ein/aus und wählen Sie die Sprache (➔ unten, Sprache).
Verwendung von Bildschirmmenüs/FUNCTIONS-Fenster und Statusmeldungen Weitere Informationen zu den Bedienelementen finden Sie auf Seite 27. Video-Menü–Ändern der Bildqualität Bildschärfe Reduziert Rauschen und sonstige Bildbeeinträchtigungen. Ein l Aus FUNCTIONS-Fenster Das FUNCTIONS-Fenster ermöglicht einen schnellen und bequemen Zugriff auf die Hauptfunktionen. 1 Progressiv (➔ Seite 50) Im Stoppmodus Drücken Sie [FUNCTIONS]. Die angezeigten Funktionen hängen vom Disctyp ab.
Löschen von Titeln Verwendung von Navigat. LÖSCHEN, um Titel zu löschen 1 2 DELETE u,i Verwendung von Bildschirmmenüs/FUNCTIONS-Fenster und Statusmeldungen/Löschen von Titeln Vorbereitung • Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie je nach Anschlussart den richtigen Videoeingang. • Schalten Sie das Gerät ein. • Legen Sie die Disc ein (➔ Seite 16). Im Stoppmodus Drücken Sie [FUNCTIONS]. Drücken Sie [e,r], um “Löschen” auszuwählen und anschließend [ENTER]. Navigat.
Bearbeiten von Titeln/Kapiteln Bearbeiten von Titeln/Kapiteln und Wiedergeben von Kapiteln 1 2 u,i q h Während der Wiedergabe oder im Stoppmodus Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. Wählen Sie mit [e,r,w,q] den Titel aus. DIRECT NAVIGATOR Titleansicht DVD-RAM 07 08 ARD e,r,w,q ENTER DIRECT NAVIGATOR -- -- Vorherige RETURN RAM -R 3 Kapitel Start Nächste Seite 02/02 Auswählen No. Vorherige 0Nächste -- 9 So zeigen Sie andere Seiten an Drücken Sie [u] (Vorherige) oder [i] (Nächste).
Titel-Einstellungen Nach Ausführen der Schritte 1 bis 3 (➔ Seite 30) RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Eigenschaften RAM -R Drücken Sie [w,q], um “Löschen” auszuwählen und anschließend [ENTER]. • Aufgezeichneter Inhalt, der gelöscht wurde, kann nicht wieder hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Inhalt nicht mehr benötigen. • -R -R DL +R +R DL Die verfügbare Aufnahmezeit einer Disc erhöht sich nicht, wenn Titel gelöscht werden.
Erstellen, bearbeiten und wiedergeben von Playlisten 3 4 Drücken Sie [e,r], um “Playlists” auszuwählen und anschließend [ENTER]. Drücken Sie [e,r,w,q], um “Erstellen” auszuwählen und anschließend [ENTER]. Playlists DVD-RAM e,r,w,q ENTER Playlistansicht -- -- -- -- -- FUNCTIONS Erstellen -- SUB MENU RETURN Vorherige 5 01/01 Nächste No. Select 0 -- 9 Wählen Sie mit [w,q] den Quelltitel aus und drücken Sie [r]. • Durch Drücken von [ENTER] können Sie alle Kapitel des Titels auswählen.
Playlist-Funktionen Nach Ausführen der Schritte 1 bis 5 (➔ links) RAM Löschen -RW(VR) (Nur Wiedergabe) 1 2 3 4 Drücken Sie [FUNCTIONS]. Drücken Sie [e,r], um “Weit. Funktionen” auszuwählen und anschließend [ENTER]. Drücken Sie [e,r], um “Playlists” auszuwählen und anschließend [ENTER]. Wählen Sie mit [e,r,w,q] die Playliste aus. Zum Starten der Wiedergabe ➔ drücken Sie [ENTER]. Zum Bearbeiten ➔ Schritt 5. Playlists DVD-RAM 01 -- 7. 5. So 0:30 Erstellen -- -- Vorherige -- 01/01 No.
Kopieren von einem Videorecorder Automatische DV-Aufnahme (DV Auto Rec) RAM -R -RW(V) +R +RW Programme werden als ein Titel aufgenommen, wobei gleichzeitig bei jeder Bildunterbrechung ein Kapitel erzeugt und automatisch eine Playliste erstellt wird. Wenn der “DV Auto Rec” -Bildschirm angezeigt wird RAM Zifferntasten INPUT SELECT DV Auto Rec DV Gerät ist angeschlossen. Über DV Gerät aufnehmen ? u,i Aufn.
Text eingeben RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Sie können aufgezeichnete Titel usw. benennen. Maximale Anzahl der Zeichen: -R Zeichen RAM -R DL Zeichen -RW(V) +R +R DL +RW Titel 64 (44 ) Titel 44 Playliste 64 Disc 40 Disc 64 Je nach Bildschirm wird bei langen Namen möglicherweise ein Teil nicht angezeigt. Anzeigen des Bildschirms zur Eingabe von Namen. Titel (Timeraufnahme) (➔ Seite 18, 19, Schritt 3) Titel (➔ Seite 30, Schritt 3) Playliste 1 Drücken Sie [u].
DVD Management Alle Titel und Playlisten löschen –Alle Titel löschen FUNCTIONS RAM e,r,w,q ENTER RETURN C A B Nach Ausführen der Schritte 1 bis 3 (➔ links) 4 5 Allgemeine Bedienungsverfahren Vorbereitung • RAM 1 6 Schalten Sie den Löschschutz ab (➔ unten). Im Stoppmodus Drücken Sie [FUNCTIONS]. Wählen Sie mit [e,r] “Weit. Funktionen” aus und drücken Sie [ENTER]. Wählen Sie mit [e,r] “DVD Management” aus und drücken Sie [ENTER]. 2 3 Wählen Sie den gewünschten Schritt 4 aus.
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW Nach Ausführen der Schritte 1 bis 3 (➔ Seite 36) 4 5 Drücken Sie [e,r], um “Auto-Play wählen” auszuwählen und anschließend [ENTER]. Wählen Sie mit [e,r] die gewünschten Elemente aus und drücken Sie [ENTER]. Top Menu: Das Top-Menü wird zuerst angezeigt. Titel 1: Der Disc-Inhalt wird ohne das Top-Menü angezeigt. Wiedergabe von Discs auf anderen Gerät ermöglichen –Finalisierung -R +RW Eine +RW enthält keine Top-Menü-Daten. Das Top-Menü ist eine praktische Zusatzfunktion.
Link-Funktionen des Fernsehgeräts (Q Link) Was ist Q Link? Mit Q Link können Sie dieses Gerät an ein Panasonic-TV-Gerät mit Q Link-Unterstützung anschließen und verschiedene Q Link-Funktionen ausführen. Die folgenden Systeme anderer Hersteller besitzen eine ähnliche Funktion wie Q Link von Panasonic. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
Ändern der Geräteeinstellungen Weitere Informationen zu den Bedienelementen finden Sie auf Seite 36. Allgemeine Bedienungsverfahren Im Stoppmodus Drücken Sie [FUNCTIONS]. Drücken Sie [e,r], um “Weit. Funktionen” auszuwählen und anschließend [ENTER]. Drücken Sie [e,r], um “Setup” auszuwählen und anschließend [ENTER].
Ändern der Geräteeinstellungen Weitere Informationen zu den Bedienelementen finden Sie auf Seite 36. Register Audio Menüs Dynamikbereich-Kompression DVD-V (nur Dolby Digital) Dient zur Änderung des Dynamikumfangs für Wiedergabe zu Nachtzeiten. Sprachauswahl -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW Optionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind unterstrichen.) • Ein • Aus •M2 • M1 Bei der Aufnahme von externen Quellen sind diese Optionen nicht verfügbar (außer bei über den DV IN-Anschluss verbundenen DVGeräten).
Sonstige Menüs Optionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind unterstrichen.) Einstellungen AV2 Nehmen Sie die Einstellung entsprechend dem angeschlossenen Gerät vor. • Drücken Sie [ENTER], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen. AV2 Eingang • Video • S Video Nehmen Sie diese Einstellung entsprechend dem Ausgangssignal des angeschlossenen Geräts vor. AV2 Buchse • Decoder: Wenn ein Decoder angeschlossen ist, um ein verschlüsseltes Signal zu entschlüsseln (z.B.
Zurücksetzen der Sendereinstellung Weitere Informationen zu den Bedienelementen finden Sie auf Seite 36. Sie können Kanäle hinzufügen oder löschen, oder Programmpositionen ändern. 1 2 3 4 Im Stoppmodus Drücken Sie [FUNCTIONS]. Drücken Sie [e,r], um “Weit. Funktionen” auszuwählen und anschließend [ENTER]. Drücken Sie [e,r], um “Setup” auszuwählen und anschließend [ENTER]. Drücken Sie [e,r], um “Sendertabelle” auszuwählen und anschließend [q].
TV-System Wenn die Einstellungen für den Kanalempfang (➔ Seite 11) aus bestimmten Gründen nicht richtig ausgeführt wurden, können Sie die automatische Sendereinstellung erneut vornehmen. Nach Ausführen der Schritte 1 bis 4 (➔ Seite 42) 5 6 Drücken Sie [e,r], um “Neu erstellen” oder “Datenübernahme von TV” auszuwählen und anschließend [ENTER]. Der Bestätigungsbildschirm erscheint.
Zurücksetzen der Uhr Weitere Informationen zu den Bedienelementen finden Sie auf Seite 36. • Normalerweise wird die Uhr durch die Senderübernahme-Funktion (➔ Seite 11) des Geräts automatisch richtig eingestellt. Unter bestimmten Empfangsbedingungen kann das Gerät die Uhr jedoch nicht automatisch einstellen. • Führen Sie in diesem Fall die folgenden Bedienungsschritte aus, um die Uhr manuell einzustellen. • Bei einem Stromausfall bleibt die Uhrzeiteinstellung noch etwa 60 Minuten gespeichert.
Fehlermeldungen Auf dem Fernsehgerät • Sie versuchen, DivX VOD-Inhalte abzuspielen, die mit einem anderen Registrierungscode erworben wurden. Diese Inhalte können nicht auf diesem Gerät abgespielt werden. 26 Aufnahme kann nicht beendet werden. • Das Programm war kopiergeschützt. • Die Disc ist möglicherweise voll. • Die maximale Anzahl der aufnehmbaren Titel wurde überschritten. — — — • Der Titel wurde mit einem anderen Codiersystem aufgenommen, als dem gegenwärtig am Wiedergabe nicht möglich.
Häufig gestellte Fragen Setup Welche Geräte werden für MehrkanalSurroundton benötigt? Seite • DVD-Video: DVD-Video-Mehrkanal-Surroundton kann wiedergegeben werden, wenn ein mit Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder ausgestatteter Verstärker digital angeschlossen wird. • DVD-Audio: Dieses Gerät gibt DVD-Audio im 2-Kanal-Modus wieder. MehrkanalSurroundton kann nicht wiedergegeben werden. 10 Können Kopfhörer und Lautsprecher direkt an dieses Gerät angeschlossen werden? • Nein, das ist nicht möglich.
Fehlersuche Stromversorgung Kein Strom. • Schließen Sie das Netzkabel richtig an eine funktionierende Steckdose an. Das Gerät schaltet sich beim • Die mit externen Geräten gekoppelte Timeraufnahme befindet sich im Bereitschaftszustand (“EXT-L” auf dem Drücken von [^ DVD] nicht ein. Gerät blinkt, wenn [^ DVD] gedrückt wird). Drücken Sie [EXT LINK], um die Aufnahmebereitschaft zu deaktivieren. Das Gerät schaltet in den • Möglicherweise wurde eine der Sicherheitsvorrichtungen des Geräts aktiviert.
Fehlersuche Betrieb Das Fernsehgerät lässt sich nicht bedienen. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Seite • Ändern Sie den Herstellercode. Einige Fernsehgeräte lassen sich auch nach dem Ändern des Codes nicht bedienen. • Fernbedienung und Gerät verwenden unterschiedliche Codes. Ändern Sie den Code an der Fernbedienung. Halten Sie [ENTER] und die angegebene Zifferntaste gleichzeitig mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. • Die Batterien sind erschöpft. Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
Die Wiedergabe beginnt nicht, obwohl [q] (PLAY) gedrückt wurde. Die Wiedergabe startet, stoppt aber sofort wieder. Seite • • • • Legen Sie die Disc korrekt mit dem Etikett nach oben ein. Die Disc ist verschmutzt. Sie haben versucht, eine leere Disc oder eine nicht für das Gerät geeignete Disc wiederzugeben. Sie haben versucht, eine +RW wiederzugeben, die jedoch erst mit dem Gerät, auf dem die Aufnahme erstellt wurde, finalisiert werden muss.
Glossar Abtastfrequenz Beim Abtasten wird das (analoge) Tonsignal in festen Zeitintervallen gemessen, so dass man diskrete Werte erhält (digitale Codierung). Die Abtastfrequenz ist die Anzahl der Abtastwerte (Samples) pro Sekunde. Je höher die Abtastfrequenz, um so besser wird der Originalton reproduziert. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Hierbei handelt es sich um ein System für die Komprimierung/ Decodierung von Farbstandbildern. Wenn Sie JPEG als Speichersystem bei Digitalkameras usw.
Technische Daten Abspielbare Discs DVD-RAM (DVD-Video-Aufnahmeformat), DVD-R (DVD-Videoformat, MP3, JPEG, DivX), DVD-R DL (Dual Layer) (DVD-Videoformat), DVDRW (DVD-Videoformat, DVD-Video-Aufnahmeformat), +R, +R DL (Double Layer), +RW, DVD-Video, DVD-Audio, CD-Audio (CD-DA), Video CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD 1, MP3, JPEG, DivX formatierte Discs), SVCD 1 1 Entsprechend IEC62107.
Index Anschluss Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9 AV3-Eingangsbuchsen . . . . . . . . . . . .34 Decoder, Digitalreceiver . . . . . . . . . . . .9 DV IN-Buchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . .8, 9, 10 Satellitenreceiver . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Verstärker, Systemanlage . . . . . . . . .10 Videorecorder. . . . . . . . . . . . . . .8, 9, 34 Audio Attribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Sprache . . . . . . . . . .
