Operating instructions

111
DISC-MANAGEMENT
F
U
N
C
T
I
O
N
S
Automatisch afspelen slctrng.
Voor het finaliseren kunt u kiezen of de weergave van de disc aan het begin
of via een discmenu start.
!
Selecteer met [Top Menu] of [Titel 1] en bevestig met ENTER.
Als [Top Menu] is geselecteerd, verschijnt eerst het discmenu.
Als [Titel 1] is geselecteerd, start het afspelen bij het begin van de disc.
Finaliseren
DVD-R worden gefinaliseerd tot met DVD-Video-indeling compatibele DVD-Video's.
Deze gefinaliseerde DVD-R's kunt u op compatibele DVD-spelers afspelen.
!
Selecteer met [Ja] en bevestig met ENTER.
!
Selecteer met [Start] en druk op ENTER.
Het finaliseren begint en duurt ca. 15 minuten.
Na afloop verschijnt een melding.
!
Druk op ENTER.
Trek de netstekker er niet uit tijdens het
finaliseren van de disc. U kunt uitsluitend
DVD finaliseren, die op dit apparaat zijn
opgenomen. Op eenmaal gefinaliseerde
DVD's kunt u niet meer opnemen.
Op een gefinaliseerde DVD-RW kunt u na
het formatteren opnieuw opnemen.
-R
( )
-RW V
+R
-R
( )
-RW V
+R
!
Druk op FUNCTIONS.
!
Selecteer met [Naar Overige] en bevestig met ENTER.
!
Selecteer met DISC-MANAGEMENT en bevestig met ENTER.
!
Selecteer met het gewenste menu en bevestig met ENTER.
!
Keer met FUNCTIONS terug naar het menu FUNCTIONS.
-R
( )
-RW V
+R
Naar Overige
Keuzemenu FUNCTIONS
DISC
-MANAGEMENT
DVD-R
Resteren 0:59(XP)
Top Menu
Disc-naam
Titelnr. 1
Gebruikt 0:01
Automatisch afspelen slctrng.
Automatisch afspelen slctrng.
Top Menu
Titel 1
Finaliseren
RETURN
SELECT
ENTER
Finaliseren
Finaliseren is nodig voor compatibel
terugspelen. Dit zal ongeveer 14 minuten duren.
De disc finaliseren ?
Ja
Nee
Finaliseren
Finaliseren zal de disc alleen terug
kunnen spelen.
Het finaliseren van de disc starten ?
Start
Uitwissen
Disc-vermelding op het apparaat
Opnemen/Bewerken/Invoeren van namen
Afspelen op een ander afspeelapparaat
Vóór het finaliseren
Na het finaliseren
DVD-V
mogelijk
mogelijk
DVD-R / -RW / +R
Top Menu
Voor het finaliseren van de disc kunt u tussen 9 verschillende kleurpatronen kiezen
waarin het discmenu wordt weergegeven.
!
Kies met het betreffende kleurpatroon tussen 1-9 en bevestig met ENTER.