Operating instructions

RAM
-R
()
-RW V
+R
HDD
()
-RW VR
HDD
S-VHS
VHS
RAM
-R
()
-RW V
+R
RAM
-R
()
-RW V
+R
HDD
90
Læg en videokassette og en disk i.
!
Stil HDD, DVD og VHS i stop-modus.
!
Tryk på HDD-, VHS- eller DVD- DUBBING for den ønskede kopieringsretning.
På apparatets display blinker START.
!
Hold HDD-, VHS- eller DVD- DUBBING trykket i 3 sekunder.
Visningen START går ud, og kopieringen starter.
!
For afbrydelse af kopieringen skal du trykke på 3 sekunder RETURN eller STOP .
!
Vælg med den ønskede titel og bekræft denne med ENTER.
!
Tryk på STOP for at aktivere titlen til Dubbing.
!
Med RETURN forlader du menuen.
!
Tryk på FUNCTIONS, bekræft DIRECT NAVIGATOR med ENTER,
eller med [To Others] ENTER PLAYLISTS ENTER.
RAM
Ved kopiering af HDD/DVD på VHS eller VHS på HDD/DVD vælger du ved
tokanal-lyd med AUDIO den ønskede lydkanal.
()
-RW VR
Ved kopiering af HDD/DVD på VHS starter
optagelsen ved titlens start. Under
kopieringen af HDD/DVD på VHS kan
andre funktioner ikke køre.
HDD
DUBBING
HDD
VHS
DVD
VHS DVD DVD VHS
VHS HDD
DVD HDD
HDD VHS
HDD DVD
DUBBING / Kopiering
VHS
RAM
-R
()
-RW V
+R
HDD
()
-RW VR
RAM
HDD
DVD
DUBBING start
For HDD eller DVD kopieres den aktuelt afspillede eller den sidst afspillede
titel/playliste fuldstændigt.
!
Vælg optagelsesmodus på måldrevet med REC MODE.
!
Vælg for VHS de ønskede startpositioner.
DUBBING forberedelse
One Touch Dubbing
Du kan kopiere direkte mellem VHS, HDD og DVD.
Den aktuelt løbende titel kan kopieres med et enkelt knaptryk, uden at
yderligere indstillingenr er nødvendige.
HDD
Ved One Touch Dubbing fra HDD på DVD/VHS kopieres titlen/playlisten,
der aktuelt gengives eller er stoppet i fortsættelsesmodus.
Er der ikke udvalgt nogen titel/playliste, kan der ikke kopieres.
Ved One Touch Dubbing fra DVD på HDD bliver alle titler/playlister fra DVD kopieret.
Ved One Touch Dubbing fra DVD på VHS bliver alle titler/playlister fra DVD kopieret, hvis der ikke
blev udvalgt en titel. Bliver en titel/playliste afspillet eller er den stoppet i fortsættelsesmodus,
kopieres den udvalgte titel og så alle følgende titler/playlister indtil sidste sidste optagelse på
DVD'en.
35