Operating instructions

124
Glossar
Aftastningsfrekvens Dynamikomfang Færdiggørelse
Dynamikomfanget er forskellen mellem det laveste niveau,
Først efter førdiggørelsen kan en CD-R, CD-RW, DVD-R
Ved omformning (omkodning) til et digitalsignal bliver det
osv. Afspilles på en til disse hukommelsesmedier
der kun ligger en anelse over apparatets grundsusen, og
(analoge) lydsignal aftastet i bestemte tidsintervaller.
konstrueret apparat. En DVD-R, DVD-RW (DVD-
det højeste niveau, hvor der lige nøjagtigt ikke optræder
Antallet af aftastninger pr. sekund betegner man som
Videoformat) og +R kan færdiggøres med dette apparat.
nogen forvrængning.
aftastningsfrekvens. Jo højere aftastningsfrekvens, jo
Efter førdiggørelsen er disken en "kun-afspilnings"-disk og
En dynamikkompressor reducerer forskellen mellem
bedre kan originallyden reproduceres.
kan ikke mere beskrives eller editeres. Hvis du formaterer
kildens laveste og højeste niveau. Som følge af en
en færdiggjort DVD-RW igen, kan du dog så igen bruge
sådanne komprimering høres dialogene bedre ved lav
Bitstream
den til optagelse.
lydstyrke.
Digitale flerkanal-audiodata (eksempelvis 5.1-kanal) inden
Formatering
omkodning i de enkelte kanaler.
Electronic Programme Guide (EPG)(GUIDE Plus+)
Med formateringen bliver medier såsom en beskrivelig
En EPG kan vise en tv-programliste på et fjernsyn,
Dekoder
DVD-RAM forberedt til optagelse. Med dette apparat kan
computer eller mobiltelefon. Dataene overføres via Internet
En dekoder omformer de på DVDs kodede audiosignaler
du formatere harddisken, en DVD-RAM, en DVD-RW (kun
eller fjernsynskanaler. Dette apparat kan modtage EPG-
i DVD-Videoformat) og et SD Memory Card. Ved
tilbage i de oprindelige signaler. Denne proces betegnes
data fra fjernsynskanaler. Vha. tv-programlisten kan du fx
formateringen slettes alle data uigenkaldeligt.
som dekodning.
også programmere timer-optagelser.
Nedmiksning
Dolby Digital
HDD (Harddisk)
Herunder forstår man nedmiksning af den på nogle disks
En i computere osv. benyttet massehukommelse. Pladen
En af Dolby Laboratories udviklet kodningsmetode til
eksisterende flerkanallyd til to kanaler til stereoudgangen.
har et magnetlag og roterer med høj hastighed. Et
digitalsignaler. Derved kan det ikke kun dreje sig om et (2-
En nedmiksning er for eksempel fornuftig, hvis du ønsker
magnethoved lige over pladen muliggør en hurtig skrivning
kanals) stereo-lydsignal, men også om flerkanallyd.
at gengive 5.1-kanal-lyd på en DVD via højtalerne på dit
og læsning af store datamængder.
Metoden muliggør lagring af store mængder audiodata på
fjernsyn. Nogle disks forhindre dog en nedmiksning. I dette
Film og video
tilfælde udgives kun de to frontkanaler.
en disk.
DVD-Videoer optages enten i film- eller videomodus. Dette
Dolby Digital (2 kanaler) er grundindstillingen ved
LPCM (Linear PCM)
apparat genkender automatisk modussen og vælger den
optagelse med dette apparat.
Herved drejer det sig om ukomprimerede digitalsignaler,
bedste progressiv-afspilningsmetode.
lignende dem på CDs. LPCM-lyd kan anvendes ved
DPOF (Digital Print Order Format)
PAL
optagelse i XP-modus.
film består af 25 billeder pr. sekund. Videoer består af 50
DPOF er standardformatet for udprintning af stillbilleder,
såkaldte halvbilleder pr. sekund (hvorved to halvbilleder
Slettebeskyttelse
der blev optaget med et digitalkamera osv. Det muliggør
danner ét helbillede).
Ved at aktivere skrive- eller slettebeskyttelsen kan du
automatisk udprintning i en fotoforretning eller på din egen
forhindre en utilsigtet sletning.
NTSC
printer.
film består af 24 eller 30 billeder pr. sekund, biograffilm
Gengivelsesstyring (PBC)
generelt af 24 billeder pr. sekund. Videoer består af 60
DTS (Digital Theater Systems)
På en video-CD, med gengivelsesstyring, kan du udvælge
såkaldte halvbilleder pr. sekund (hvorved to halvbilleder
Dette surround-system anvendes i mange biografer. Da
scener og informationer med menuer.
danner ét helbillede).
det har en god kanaladskillelse, opnås der yderst
(Dette apparat er kompatibel med version 2.0 og 1.1.)
realistiske klangeffekter.