Operating instructions
68
RQT9014
De instellingen veranderen
(vervolg)
Zie de afbeelding van de bedieningstoetsen op blz. 67.
Tabbladen
Menu’s Instellingen (De onderstreepte instellingen zijn de
fabrieksinstellingen.)
Disc
(vervolg)
Instellingen voor Opname
≥
Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen.
Opnametijd in EP-functie
Kies het maximum aantal uren voor opnemen met de
opnamefunctie EP (➡ 27, Opnamefuncties en opnametijd bij
benadering).
≥
EP (6Uur): U kunt 6 uur opnemen op een ongebruikte 4,7 GB disc.
≥
EP (8Uur): U kunt 8 uur opnemen op een ongebruikte 4,7 GB disc.
Bij gebruik van “EP (6Uur)” zal de geluidskwaliteit beter zijn dan
bij gebruik van “EP (8Uur)”.
Aspect voor opname
Stelt de beeldverhouding in als u opneemt of kopieert.
≥
Als u opneemt of kopieert naar de vaste schijf of een DVD-RAM
met “Opname voor Hoge-snelheidskopie” ingesteld op “Uit”, wordt
het programma opgenomen met de oorspronkelijke
beeldverhouding.
≥
Automatisch: Het programma wordt opgenomen in de oorspronkelijke
beeldverhouding die werd gebruikt toen de opname
werd gestart (ook wanneer de opname werd gestart bij
reclame, enz.).
≥
16:9
≥
4:3
≥
Zelfs bij de instelling “Automatisch” of “16:9” worden in de volgende
gevallen opnamen gemaakt of gekopieerd in 4:3.
–[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Als de opnamefunctie ingesteld is op “EP” of
“FR (opnamen van 5 uur of langer)”.
–Als u opneemt of kopieert naar een +R, +R DL en +RW.
Opname voor Hoge-snelheidskopie
U kunt vanaf de vaste schijf met hoge snelheid opgenomen
titels kopiëren naar DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video
formaat), +R, +R DL en +RW. De schermgrootte enz. is
echter beperkt (➡ rechts).
Wij raden u aan dit onderdeel op “Uit” te zetten als kopiëren
op hoge snelheid naar een DVD-R, enz. niet noodzakelijk is
bij het opnemen van een programma.
Deze instelling is van kracht bij het opnemen vanaf een
televisieprogramma of externe apparatuur (inclusief DV-
apparatuur), of als u kopieert vanaf een gefinaliseerde DVD-
Video disc.
≥
Aan: U kunt met hoge snelheid kopiëren naar DVD-R, enz. Druk op
[
2
,
1
] om “Ja” te kiezen en druk dan op [OK].
≥Op opgenomen titels zijn de volgende beperkingen van
toepassing.
–Opnamen die zijn gemaakt met een beeldverhouding
die ingesteld is in “Aspect voor opname” (➡ hierboven).
–Kies het type geluid van tevoren in “Tweetalige
Geluidsselectie” (➡ hieronder).
≥U kunt niet langer de audio omschakelen als u een
programma bekijkt op een ingangskanaal van een TV die
op dit apparaat aangesloten is. (bijvoorbeeld AV1, enz.).
≥
Uit
DVD Snelh. voor Hoge-snelh. kop.
Kies de snelheid van het kopiëren op hoge snelheid (bij
gebruik van DVD-RAM 5X, DVD-R, +R 8X of +RW 4X disc die
compatibel is met het kopiëren op hoge snelheid).
≥
Maximum
≥
Normaal (Stil):
Als “Normaal (Stil)” wordt gekozen, is de ruis die door dit apparaat
ontstaat minder dan bij “Maximum”, maar de tijd die vereist is voor het
kopiëren, wordt verdubbeld (bij benadering).
Beeld
Comb-filter
Kies de beeldscherpte voor het opnemen.
Deze instelling ligt vast met “Aan” als u “TV-systeem” instelt op
“NTSC” (➡ 73).
≥
Aan: De beelden worden helder en levendig. Normaal gesproken
gebruikt u deze instelling.
≥
Uit: Kies deze instelling wanneer u beelden met veel ruis opneemt.
Stille functie
Kies het soort beeld dat wordt afgebeeld wanneer u het afspelen
pauzeert.
(➡ 84, Frames en velden).
≥
Automatisch
≥
Veld: Kies deze instelling als trillingen optreden wanneer
“Automatisch” is gekozen. (Het beeld zal grover zijn.)
≥
Frame: Kies deze instelling als kleine letters of dunne lijnen niet
duidelijk zichtbaar zijn wanneer “Automatisch” is gekozen.
(Het beeld zal duidelijker en fijner zijn.)
Naadloze afspeling
Kies de weergavefunctie voor hoofdstuksegmenten van
afspeellijsten en gedeeltelijk gewiste titels.
≥
Aan: De hoofdstukken in afspeellijsten worden naadloos afgespeeld.
Dit werkt niet als er meerdere typen geluid op de afspeellijst
staan en als u Quick View (Play x1.3) gebruikt. Bovendien kan
de positie van de hoofdstuksegmenten iets veranderen.
≥
Uit: De punten op de afspeellijst waar de hoofdstukken veranderen
worden nauwkeurig afgespeeld, maar het beeld kan dan
kortstondig stilstaan.
Geluid
Dynamische Bereikcompressie [DVD-V] (Alleen voor Dolby
Digital)
Verkleint het dynamisch bereik voor afspelen ’s avonds laat.
≥
Aan
≥
Uit
Tweetalige Geluidsselectie
Kies voor opname van het hoofdgeluidsspoor of het secundaire
geluidsspoor als u:
–Bij het opnemen of kopiëren op een DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (DVD-Video formaat), +R, +R DL en +RW.
–Als “Opname voor Hoge-snelheidskopie” is ingesteld op “Aan”.
–Geluid opneemt of kopieert in LPCM (➡ 69, “Geluidsfunctie voor
XP-opname”).
≥
M1
≥
M2
U kunt niet het geluid op dit apparaat kiezen bij het opnemen
van een externe bron, zoals bij het kopiëren vanaf een
videorecorder (behalve bij DV-apparatuur aangesloten op de
DV ingangsaansluiting van dit apparaat). Selecteer de audio op
het andere apparaat.
Als u opneemt via de DV-aansluiting van dit apparaat, kiest u
het type audio-opname in “Geluidsfunctie voor DV-input”
(➡ 69).
EH770EC-Du.book 68 ページ ２００７年７月２３日 月曜日 午前１０時１４分