Operating instructions

69
RQT9062
Zusätzliche Anschlüsse
§
“Gelb” wird nicht angeschlossen.
Die Buchse S VIDEO OUT liefert eine bessere Bildqualität als die
Buchse VIDEO OUT. (Die tatsächliche Bildqualität hängt auch vom
Fernseher ab.)
Die Buchse S VIDEO liefert eine bessere Bildqualität als die Buchse
VIDEO. (Die tatsächliche Bildqualität hängt auch vom Fernseher ab.)
COMPONENT VIDEO-Buchsen liefern wahlweise ein Zeilensprung-
oder ein Progressive-Ausgangssignal (➡ 85) für eine noch bessere
Bildqualität als mit der Buchse S VIDEO OUT.
≥Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Farben
übereinstimmen.
Bei einem herkömmlichen Röhrenfernseher
Der Progressivausgang könnte ein leichtes Flimmern verursachen,
auch wenn er progressiv-kompatibel ist. Schalten Sie “Progressiv”
aus, wenn Sie davon betroffen sind (➡ 59). Das gleiche gilt für den
PAL-Modus verwendende Multisystem-Fernsehgeräte.
Anschluss eines Fernsehers mit
AUDIO/VIDEO- oder S VIDEO-Buchsen
Anschluss eines Videorecorders mit
AUDIO/VIDEO- oder S VIDEO-Buchsen
S VIDEOVIDEO R-AUDIO-L
OUT
OUT
AV O
S VIDEO
IN
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
§
§
S VIDEOVIDEO R-AUDIO-L
OUT
OUT
AV O
S VIDEO
IN
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
Rot Weiß Gelb
Rot Weiß Gelb
Rückseite des DVD-Recorders
Audio-/Videokabel
(im Lieferumfang
enthalten)
Rückseite des Fernsehers
Rückseite des Fernsehers
Rot Weiß
S Video-
Kabel
Rot Weiß
Rückseite des DVD-Recorders
R L
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
R L
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
a
a
Vorderseite des DVD-
Recorders
Rot Weiß Gelb
Gelb Weiß Rot
Audio-/Videokabel
(im Lieferumfang
enthalten)
Rückseite des Videorecorders
Vorderseite des DVD-
Recorders
S Video-
Kabel
Rückseite des Videorecorders
Weiß Rot
Rot Weiß
Anschließen eines Fernsehers mit
COMPONENT VIDEO-Buchsen
[Erforderliche]Einstellung]
“Progressiv” im Menü Setup (➡ 66)
RF
RF
IN
IN
RF
RF
OUT
OUT
AV2
(
DECODER/EXT
)
AV1
(
TV
)
OPTICAL
DIGI
DIGIT
AL
AL A
UDIO OU
UDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
(PCM/BITSTREAM)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
S VIDEOVIDEO R-AUDIO-L
PR
PB
Y
OUT
OUT
AUDIO IN
R L
PR
PB
Y
COMPONENT
VIDEO IN
a
a
Rot Weiß
Rot Weiß
Komponenten-
Videokabel
Audio-/
Videokabel
(im Lieferumfa
n
enthalten)
Rückseite des Fernsehers
Rückseite des DVD-Recorders
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
CRT
DVD-Recorder
Progressive-Ausgabe
NEIN
Sonstige Einstellungen/Zusätzliche Anschlüsse
RQT9062-D_ger.book 69 ページ ２００８年１月２８日 月曜日 午後１２時６分