Operating instructions
53
RQT9066
3 Wanneer het topmenu afgespeeld wordt
Druk op [3, 4, 2, 1] om de titel te
kiezen die u wilt beginnen te kopiëren
en druk dan op [OK].
Beginnend bij de gekozen titel, worden alle titels op volgorde
afgespeeld en opgenomen totdat de ingestelde tijdsduur is
verstreken. (Nadat het afspelen van de laatste titel op de disc
is afgelopen, wordt het hoofdmenu opgenomen totdat de
ingestelde tijdsduur is verstreken.)
Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op [RETURN].
Het kopiëren stoppen
Druk op [∫].
U kunt ook [RETURN] 3 seconden ingedrukt houden om met
kopiëren te stoppen.
≥
A
ls het kopiëren tussentijds wordt gestopt, zal tot dat punt alles zijn
gekopieerd.
[Opmerking]
≥Het scherm rechts wordt bij het begin
opgenomen.
≥Het materiaal wordt als 1 titel opgenomen vanaf
het begin van het kopiëren tot aan het eind.
≥Als het afspelen niet automatisch begint of als
het hoofdmenu niet automatisch wordt afgebeeld, drukt u op
[1] (PLAY) om te beginnen.
≥Zelfs als u een audio/video-DVD van hoge kwaliteit kopieert, zullen
de geluids- en beeldkwaliteit niet geheel hetzelfde zijn als op de
originele disc.
≥Als u een titel wilt kopiëren vanaf een gefinaliseerde DVD-RW
(DVD Video Recording formaat), maakt u eerst een kopieerlijst en
daarna kopieert u de lijst. (➡ 51, Kopiëren met behulp van de
kopieerlijst–Geavanceerde Kopie).
Bewegende beelden gecodeerd in het MPEG2-formaat en genomen
met een Panasonic SD videocamera, een digitale videocamera, enz.
kunnen op HDD of DVD-RAM worden opgeslagen.
(Alle opnamen die op dezelfde dag zijn gemaakt, worden tezamen
één titel.)
≥U kunt met dit apparaat geen SD-Video op een SD-Kaart afspelen.
U moet de bestanden naar de vaste schijf of een DVD-RAM
kopiëren.
≥U kunt niet opnemen of weergeven tijdens het kopiëren van SD
Video.
≥Dit apparaat kan geen bewegende beelden kopiëren in AVCHD-
formaat vanaf een SD-kaart.
Films die zijn gecodeerd in de bestandsindeling MPEG2 die met een
Panasonic digitale videocamera met vaste schijf etc. zijn gemaakt,
kunnen worden gekopieerd van de vaste schijf van de camera naar
de vaste schijf of DVD-RAM van dit apparaat.
(Alle opnamen die op dezelfde dag zijn gemaakt, worden tezamen
één titel.)
≥U kunt geen SD Video afspelen in de vaste schijf van de camera
met dit apparaat.
U moet de bestanden naar de vaste schijf of een DVD-RAM
kopiëren.
≥U kunt niet opnemen of weergeven tijdens het kopiëren van SD
Video.
SD-Video kopiëren vanaf een SD-Kaart
[EH68]
My favorite 01/02
01
Chapter 1
03
05
02
04
06
Chapter 2
Chapter 3 Chapter 4
HDD
DVD-RAM
VIDEO
§
§
DVD Video Recording formaat
SD-Video
Onderstaande display wordt automatisch afgebeeld wanneer u
een geheugenkaart in de SD-Kaartgleuf steekt in de stopstand.
Druk op [3, 4] om “Video (MPEG2) kopiëren” te kiezen en druk
dan op [OK]. Ga vervolgens naar stap 7 op pagina 51.
Kopieerbediening
Zie “Kopiëren met behulp van de kopieerlijst–Geavanceerde Kopie”
(
➡
51)
Stel de items in stap 4 en 5 in zoals hieronder wordt getoond.
Kopieerrichting:
Bron:SD-KAART
Kopieerfunctie:
Formaat:VIDEO
≥SD-Video op een SD-Kaart wordt automatisch geregistreerd op
de kopieerlijst.
≥Als er geen SD-Video op een SD-Kaart aanwezig is, wordt
“Video (MPEG2) kopiëren” niet weergegeven.
SD Video van videoapparatuur kopiëren
[EH68]
Voorbereidingen
1 Zowel dit apparaat en de camera aanzetten.
2 Sluit de camera aan op dit apparaat.
3 Selecteer de geschikt modus die de camera gereed maakt
voor gegevensoverdracht (bijvoorbeeld “PC CONNECT”) op
de camera.
≥Zie de handleiding van de camera voor meer informatie.
De display hieronder verschijnt automatisch als u de camera op
dit apparaat aansluit.
Druk op [3, 4] om “Video (MPEG2) kopiëren” te kiezen en druk
dan op [OK]. Ga vervolgens naar stap 7 op pagina 51.
≥SD Video op de camera wordt automatisch geregistreerd op de
kopieerlijst.
≥Als er geen SD video is op de camera, dan wordt “Video
(MPEG2) kopiëren” getoond.
SD Card
Beelden ( JPEG ) kopiëren
Beelden afspelen (JPEG)
Video (MPEG2) kopiëren
HDD
DVD-RAM
OPEN
/
CLOSE
REC
VIDEO
§
§
DVD Video Recording formaat
SD-Video
USB-toepassing
Video ( DivX ) afspelen
Beelden afspelen ( JPEG )
Video ( MPEG2 ) kopiëren
Beelden ( JPEG ) kopiëren
Muziek ( MP3 ) afspelen
Muziek ( MP3 ) kopiëren
CD-database op HDD vernieuwen
Titels of afspeellijsten kopiëren
RQT9066-H_dut.book 53 ページ ２００８年１月１１日 金曜日 午後５時２分