Operating instructions

52
RQT9066
Titels of afspeellijsten kopiëren
KOPIEER-navigator/Kopieerlijst-indicators
∫ De kopieerlijst bewerken
Kies het item in stap 6–5 (➡ 51)
1 Druk op [OPTION].
2 Druk op [3, 4] om het onderdeel te kiezen en
druk dan op [OK].
Alles wissen:
Wis alle items die op de kopieerlijst geregistreerd zijn.
Druk op [2, 1] om “Ja” te kiezen en druk dan op [OK].
Toevoegen:
Hiermee voegt u nieuwe items aan de kopieerlijst toe.
1Druk op [ 3 , 4 , 2 , 1 ] om de titel of afspeellijst te kiezen en druk dan op [ ; ].
U ziet een vinkje. Herhaal deze stap totdat u alle nodige items hebt geselecteerd.
≥Druk weer op [;] om te annuleren.
2 Druk op [OK].
Wissen:
Hiermee wist u de gekozen items.
Druk op [2, 1] om “Ja” te kiezen en druk dan op [OK].
Verplaatsen:
Hiermee verplaatst u de gekozen items of verandert u de volgorde
van de items op de kopieerlijst.
Druk op [3, 4] om de bestemming te kiezen en druk dan op [OK].
Alle geregistreerde kopieerinstellingen en kopieerlijsten wissen
Na het uitvoeren van de stappen 1-3 (➡ 51)
1 Druk op [3, 4] om “Alles wissen” te kiezen en druk dan op [OK].
2 Druk op [2, 1] om “Ja” te kiezen en druk dan op [OK].
≥
De instellingen en lijsten kunnen in de volgende situaties geannuleerd worden.
– Wanneer een titel, stilstaand beeld, enz. is opgenomen of gewist
op de kopieerbron
– Wanneer er bedieningshandelingen zijn verricht om bijvoorbeeld
het apparaat uit te schakelen, de lade te openen, de
kopieerrichting te veranderen, enz.
[DVD-V] > [HDD]
U kunt de inhoud van een gefinaliseerde DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (DVD-Video formaat), +R en +R DL naar de vaste schijf
kopiëren en het materiaal dan opnieuw bewerken.
Tijdens het afspelen van de disc wordt de inhoud die wordt
afgespeeld naar de vaste schijf gekopieerd volgens de ingestelde tijd.
≥Als u tijdens het kopiëren gebruik maakt van zoeken, beeld-voor-
beeld of pauzeren, wordt dat deel van de titel niet opgenomen.
≥
Als “Opname voor Hoge-snelheidskopie” ( ➡ 64) ingesteld is op “Aan” en
u een kopie maakt, dan wordt de kopie gemaakt met de beeldgrootte die
is geselecteerd bij “Aspect voor opname” (
➡ 64) van het Set-up menu.
Voorbereidingen
≥Plaats de gefinaliseerde disc (➡ 18).
Na het uitvoeren van de stappen 1–5 (“Formaat” wordt automatisch
ingesteld op “DVD-Video”) (➡ 51, Kopiëren met behulp van de
kopieerlijst–Geavanceerde Kopie)
1 Stel “Kopieertijd” in.
≥Als u de instelling niet wilt veranderen (➡ stap 2).
∫ Het apparaat instellen voor kopiëren volgens de
ingestelde tijd
1 Druk op [ 3 , 4 ] om “Kopieertijd” te kiezen en druk dan op [ 1 ].
2 Druk op [3, 4] om “Tijdinstelling” te kiezen en druk dan
op [OK].
≥Het apparaat instellen voor het kopiëren van de volledige
inhoud van de disc
3 Druk op [3, 4] om “Uit” te kiezen en druk dan op [OK].
4 Druk op [2] om te bevestigen.
Het kopiëren gaat door totdat er onvoldoende
opnameruimte beschikbaar is op de vaste schijf.
≥De kopieertijd instellen
3 Druk op [3, 4] om “Aan” te kiezen en druk dan op [OK].
4 Druk op [3, 4] om “Kopieertijd” te kiezen en druk dan
op [OK].
5 Druk op [2, 1] om “Uur” en “Min.” te kiezen en druk dan
op [3, 4] om de opnametijd in te stellen.
6 Druk op [OK].
7 Druk op [2] om te bevestigen.
Het kopiëren naar de vaste schijf wordt gedurende de
ingestelde tijd voortgezet, zelfs na afloop van het
weergegeven materiaal.
≥Stel een paar minuten langer in dan de brontitel om rekening
te houden met de bedieningstijd totdat het afspelen begint.
≥U kunt de opnametijd ook instellen met behulp van de
cijfertoetsen.
2 Druk op [3, 4] om “Kopiëren starten”
te kiezen en druk dan op [OK].
Druk op [2, 1] om “Ja” te kiezen en druk dan op [OK] om het
kopiëren te starten.
Het hoofdmenu van de disc wordt afgebeeld.
≥De disc wordt automatisch afgespeeld vanaf titel 1 wanneer
“Titel 1” werd gekozen op het “Kies autom. afspelen” menu
tijdens het finaliseren van de disc (➡ 62).
KOPIEER-navigator/Kopieerlijst-pictogrammen en -
functies
Titels en speellijsten die gekopieerd kunnen
worden in hoge snelheid naar DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Videoformaat), +R, +R DL, +RW
Titels en speellijsten die gekopieerd kunnen worden in
hoge snelheid naar DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Video formaat)
(Echter, titels en afspeellijsten kunnen niet op hoge
snelheid worden gekopieerd naar een +R, +R DL, +RW)
[+R]DL] wordt weergegeven, maar er kan niet
worden gekopieerd.
Titel met de beperking “Eenmaal opnemen toegestaan”
(
➡ 23, Als u uitzendingen met het kenmerk
“Eenmaal opnemen toegestaan” opneemt)
Titels die na het kopiëren van de vaste schijf zijn
gewist als gevolg van de beperking
“Eenmaal opnemen toegestaan” restriction after
copying. (➡ 23, Als u uitzendingen met het
kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan”
opneemt)
Titel of afspeellijst die stilstaande beelden bevat
≥
Stilstaande beelden kunnen niet worden gekopieerd.
(NTSC)
(PAL)
Titel of afspeellijst die is opgenomen met een ander
codeersysteem dan dat van het televisiesysteem
dat nu is gekozen op het apparaat.
≥Titels en afspeellijsten waarop dit logo staat,
kunnen niet worden gekozen.
Gegevensgrootte van elk geregistreerd item
Grootte:
Gegevensgrootte opgenomen op de
kopieerbestemming
≥Bij het kopiëren op normale snelheid
verandert de totale gegevensomvang
overeenkomstig de opnamefunctie.
≥
De totale gegevensomvang die wordt
aangegeven, kan groter zijn dan de som
van de gegevensomvang van alle
geregistreerde items, als gevolg van de
gegevensbeheerinformatie, enz. die naar
de kopieerbestemming wordt geschreven.
Om DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formaat), +R en +R
DL in andere spelers te kunnen afspelen, moet u de discs na het
kopiëren finaliseren.
(0%)
Nr. Grootte
Naam van item
Pagina 01/01
Kopieerlijst creëren.
Grootte: 0MB
Bestemmingsvermogen: 4343MB
Nieuw item(Totaal=0)
Toevoegen
Wissen
Verplaatsen
Alles wissen
Bij het opnemen op een DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Video formaat), +R en +R DL
≥De bedieningen/schermweergaven die tijdens het kopiëren
worden uitgevoerd/afgebeeld worden ook opgenomen.
≥
Bijna alle DVD-Video discs die te koop zijn, bevatten een beveiliging
tegen illegaal kopiëren en kunnen dus niet worden gekopieerd.
≥Het volgende kan niet gekopieerd worden: Video-CD, Audio-CD
enzovoort.
Kopie
Min.
1
2
3
Uur
00
2
OK
RETURN
Stel de tijd een paar
minuten langer in.
Alles wissen
Kopieerrichting
Kopieerfunctie
Kopieertijd
Druk op OK om instelling te wijzigen.
Kopiëren starten
DVD HDD
DVD-Video XP
RQT9066-H_dut.book 52 ページ ２００８年１月１１日 金曜日 午後５時２分