Operating instructions

49
RQT9066
Titels of afspeellijsten kopiëren
Opmerkingen/instructies met betrekking tot SD-kaarten en het SD-station zijn alleen van toepassing op het model DMR-EH68.
§1
Om titels (of een afspeellijst gemaakt van die titels) op hoge snelheid te kopiëren, stelt u “Opname voor Hoge-snelheidskopie” in op “Aan” voordat u opneemt op de vaste schijf (De standaardinstelling is “Aan”. ➡ 64 ).
In de volgende gevallen werkt kopiëren op hoge snelheid naar een DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formaat), +R, +R DL en +RW niet.
≥ Als u meerdere titels samenstelt om deze te kopiëren, en wanneer titels zijn opgenomen met “Opname voor Hoge-snelheidskopie” ingesteld op “Uit”, dan kunt u niet met hoge snelheid kopiëren.
≥ Afspeellijsten gemaakt van titels die zijn opgenomen met verschillende opnamefuncties of gemaakt van meerdere titels met de opnamefunctie FR.
≥Bij afspeellijsten bestaande uit meerdere typen geluid (Dolby Digital, LPCM, enz.).
≥Bij titels die veel gewiste segmenten bevatten.
≥[EH68] SD-Video-titels die zijn gekopieerd naar de vaste schijf vanaf een SD-Kaart.
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Titels opgenomen in de “EP”- of “FR (opnamen van 5 uur of langer)”-opnamefunctie. (Afgebeeld )
§2
Als u een opnamefunctie selecteert met betere beeldkwaliteit dan de originele, verbetert de beeldkwaliteit niet. (Het voorkomt echter wel degradatie van beeldkwaliteit.)
[+R]DL] U kunt niet kopiëren in “EP” of “FR (opnamen van 5 uur of langer)”.
§3
U kunt niet “Top Menu” of “Kies autom. afspelen” kiezen.
Als u Automatisch afspelen selecteren of de achtergrondkleur wilt instellen, kiest u “Top Menu” of “Kies autom. afspelen” in “DVD Management” voordat u kopieert ( ➡ 62).
§4
U kunt een afspeellijst met een afspeeltijd langer dan 8 uur niet kopiëren.
Als u een afspeellijst kopieert, wordt het een titel op het bestemmingsstation.
§5
[RAM] [-R]DL] [+R]DL] [+RW] : Eén titel wordt één hoofdstuk.
[-R] [-RW‹V›] [+R] :
Hoofdstukken worden automatisch gecreëerd ( [-R] [-RW‹V›] ongeveer 5-minuten [+R] ongeveer 8-minuten) wanneer u finaliseert na het kopiëren van de disc.
§6
De miniatuurafbeeldingen keren terug naar de standaardinstelling.
§7
Bij het kopiëren van afspeellijsten, is het mogelijk dat de miniaturen niet de aangebrachte veranderingen laten zien.
§8
Alleen mogelijk met titels op de vaste schijf.
[Dit is echter niet mogelijk als u kopieert met automatische finalisatie of SD-Video kopieert vanaf een SD-Kaart ([EH68]).]
– U kunt tijdens het kopiëren niet Chasing Play gebruiken, bewerken, enz.
– U kunt niet een afspeellijst afspelen tijdens het kopiëren van titels met de beperking “eenmaal kopiëren toegestaan” (➡ 23).
– Stilstaande beelden kunnen niet worden weergegeven.
∫ Kopieerduur bij benadering (Max. snelheid)
(Zonder de tijd die vereist is voor het schrijven van de gegevensbeheerinformatie)
≥De bovenstaande waarden geven de snelst mogelijke tijden en snelheden aan waarmee een titel van één uur opgenomen op de vaste schijf op
hoge snelheid kan worden gekopieerd op een disc die compatibel is met opname op hoge snelheid.De tijden en snelheden variëren afhankelijk
van het deel van de disc waarop wordt opgenomen, de kenmerken van de disc, enz.
§1
Met dit apparaat wordt het kopiëren met 16X Snelheid DVD-R discs uitgevoerd op dezelfde snelheid als 12X Snelheid DVD-R discs.
§2
Met dit apparaat wordt het kopiëren met 8X Speed discs, DVD-R DL en +R DL, uitgevoerd met dezelfde snelheid als 4X Speed discs, DVD-R DL en +R DL.
§3
Met dit apparaat wordt het kopiëren met 6X Snelheid DVD-RW discs uitgevoerd op dezelfde snelheid als 4X Snelheid DVD-RW discs.
§4
Met dit apparaat wordt het kopiëren met 16X Snelheid +R discs uitgevoerd op dezelfde snelheid als 8X Snelheid +R discs.
[Opmerking]
≥Bij opnemen of afspelen tijdens het kopiëren is het mogelijk dat niet de maximale opnamesnelheid wordt verkregen.
≥Afhankelijk van de toestand van de disc, is het mogelijk dat het apparaat met een andere dan de maximale snelheid kopieert.
Kopiëren Geavanceerd kopiëren
Eigenschappen Gemakkelijk kopiëren van de vaste schijf naar
een DVD zonder ingewikkelde instellingen.
Maak een kopieerlijst en voer dan het kopiëren uit.
U kunt het apparaat instellen op het kopiëren van
titels of afspeellijsten op de manier die u wenst.
Kopieerrichting Vaste schijf ➝
DVD
≤ ≤
DVD ➝ Vaste
schijf
– ≤
[RAM] [-RW‹VR›] [+RW]
[DVD-V] (Alleen vanaf een gefinaliseerde disc)
Kopiëren op hoge snelheid
§1
≤ ≤
[DVD-V]
U kunt niet op hoge snelheid kopiëren met gefinaliseerde discs.
[+RW] U kunt niet op hoge snelheid kopiëren vanaf +RW naar de vaste schijf.
De opnamefunctie wijzigen –
≤
§2
Finaliseren
§3
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Automatisch finaliseren
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Kan worden gekozen
Opnemen op hoge
snelheid
Kopiëren op normale
snelheid
Opnemen op hoge
snelheid
Kopiëren op normale
snelheid
SD-Video kopiëren vanaf een SD-
Kaart ([EH68]) (➡ 53)
––≤
[HDD] [RAM] Alleen
–
Afspeellijsten kopiëren
§4
––≤ ≤
Blijven de hoofdstukken bewaard? ≤
–
§5
≤
–
§5
Blijven miniatuurafbeeldingen bewaard? ≤
–
§6
≤
§7
–
§6
Opnemen en afspelen tijdens het kopiëren ––
≤
§8
–
Vaste schijf
1
5X Snelheid
DVD-RAM
12X Snelheid
DVD-R
§1
4X Snelheid
DVD-R DL
§2
4X Snelheid
DVD-RW
§3
8X Snelheid
+R
§4
4X Snelheid
+R DL
§2
4X
Snelheid+RW
Opnamefunctie Wordt
opgenomen
Benodigde
tijd
Snelheid Benodigde
tijd
Snelheid Benodigde
tijd
Snelheid Benodigde
tijd
Snelheid Benodigde
tijd
Snelheid Benodigde
tijd
Snelheid Benodigde
tijd
Snelheid
XP 1 uur 12 min. 5x 5 min. 46 s. 10x 15 min. 4x 15 min. 4x 8 min. 20 s. 7x 15 min. 4x 15 min. 4x
SP 6 min. 10x
2 min. 30 s. 24x 7 min. 30 s. 8x 7 min. 30 s. 8x 3 min. 45 s. 16x 7 min. 30 s. 8x 7 min. 30 s. 8x
LP 3 min. 20x
1 min. 21 s. 44x 3 min. 45 s. 16x 3 min. 45 s. 16x 1 min. 53 s. 32x 3 min. 45 s. 16x 3 min. 45 s. 16x
EP (6H) 2 min. 30x 58 s. 62x
2 min. 30 s. 24x 2 min. 30 s. 24x
EP (8H) 1 min. 30 s. 40x 48 s. 75x 1 min. 53 s. 32x 1 min. 57 s. 31x
Betreffende het afspelen van een DVD-R DL (eenzijdig, Dual Layer) en +R DL
(eenzijdig, Double Layer)
Als u niet op hoge snelheid kopieert, worden de titels tijdelijk gekopieerd op normale snelheid naar de
vaste schijf en daarna op hoge snelheid gekopieerd naar DVD-R DL en +R DL. De titels die tijdelijk naar
de vaste schijf werden gekopieerd, worden daarna gewist.
In de volgende gevallen kunt u niet kopiëren naar DVD-R DL en +R DL.
– Als er niet genoeg beschikbare ruimte is op de vaste schijf. (Als u bij het kopiëren naar
een nieuwe, lege disc van plan bent een nieuwe disc vol te kopiëren, is het equivalent van
maximaal 4 uur aan beschikbare ruimte in de SP-functie benodigd op de vaste schijf.)
– Als het aantal titels dat op de vaste schijf is opgenomen en het aantal titels dat moet worden
gekopieerd naar de DVD-R DL en +R DL in totaal hoger is dan 500.
Bij het afspelen van een titel die is opgenomen op beide lagen, kunnen de audio en video kortstondig
worden onderbroken op het moment dat het apparaat wisselt tussen de twee lagen. (
➡ 14)
Wat u moet weten over het kopiëren van uitzendingen
met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan”
U kunt een opgenomen titel kopiëren naar een CPRM
(➡ 84) compatibele DVD-RAM, maar dan wordt de titel
van de vaste schijf gewist.
≥Titels of afspeellijsten kunnen niet van een DVD-
RAM naar de vaste schijf worden gekopieerd.
≥Titels kunnen niet worden gekopieerd als deze
beveiligd zijn (➡ 43).
≥U kunt geen afspeellijsten kopiëren die gemaakt zijn
van “Eenmaal opnemen toegestaan” titels.
≥
Titels met opnamebeperkingen en afspeellijsten kunnen
niet worden geregistreerd op dezelfde kopieerlijst.
Tekst invoeren/Titels of afspeellijsten kopiëren
RQT9066-H_dut.book 49 ページ ２００８年１月１１日 金曜日 午後５時２分