Operating instructions

3
RQT9066
Bijgeleverde accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informatie over de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . 4
Omgaan met de vaste schijf (HDD). . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verzorging van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Overzicht van de bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . 6
STAP 1 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
STAP 2 Instellingen kanaalontvangst en instellingen TV-aspect . . . . . . . 10
GUIDE Plus+ systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HDD en discinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
USB-geheugen en kaartinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Met betrekking tot DivX bestanden, MP3-bestanden en stilstaande beelden (JPEG) . . . . . . 17
Mediahantering (Disc/USB-geheugen/SD-kaart) . . . . . 18
Opgenomen videomateriaal afspelen/Alleen-afspelen discs afspelen . . . . . . . 19
Televisieprogramma’s opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Titels wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Belangrijke opmerkingen bij het opnemen . . . . . . . . . 23
Geavanceerde opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Opnamefuncties en opnametijd bij benadering . . . . . . . . . . . . . 24
Wanneer het formatteringsbevestigingsscherm wordt afgebeeld . . . . . 24
Wanneer u een opgenomen disc eruit haalt. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Flexibel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Afspelen terwijl u opneemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uitzendingen opnemen vanaf externe apparatuur . . . 26
Timeropnamen vanaf de televisie maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Opnemen vanaf een digitale ontvanger/satellietontvanger of decoder . . . . . . . . 26
Verbonden timeropnamen met externe apparatuur (digitale/
satellietontvanger) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kopiëren vanaf een videocassetterecorder . . . . . . . . . 27
Handmatig opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatische DV-opname (DV Auto Opname) . . . . . . . . . . . . . 27
Geavanceerde timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Het S HOW V IEW nummer gebruiken om een timeropname te maken . . . 28
Met de hand een timeropname programmeren . . . . . . . . . . . . . 28
Het opnemen annuleren nadat het opnemen reeds is begonnen . . . . . 29
De timeropname-paraatstand annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Opmerkingen over timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Een timerprogramma controleren, veranderen of wissen . . . . . 29
Wisselopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Automatische vervangingsopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VPS/PDC-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bedieningen in het GUIDE Plus+ systeem . . . . . . . . . . 31
Basisbedieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Een programma kiezen uit de gewenste categorie . . . . . . . . . . 31
Geavanceerd afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Operatie tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Het geluid veranderen tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kiezen van de opgenomen programma’s (titels) die u wilt afspelen—
Direct Navigator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kiezen van de weergavevorm van de Direct Navigator . . . . . . . 33
Om de titels te sorteren voor makkelijk zoeken . . . . . . . . . . . . . 33
Om gegroepeerde titels te spelen [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Om de titelgroep te bewerken [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DivX, MP3 en stilstaande beelden spelen . . . . . . . . . . 34
Het menuscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
DivX-video-inhoud spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spelen van MP3-bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Stilstaande beelden spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Handige functies tijdens het afspelen van stilstaande beelden . . . . . . . 37
Muziek spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Om een muziek-CD te spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Om muziek te spelen die opgenomen is op HDD . . . . . . . . . . . 38
Handige functies tijdens het muziek spelen . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Handige functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
FUNCTION MENU venster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Het tv-programma dat u bekijkt onderbreken—Pause Live TV . . . . . . 39
Gekoppelde bedieningen met de televisie (VIERA Link “HDAVI
Control
TM
”/Q Link) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Gemakkelijke bediening met alleen de VIERA-afstandsbediening . . . . 41
Titels/hoofdstukken bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Afspeellijsten maken, bewerken en afspelen. . . . . . . . 44
Stilstaande beelden en muziek bewerken . . . . . . . . . . 46
Tekst invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Titels of afspeellijsten kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kopiëren met behulp van de kopieerlijst–Geavanceerde Kopie . . . . . . 51
Bij het opnemen op een DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video
formaat), +R en +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SD-Video kopiëren vanaf een SD-Kaart [EH68] . . . . . . . . . . . . . . 53
SD Video van videoapparatuur kopiëren [EH68] . . . . . . . . . . . . . 53
Stilstaande beelden kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Alle stilstaande beelden op een USB-geheugen kopiëren—Alle beelden kopiëren . . . . . . . . 54
Nieuwe stilstaande beelden kopiëren op de SD-kaart—Nieuwe bldn. kop. [EH68] . . . . . . . 54
Kopiëren met behulp van de kopieerlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Muziek kopiëren naar de vaste schijf . . . . . . . . . . . . . . 56
Over de Gracenote
®
Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Muziek kopiëren van een CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Muziek kopiëren vanaf een USB-geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Om de Gracenote
®
database te vernieuwen. . . . . . . . . . . . . . . . 57
Beeldschermmenu’s/Statusmeldingen gebruiken. . . . 58
Beeldschermmenu’s gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Statusmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Beheer van de vaste schijf, discs en kaarten. . . . . . . . 60
Gemeenschappelijke procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
De beveiliging instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
De disc van een naam voorzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Alle titels en afspeellijsten wissen—Alle titels wissen. . . . . . . . . 61
Het verwijderen van alle inhoud—Formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
De achtergrondstijl kiezen–Top Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kiezen of eerst het Top Menu moet worden afgebeeld–Kies autom. afspelen . . . . . . . . . . . 62
Discs geschikt maken voor afspelen op andere apparatuur–Finaliseren. . . . . . . 62
Het Top Menu maken–Top Menu creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
De instellingen veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Gemeenschappelijke procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Afstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Beeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Overige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Andere Instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
De televisie bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Toegevoegde aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Een televisie met AUDIO/VIDEO of S VIDEO aansluitingen aansluiten . . . . . . 69
Een videorecorder met AUDIO/VIDEO of S VIDEO aansluitingen aansluiten . . . . . . . . . . . . 69
Een televisie met COMPONENT VIDEO aansluitingen aansluiten . . . . 69
Een versterker met een digitale ingangsaansluiting aansluiten . . . . . . 70
Een stereo versterker aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Het apparaat aansluiten op een HDMI-compatibele televisie en ontvanger . . . . 70
Een televisie en videorecorder aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Een televisie en videorecorder, digitale ontvanger/satellietontvanger of decoder aansluiten . . . . . . . . . . . . . 71
Vaak gestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achterkaft
Aan de slag
Snelle Start Gids
Basishandelingen
Gevorderde handelingen
Bewerken
Kopiëren
Instelling menu’s
Referentie
Over de beschrijvingen in deze bedieningsinstructies
≥Deze bedieningsinstructies gelden voor de modellen DMR-EH68
en DMR-EH58. Tenzij anders aangegeven zijn de afbeeldingen
in deze bedieningsinstructies die van de DMR-EH58.
[EH68] :
aanduiding van functies die alleen gelden voor de DMR-EH68.
[EH58] : aanduiding van functies die alleen gelden voor de DMR-EH58.
≥ Opmerkingen/instructies met betrekking tot SD-kaarten en het SD-
station zijn alleen van toepassing op het model DMR-EH68.
≥Pagina’s die u kunt raadplegen, worden aangeduid als “➡ {{”.
Inhoud
Aan de slagSnelle Start GidsBasishandelingenGevorderde
handelingen
BewerkenInstelling
menu’s
Referentie Kopiëren
RQT9066-H_dut.book 3 ページ ２００８年１月１１日 金曜日 午後５時２分