Upute za korištenje DVD rekorder Model DMR-EH65 $TQLGXK TGIKLC MQLG RQFTŀCXC QXCL WTGòCL Brojevi regija su pridodani DVD WTGòCLKOC i DVD-Video mediju prema mjestu gdje se prodaju. y $TQL TGIKLG QXQI WTGòCLC LG “2”. y 7TGòCL èG TGRTQFWEKTCVK DVD-Video medij Q\PCìGP U ő2” ili “ALL”. Primjeri: 2 ALL 2 3 5 web stranica: http://www.panasonic-europe.com 3RåWRYDQL NRULVQLĀH Hvala što ste kupili ovaj proizvod.
OPREZ! OVAJ PROIZVOD KORISTI LASER. KORIŠTENJE POSTAVKI, KONTROLA, IZMJENA +<84Ī#8#0,# 4#&0+* 215672#-# &47)#ê+,+* 0')1 Ī61 57 1$,#Ī0,'0' 18&,' /1Ŀ' 4'<7.6+4#6+ 12#50+/ +<.#)#0,'/ <4#ê'0,7 0' 168#4#,6' 21-.12#% + 0' 2124#8.,#,6' 74'ñ#, 5#/+ 24'2756+6' 2124#8.,#0,' 74'ñ#,# 5'48+5'47 UPOZORENJE: -#-1 $+ 5/#0,+.+ 4+<+- 1& 21Ŀ#4# '.'-64+ç01) 7# + 1Ī6'ç'0,# 74'ñ#,# 0' +<.
5CFTŀCL 7TGòKXCPLG Korak 1 5RCLCPLG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Korak 2 2QUVCXMG RTKLGOC MCPCNC K RQUVCXMG QOLGTC UNKMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 GU+&' 2NWU+ RQUVCXMG UWUVCXC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 GUIDE Plus+ presnimavanje podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7TGòKXCPLG RTQITCOUMKJ NKUVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Izmjena postavki . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informacije o HDD, disku i karticama HDD K FKUMQXK MQLG OQŀGVG MQTKUVKVK \C UPKOCPLG K TGRTQFWMEKLW DVD-RAM 4.7 GB/9.4 GB, 12 cm 2.8 GB, 8 cm Tvrdi disk (HDD) 250 GB 6KR FKUMC – .
HDD K FKUMQXK MQLG OQŀGVG MQTKUVKVK \C UPKOCPLG K TGRTQFWMEKLW +R DL FXQUVTWMK UNQL PC LGFPQL UVTCPK) 0G OQŀGVG FKTGMVPQ UPKOCVK PC 4 &.
Informacije o HDD, diskovima i karticama Diskovi za reprodukciju (12 cm/8 cm) Tip diska DVD-Video DVD-Audio DVD-RW (DVD Video format snimanja) Logotip U ovim uputama ozna>'9' 9@ ìGPQ MCQ Upute 8KUMQ MXCNKVGVPK XKFGQ K CWFKQ FKUMQXK >'9' $@ > 5:¾95¿@ DVD-RW UPKONLGP PC FTWIQO DVD rekorderu /QŀGVG TGRTQFWEKTCVK RTQITCOG MQLK QOQIWèWLW ő1PG VKOG QPN[ TGEQTFKPIŒ CMQ UW UPKONLGPK PC CPRM MQORCVKDKNCP FKUM Formatiranjem ( 61) diska, OQŀGVG UPKOCVK PC PLGIC DVDVideo format K TGRTQFWEKTCVK PC QXQO WTGòCL
-CTVKEG MQLG OQŀGVG MQTKUVKVK PC QXQO WTGòCLW SD memorijska kartica miniSDTM kartica MWltiMedia kartica 1\PCìGPQ W QXKO WRWVCOC kao >6'@ 2QFCEK MQLK UG OQIW UPKOCVK K TGRTQFWEKTCVK Fotografije Video (MPEG2) 7RWVG /QŀGVG FKTGMVPQ WOGVPWVK W NCFKEW \C 5& MCTVKEW OiPiSD TM CFCRVGT \C MCTVKEW MQLK LG W WMNLWìGP W OiPKSD TM MCTVKEW LG RQVTGDCP 40 y /QŀGVG TGRTQFWEKTCVK K MQRKTCVK HQVQITCHKLG UPKONLGPG PC FKIKVCNPQL MCOGT KVF y /QŀGVG RQFGUKVK &21( &KIKVCN 2TKPV 1TFGT (QTOCV \C CWVQOCVUMQ KURKUK
CŀPG PCRQOGPG MQF UPKOCPLC -CFC UPKOCVG FXQLG \KìPK RTQITCO > 5@> 5:¾9¿@> 5@> 5:@ 1FCDGTKVG INCXPK K UGMWPFCTPK \XWM \C XTKLGOG UPKOCPLC ( 67, 1FCDKT FXQLG\KìPQI \XWMC >+''@>5$0@ )NCXPK K UGMWPFCTPK \XWM OQIW UG UPKOCVK /QŀGVG RTQOKLGPKVK \XWM \C XTKLGOG TGRTQFWMEKLG ( 36, 2TQOLGPC \XWMC \C XTKLGOG TGRTQFWMEKLG) +CMQ W UNLGFGèKO UNWìCLGXKOC QFCDGTKVG FC NK èGVG UPKOCVK INCXPK KNK UGMWPFCTPK \XWM 67, #WFKQ TGŀKO \C Ō5PKOCPLG \XWMC W LPCM ( XP UPKOCPLG) –“ReE foT High 5RGGF CoRy” LG RQFGīGPQ PC “OP”
HDD (Hard disk drive) QFTŀCXCPLG K WRTCXNLCPLG HDD je visoko precizan instrument za snimanje i zbog svog dugog kapaciteta K XKUQMG DT\KPG TCFC LG RQUGDCP WTGòCL MQLK UG NCMQ K\NCŀG OQIWèPQUVKOC QīVGèGPLC -CQ QUPQXPQ RTCXKNQ UPKOKVG UXG XCŀPG OCVGTKLCNG PC $#%- 72 FKUM *&& LG WTGòCL MQLK PKLG PCRTCXNLGP MCMQ DK RQFPQUKQ XKDTCEKLG WFCTEG K RTCīKPW *&& LG RTKXTGOGPK WTGòCL \C RQJTCPW RQFCVCMC HDD PKLG VTCLPQ UTGFUVXQ \C RQJTCPW UPKONLGPQI UCFTŀCLC -QTKUVKVG *&& MCQ RTKXTGOGPK WTGòCL \C INGFCPLG W
Rukovanje diskom i karticama -CMQ FTŀCVK FKUM KNK MCTVKEW Ne dodirujte snimljenu površinu ili površinu terminala. 1 FKUMQXKOC DG\ MQīWNLKEC Pazite na ogrebotine i prašinu. #MQ KOC RTNLCXīVKPG KNK MQPFGP\CEKLG PC FKUMW 1DTKīKVG U XNCŀPQO MTRQO K \CVKO QUWīKVG MTRQO HaPFNing precautions y 0G NKLGRKVG PCNLGRPKEG PC FKUM (6Q OQŀG RTQW\TQìKVK FGHQTOCEKLG FKUMC K PGRTCXKNPW TQVCEKLW, ìKPGèK IC PGWRQVTGDNLKXKO.) y 2KīKVG RQ UVTCPK \C UNKMW PC FKUMW UCOQ U OGMCPKO, WNLPKO QNQXMC ma.
Pribor u pakiranju (EUR Y ) 1 &CNLKPUMK WRTCXNLCì 1 AC kabel napajanja y Samo za uporabu s ovim WTGòCLGO. Ne koristite s drugom QRTGOQO 6CMQòGT PG MQTKUVKVG kablove druge opreme za ovaj WTGòCL 2 RF koaksijalni kablovi 2 Baterije \C FCNLKPUMK WRTCXNLCì 1 Audio/video kabel +PHQTOCEKLG Q FCNLKPUMQO WRTCXNLCìW Baterije Korištenje 5GP\QT RTKLGOC UKIPCNC U FCNLKPUMQI WRTCXNLCìC y Insert so the poles (L and M ) match those in the remote control.
Pregled kontorola &CNLKPUMK WRTCXNLCì 7RWVG \C MQTKīVGPLG UW W XGèKPK UNWìCLC QDLCīPLGPG \C MQTKīVGPLC FCNLKPUMQI WRTCXNLCìC &V& TV Ì Ì V1.7/E C* &4IVE 5'.'%T AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 5'.'%6 5-+P C* ShowView &'.'6E 5.OW/SEARC* STOP &IRECT NAVIGATO R GUIDE ENTER SUB MENU RETURN S CREATE %*#26'R REC AU&+O TIONS FUNC 2.AY/x1 PR1) %*'%- PAUSE MANU#. 5-+P REC /1&E ':6 .+0- &+4'%6 TV REC STATUS &+52.
)NCXPK WTGòCL OPEN/CLOSE EXT LINK DV IN Pregled kontrola REC DRIVE SELECT CH N 3 S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- R AV3 2TGFPLK RQMNQRCE LG QVXQTGP 2TKVKUPKVG FQNLG W RQFTWìLW U RTUVKOC 2TGMKFCì WMNL KUMNL ( I) ( 18) 2TKVKUPKVG RTGMKFCì MCMQ DK RTGDCEKNK WTGòCL K\ RTKRTCXPQI UVCPLC W TCF K QDTPWVQ 7 RTKTRCXPQO UVCPLW, WTGòCL K FCNLG VTQīK OCNQ UVTWLG .CFKEC FKUMC 24, 34) 5RQL \C FKIKVCNPK XKFGQ DV) MCOMQTFGT ( 58) .
KORAK 1 Spajanja Obavezno koristite par koaksijalnih kablova iz pakiranja -QTKUVKVG RCT MQCMUKLCNPKJ MCDNQXC K\ RCMKTCPLC UCOQ MCFC URCLCVG WTGòCL RTGMQ 4( +0 K 4( 176 VGTOKPCNC /QIW UG FQIQFKVK UOGVPLG PC UNKEK MQLC UG RTKMC\WLG PC T8 W CMQ MQTKUVKVG FTWIG MCDNQXG \C URQLGXG -QTKīVGPLG 21 pinskog Scart kabela y /QŀGVG MQTKUVKVK TC\PG 3 .KPM HWPMEKLG URCLCPLGO WTGòCLC PC 3 .
C Spajanje televizora i digitalnog/satelitskog dekodera 1 5VTCŀPLC UVTCPC VGNGXK\QTC VHF/UHF RF IN RF koak. kabel (u pakiranju) 7 WVKìPKEW (AC 220 to 240 V, 50 Hz) AV 5RCLCPLG PC VGTOKPCN FTWICìKLK QF RKPUMQI 5ECTV VGTOKPCNC ( 16, 17) RF koaksijalni kabel (u pakiranju) 2 KORAK 1 Spajanje U antenu Antenski kabel AC kabel napajanja (u pakiranju) Spajate samo kada su svi ostali spojevi završeni.
KORAK 1 Spajanja 1UVCNK URQLGXK 5RCLCPLG PC VGNGXK\QT RTGMQ AUDIO/VIDEO KNK S VIDEO VGTOKPCNC S VIDEO OUT tGTOKPCN RQUVKŀG ŀKXNLW UNKMW PGIQ īVQ VQ RQUVKŀG VIDEO OUT terminal. (5VXCTPK TG\WNVCVK QXKUG K Q VGNGXK\QTW.) 5VTCŀPLC UVTCPC VGNGXK\QTC 5VTCŀPLC UVTCPC VGNGXK\QTC 5RCLCPLG XKFGQ TGMQTFGTC RTGMQ AUDIO/VIDEO KNK S VIDEO VGTOKPCNC S VIDEO OUT tGTOKPCN RQUVKŀG ŀKXNLW UNKMW PGIQ īVQ VQ RQUVKŀG VIDEO OUT terminal. (5VXCTPK TG\WNVCVK QXKUG K Q VGNGXK\QTW.
Spajanje preko HDMI (High Definition Multimedia Interface) terminalom O funkcijama HDAVI kontrola -CFC URCLCVG U PCPCUQPKE T8 (8IE4# KNK RTKLGOPKMQO RQLCìCNQO QRTGONLGPKO U *+ MQPVTQNQO DKVK èG OQIWèG RQXG\CPG QRGTCEKLG ( 59 2QXG\CPG QRGTCEKLG U T8 QO [-QPVTQNC RTGMQ HDMI (HDA8I %QPVTQN TM 3 Link] y Kablovi nekompatibilni s HDMI ne mogu se koristiti. y 2TGRQTWìCOQ FC MQTKUVKVG 2CPCUQPKE HDMI kablove. 2TGRTQWìGPK OQFGN RP-CDHG15 (1.5 m), RP-CDHG30 (3.0 m), RP-CDHG50 (5.0 m), itd.
KORAK 2 Postavke prijema kanala za TV i omjera slike y #MQ UG PC GMTCPW VGNGXK\QTC RQLCXK K\DQTPKM \GONLG Country DeutscJNCPF Österreich PorVWICN Suomi SveriIe Schweiz Suisse Svizzera Others $GNIKÅ $GNIKSWG $GNIKGP Danmark España DVD TV DVD ENTER RETURN: leave AV SKIP ST1P Pritisnite [ [ENTER] PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 SELECT NumDereF DWttons RETURN V1LUME CH DRIVE SELECT France Italia 0GFGTNCPF NorIe SELECT CH ! CH DELETE 16:9 WIDE TV 16:9 DIRECT NAVIGAT1 R GUIDE SUB MEN
GUIDE Plus+ postavke sustava ,GFCP QF UNLGFGèKJ GMTCPC èG UG RQLCXKVK Potvrdite poruku na ekranu. 12.1. Wed 15:05 )7+&' 2NWU UWUVCX LG FQUVWRCP W UNLGFGèKO \GONLCOC Austrija/Belgija/Francuska/0LGOCìMC/Italija/Nizozemska/Španjolska/Švicarska Prog. Type All Types 15:05~16:05 VJ *Gaven 15:30 16:00 16:30 Time: 15:00 ARD ZDF RTL SAT1 ***06 PRO7 MDR Ta... Abenteuer... Fliege-Die TCNMUJow ... Derrick Heute in ... Bianca-Wege...
Postavke GUIDE Plus+ sustava Pogledajte pregled kontrola na str. 18. GUIDE Plus+ presnimavanje podataka 1 2 Pritisnite [GUIDE]. Pritisnite [SUB MENU]. 12.1. Wed 15:05 2QUVQLG 2 PCìKPC FC UG RTGUPKOG GUIDE Plus+ podaci. Ō#WVQOCVUMQ RTGUPKOCXCPLG MCFC LG WTGòCL KUMNLWìGP Ō4WìPQ RTGUPKOCXCPLG RQOQèW “DaVa Download” W +\DQTPKMW RQFGīCXCPLC HDD REC PLAY CH DC BS DUB EXT Link MPEG4 D.MIX DVD REC PLAY SD PC NET 16:00 16:30 Ta... Abenteuer... Fliege-Die TCNMUJow ... Derrick Heute in ...
-CPCN RQUNWŀKVGNL 2TQOLGPC RQUVCXMK 1 2 Pritisnite [GUIDE]. Pritisnite [SUB MENU]. 12.1. Wed 15:05 Landscape 12.1 Wed Prog. Type #NN Types -CPCN RQUNWŀKVGNL 2TKMC\ MCPCNC RQUNWŀKVGNLC ... Derrick Heute in ... Bianca-Wege... Das FCOKNKGPgericht Das Jugendgericht )GTOCPy EWTQURQTV EUROS Richterin Barbara Sa... RicJVGT #Nexander...
2QFGUKVG MCMQ DK QFIQXCTCQ VGNGXK\QT K FCNLKPUMK WRTCXNLCì 4 DVD TV Ì Ì 3 6 9 2 5 8 0 PAGE Tuning CH Disc Picture Sound SELECT Connection Others DELETE 5 SLOW/SEARCH PAUSE TV Aspect Progressive TV System HDMI Settings AV1 Output AV2 Settnigs Display ShoY8KGw INPUT SELECT SKIP STOP Setup AV 1 4 7 0WOGTKìMG tipke VOLUME CH &4+8E SELECT TV operacijske tipke Pritisnite [ , ] za odabir “Connection” i pritisnite [ ]. PLAY/x1.
/QŀGVG RQFGUKVK QRGTCEKLUMG VKRMG 68 C PC FCNLKPUMQO WRTCXNLCìW FC WMNLWìG K KUMNLWìG 68 RTQOKLGPKVG WNC\PK UKIPCN QFCDGTGVG VGNGXK\KLUMK MCPCN K RQFGīCXCVG INCUPQèW VGNGXK\QTC D8D Ì +UMNL 7MNL VGNGXK\QT 1FCDKT WNC\C -QTKUVKVG “D8& 1” VXQTPKìMK RQUVCXNLGPK MQF W PQTOCNPKO WXLGVKOC &4+8E SELECT 1 4 )NCUPQèC Ì CH 8OLUME A8 2 5 3 6 1FCDKT kanala PAGE CH 7UOLGTKVG FCNLKPUMK WRTCXNLCì RTGOC VGNGXK\QTW &QM FTŀKVG VKRMW [ TV], WPGUKVG MQF RQOQèW PWOGTKìMKJ VKRMK PRT 01: [0] [1]
Snimanje televizijskih programa 2 5 3 Pritisnite [ ! CH] za odabir kanala. REC OPEN/CLOSE EXT LINK DV IN &V& TV Ì 1 0WOGTKìMG tipke S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- R AV3 Ì 4 PAGE 1 2 3 4 6 7 8 +0276 5'.'%6 STOP 3 1 AV 5-+P N 1.3 V1.7/E %* &4+8E 5'.'%T REC DRIVE SELECT CH 3 %* 2TKVKUPKVG =4'%/1&'? \C QFCDKT TGŀKOC snimanja (XP, SP, LP ili EP). ShowView REC &'.'6E 5.
4GŀKOK UPKOCPLC K CRTQMUKOCVKXPQ XTKLGOG UPKOCPLC DVD-RAM 4GŀKO UPKOCPLC HDD (250 GB ,GFPQUVTCPK (4.7 GB DVD-R DVD-RW +R +RW (4.7 GB &XQUVTC ni 1 (9.4 GB DVD-R DL 3 (8.5 GB +R DL 3 (8.
Snimanje televizijskih programa OPEN/CLOSE 2QUVCXMG UPKOCPLC \C DT\Q kopiranje REC DRIVE SELECT N 1.3 z REC DRIVE SELECT DVD TV Ì DRIVE SELECT 0WOGTKìMG tipke Ì AV PAG' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +0276 0 5'.'%6 5-+P VOLUM' %H &4+8' 5'.'%T STOP %H 5JoY8KGw &'.
5 5PKOCPLG MCMQ DK UG KUMQTKUVKQ RTGQUVCNK FKQ FKUMC) >+''@>5$0@> 5@> 5:¾9¿@> 5@> 5:@ 7TGòCL RQFGīCXC PCLDQNLW OQIWèW MXCNKVGVW UNKMG MQLC UVCPG WPWVCT RTGQUVCNQI FKUMQXPQI RTQUVQTC. 4GŀKO UPKOCPLC RQUVCLG FR TGŀKO.
Timer snimanje -QTKīVGPLG GUIDE PNWU+ UWUVCXC \C VKmer snimanje OPEN/CLOSE EXT LINK REC DRIVE SELECT N 1.3 CH S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- R DV IN AV3 EXT LINK &4+8' SELECT 0WOGTKìMG VKRMG Ì AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 SELECT STOP CH ShowView DELETE 1 2TKVKUPKVG [GUIDE]. .CPFUECRG 15.7. TWG 15.7. TWG PROG/CHECK ShoY8Kew INPUT SELECT 6KOG DIRECT NAVIGATO RiEJVGTKP $CTDCTC 5C RiEJVGT #NeZCPFGr... &GVGMVKX &WGN / BeyDNCFG ...
1RGTCEKLG W GUIDE PlWU+ UWUVCXW Osnovne operacije Pritisnite [GUIDE] MCMQ OK OKLGPLCNK K\OGòW Landscape i Portrait pogleda. 6KOG ARD ZDF RTL SAT1 RTL2 VOX PRO7 Ta... #DGPVGWGr... FliegG &KG TCNMUJow ... Derrick *GWVG KP $KCPEC Wege... Das FamiliengericJV Das JWgendgericJV RicJVGTKP $CTDCTC 5C RicJVGT #Nexander... Detektiv &WGN / BeyDlade ... VJ *Gaven &KG #DUcJN (TGWPFe... RETURN YW Gilmore... 2 S.O.S Style & ... S SUB MENU PA)' GUIDE Display Mode PAGE+ 15.7.
Timer snimanje Pogledajte pregled kontrola na strani 28. Korištenje S HOWVIEW DTQLC \C VKOGT snimanja Unosom SHOWVIEW DTQLGXC LGFPQUVCXCP LG PCìKP VKOGT UPKOCPLC /QŀG VG RTQPCèK VG DTQLGXG W 68 RTQITCOKOC W ìCUQRKUKOCK OCIC\KPKOC 1 Timer Recording Pritisnite [ShowView]. ShowView Record Remain ) 2TKVKUPKVG PWOGTKìMG VKRMG MCMQ DK unijeli SHOWVIEW DTQL. 2TKVKUPKVG [ 3 Pritisnite [ , ] \C QFCDKT “New Timer Programme” i pritisnite [ENTER].
1 &QM LG WTGòCL WMNLWìGP 2TKVKUPKVG [DRIVE SELECT] \C QFCDKT WTGòCLC \C UPKOCPLG K RTKVKUPKVG [ ]. 5VQR 4GEQrFKPI 6KOGT TGEQrFKPI KP RrQITGUU 5VQR VJKU VKOGT TGEQrFKPI! +V YKNN DG ECPEGNNGF KH yQW UVQR %CPEGN 5VQR 4GEQrFKPI SELECT 2 RETURN 2TKVKUPKVG [ , ] \C QFCDKT “SVQR RecorFKPIŒ K RTKVKUPKVG [ENTER].
Timer snimanja Pogledajte pregled kontrola na strani 28. 2QOQèPQ UPKOCPLG -CFC LG WTGòCL \C UPKOCPLG “DVD” K PGOC FQXQNLPQ RTGQUVCNQI FKUMQXPQI RTQUVQTC, UPKOCPLG UG CWVQOCVUMK RTGDCEWLG PC “HDD”. #MQ PGOC FKUMC W NCFKEK PC FKUM UG PG OQŀG UPKOCVK KNK MCFC VKOGT UPKOCPLG \CRQìKPLG \C XTKLGOG MQRKTCPLC WTGòCL \C UPKOCPLG UG QFOCJ RTGDCEWLG PC HDD. y &KreEV NaXKIaVQr RTKMC\WLG MQLK RTQITCOK UW UPKONLGPK RQOQèPKO UPKOCPLGO (“ ” LG RTKMC\CPQ.) ( 34).
Snimanje prijenosa s eksterne opreme >+''@>5$0@> 5@> 5:¾9¿@> 5@> 5:@ 8) 2QFGīCXCPLG VKOGT UPKOCPLC PC VGNGXK\KLK (npr , QF FKIKVCNPQI RTKLGOC) -CMQ DK WìKPKNK VKOGT UPKOCPLC RTGMQ XCīGI VGNGXK\QTC URQLKVG WTGòCL PC VGNGXK\QT U Q .KPM HWPMEKLQO ( 59) MQLW OQŀGVG MQTKUVKVK \C RQFGīCXCPLG VKOGT UPKOCPLC RTGMQ RKPUMQI 5%#46 MCDGNC ( . 1 2 3 7ìKPKVG VKOGT RTQITCOKTCPLC PC 68 W Pritisnite [DRI8' 5'.'C6] za odabir HDD ili D8D WTGòCLC #MQ UVG QFCDTCNK DVD WTGòCL WOGVPKVG FKUM ( 24).
4GRTQFWMEKLC UPKONLGPQI XKFGQ UCFTŀCLC/Reprodukcija diskova 2 Odabir snimljenih programa (naslova) za reprodukc.— Direct Navigator >+''@>5$0@> 5@ > 5@'/@ > 5:¾9¿@> 5@ > 5@'/@ > 5:@ > 5:¾95¿@ OPEN/CLOSE REC DRIVE SELECT N 1.3 DVD Ì 1 0WOGTKìMG tipke 1 3 Ì VOLUME %H 5-+P SUB MENU AUDIO ARD 11.10. SAT --- Previous DIRECT NAVIGATOR PICTURE Rec time 0:52(SP) --- PLAY/x1 2 R ENTER , RETURN 57$ /'0U RETURN S %4'ATE %*#26'R MANUAL 5-+P RE% 4'% /1&E ':6 .
>'9' 9@ >'9' $@ Pritisnite [ , , , ] za odabir ikone i pritisnite [ENTER].
4GRTQFWMEKLC UPKONLGPQI XKFGQ UCFTŀCLC/Reprodukcija diskova Pogledajte pregled kontrola na strani 34. Operacije za vrijeme reprodukcije (nastavak) 7URQTGPC UPKOMC Za vrijeme pauze, pritisnite [ ] ili [ ]. >+''@>5$0@> 5@> 5@'/@ > 5:¾9¿@> 5@ > 5@'/@ > 5:@>'9' 9@ >'9' $@ 5COQ FKLGNQXK RQMTGVPG UNKMG > 5:¾95¿@>9&'@ $T\KPC UG RQXGèCXC W 5 MQTCMC. y 2TKVKUPKVG [ ] (PLAY) \C PCUVCXCM TGRTQFWMEKLG. y >9&'@5COQ WPCRTKLGF [ ] QPNy.
Reprodukcija DivX diskova, MP3 diskova i slika (JPEG/TIFF) DivX -QORCVKDK > 5@>&'@ NPK FKUMQXK (QTOCV datoteke &Kv: y &CVQVGMG OQTCLW KOCVK GMUVGP\KLW “.&I8:”, “.divx”, “.AVI” ili “.avi”. $TQL FKTGMVQTKLC /CMUKOCNPK DTQL FKTGMVQTKLC FKTGMVQTKLC WMNLWìWLWèK RQìGVPK TQQV) $TQL datoteka /CMUKOCNPK DTQL FCVQVGMC 1 200 datoteka 2QFTŀCPG XGT\KLG &Kv: veT.3.11, 4.x, 5.
Reprodukcija DivX diskova, MP3 diskova i slika (JPEG/TIFF) Reprodukcija DivX diskova &8& DVD T8 Ì Ì 8OLUME %H &4+8E 5'.'%T DRIVE SELECT A8 2AGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +0276 0 5'.'%6 0WOGTKìMG tipke > 5@>&'@ /QŀGVG TGRTQFWEKTCVK &8& 4 K %& 4 %& 49 FKUMQXG MQLK UCFTŀG &KX: XKFGo UCFTŀCLG MQLK UW UPKONLGPK PC TCìWPCNW SKI2 2TKRTGOG 2TKVKUPKVG =&4+8E SELE%T] \C QFCDKT &8& WTGòCLC %H 1 5JoY8KGw &'.'6E SLO9 5'#4%H 2AUSE Tree 0COG QH Title No.
Sve o DivX VOD UCFTŀCLW 4GRTQFWMEKLC MP3 diskova 2TKMC\ TGIKUVTCEKLUMQI MQFC WTGòCLC ( 68, “DivX TGIKUVTCEKLCŒ W “1UVCNQŒ MQNQPK) 5GVWR > 5@>&'@ /QŀGVG TGRTQFWEKTCVK &8& 4 K %& 4 %& 49 FKUMQXG MQLK UCFTŀG /2 FCVQVGMG MQLG UW UPKONLGPG PC TCìWPCNW 2TKRTGOG 2TKVKUPKVG [DRIVE SELECT] \C QFCDKT DVD WTGòCLC. 1 DivX Registration Pritisnite [DIRECT NAVIGATOR].
Reprodukcija DivX diskova, MP3 diskova i slika (JPEG/TIFF) 3 Pogledajte pregled kontrol na str. 38. Reprodukcija slika DIRECT NAVIGATOR Picture (JPEG) View HDD >+''@>5$0@> 5@>&'@>6'@ y /QŀGVG MQTKUVKVK 5& OGOQTKLUMG MCTVKEG U MCRCEKVGVQO QF /$ FQ 7). )$ y /QŀGVG TGRTQFWEKTCVK UNKMG UPKONLGPG PC &8& 4 KNK %& 4 %& RW KNK PC P% W.
Korisne funkcije za vrijeme reprodukcije slika /QŀGVG RTKMC\KXCVK UNKMG LGFPW RQ LGFPW W QFTGòGPKO XTGOGPUMKO TC\OCEKOC >+''@>5$0@>6'@ 1 Dok je aktivan prikaz albuma Pritisnite [ 2 Pritisnite [ , , , ] za odabir albuma. ] (PLAY).
Korištenje izbornika na ekranu/Statusne poruke Izbornik diska—2QUVCXMG UCFTŀCLC FKUMC DVD Zvuk >+''@>5$0@> 5@ > 5@'/@> 5:¾9¿@> 5@> 5@'/@> 5:@> 5:¾95¿@ Pojavljuju se svojstva zvuka snimljenog na disku. >'9' 9@>'9' $@ Odabrite audio jezik ( ispod, Audio svojstva, Jezik). >9&'@ (SVCD) i DivX Odaberite broj jezika zvuka. y $TQLGXK \XWMC UW RTKMC\CPK ìCM K MCFC LG UCOQ LGFCP \XWM snimljen.
Ova funkcija radi samo kada je prikazano preostalo vrijeme reprodukcije. Odaberite ikonu za opetovanu reprodukciju. Ovisno o disku, KMQPG MQLG UG OQIW QFCDTCVK èG UG TC\NKMQXCVK Opetovana reprodukcija y Svi y Poglavlje >9&'@ >&'@ > 5:¾9¿@> 5@> 5@'/@ >+''@>5$0@> 5@ > 5@'/@ > 5:@ >'9' 9@ > 5:¾95¿@ >'9' $@ i MP3 >+''@>5$0@> 5:¾95¿@ >+''@>5$0@> 5@ > 5@'/@ > 5:¾9¿@> 5@> 5@'/@ > 5:@ >'9' 9@ > 5:¾95¿@ >'9' $@ >&'@ >9&'@ i MP3 y Grupa y PL (lista rep.) y Naslov y Pjesma Odaberite “Off” za prekid.
7TGòKXCPLG PCUNQXC RQINCXNLC Ì DRIVE SELECT Ì VOLUME CH DRIVE SELECT AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 SELECT SKIP CH 2 >+''@>5$0@ DELETE 3 SLOW/SEARCH PAUSE
Operacije s naslovima $TKUCPLG 44) Pritisnite [ , ] za odabir “Delete” i pritisnite [ENTER]. y Jednom obrisani, UPKONLGPK UCFTŀCLK UW K\IWDNLGPK K PG OQIW UG XTCVKVK $WFKVG UKIWTPK RTKLG PCUVCXMC. y &QUVWRCP RTQUVQT \C UPKOCPLG PC DVD-R, DVD-R DL, +R ili +R DL PGèG UG RQXGèCVK DTKUCPLGO PCUNQXC. y &QUVWRCP RTQUVQT \C UPKOCPLG PC &8& 49 &8& 8KFGQ HQTOCV K 49 RQXGèCV èG UG UCOQ MCFC LG QDTKUCP \CFPLK PCUNQX.
-TGKTCPLG WTGòKXCPLG K TGRTQFWMEKLC NKUVC \C TGRTQFWMEKLW Ì DRIVE SELECT DRIVE SELECT VOLUME CH AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 SELECT SKIP 3 2TKVKUPKVG [ , ? \C QFCDKT ő2NayNKUVUŒ K RTKVKUPKVG [ENTER]. 4 2TKVKUPKVG [ , , , ] \C QFCDKT “CreaVe” K RTKVKUPKVG [ENTER]. PAGE CH ShowView DELETE SLOW/SEARCH 2Na[NKUV View 2Na[NKUVU HDD -- STOP PAUSE -- -- -- -- PLAY/x1.
0CMQP K\XQòGPLC MQTCMC 1–5 ( >+''@>5$0@ > 5:¾95¿@ (Samo reprodukcija) 1 2 3 4 Brisanje Dok je zaustavljen -- 12.10. SUN 0:30 Create -- -- >+''@>5$0@ > 5:¾95¿@ -- Properties No. 10 Chapters 002 Kopiranje -- Pritisnite [SUB MENU], zatim [ za odabir operacije i pritisnite [ENTER]. , 46, -TGKTCPLG NKUVG TGRTQFWMEKLG, Korak 5–8 , >+''@>5$0@ Pritisnite [ , ] za odabir “Copy” i pritisnite [ENTER].
7TGòKXCPLG UNKMC 1 2 &8& DRI8' 5'.'%T 3 T8 Ì Ì 81.7/' %* &4+8' 5'.'%T 5-+P PA)' 7TGòKXCPLG CNDWOC 5JoY8KGw 7TGòKXCPLG UNKMG &'.'6' 1FCDGTKVG CNDWO MQLK UCFTŀK UNKMG MQLG ŀGNKVG WTGFKVK K RTKVKUPKVG [ENTER]. 1FCDGTKVG UNKMG MQLG ŀGNKVG WTGFKVK K RTKVKUPKVG [SUB MENU]. 5.
Operacije sa slikama i albumima 0CMQP K\XQòGPLC MQTCMC 1–4, UVTCPC 48 $TKUCPLG UNKMC $TKUCPLG CNDWOC Pritisnite [ >+''@ >5$0@ >6'@ y -CFC DTKīGVG CNDWO, FCVQVGMG QUKO FCVQVGMC UNKMC WPWVCT CNDWOC DKVK èG VCMQòGT QUDTKUCPK 6Q UG PG QFPQUK PC FKTGMVQTKLG MQLK UW KURQF FQVKìPQI.) 7PQU PC\KXC CNDWOC /QŀGVG RTKFQFCVK PC\KXG CNDWOKOC 63, 7PQU VGMUVC y 0C\KXK CNDWOC MQLG WPGUGVG PC QXQO WTGòCLW OQŀFC UG PGèG RTKMC\CVK PC FTWIQL QRTGOK.
Navigator za brisanje Korištenje DELETE navigatora za brisanje DVD DRIVE SELECT 1 TV Ì Ì V1.7/E CH DRIVE SELECT AV 1 2 3 4 6 7 8 9 +0276 0 SELECT SKIP 2 PAGE CH ShoY8Kew Pritisnite [FUNCTIONS]. Pritisnite [ , ] za odabir “Delete” i pritisnite [ENTER]. DELETE Navigator HDD 007 DELETE DELETE PA7SE ARD 11.10. SAT --- Previous ENTER RETURN GUIDE S SUB MENU VIDEO PICTURE --- 008 ARD 10.10.
Kopiranje .
Kopiranje naslova ili lista reprodukcije 0WOGTKìMG tipke SKIP 3 PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 SELECT CH Pritisnite [ , ] za odabir naslova MQLK ŀGNKVG MQRKTCVK K RTKVKUPKVG [ENTER]. 5JowView Kako bi prikazali ostale stranice Pritisnite [ , ] MCMQ DK RTKMC\CNK QUVCNG UVTCPKEG. DELETE SLOW/SEARCH 8KīGUVTWMQ WTGòKXCPLG 1FCDGTKVG RQOQèW [ , ] i pritisnite [ ]. 2QPCXNLCPLG.) Pritisnite [ENTER] \C RQVXTFW. y 1\PCMC èG UG RQLCXKVK. Pritisnite [ ] RQPQXQ \C RTGMKF , STOP PAUSE PLA; Z1.
6 4GIKUVTKTCLVG PCUNQXG K NKUVG \C MQRKTCPLG y #MQ èGVG MQRKTCVK TGIKUVTKTCPW NKUVW DG\ KMCMXKJ K\OLGPC PC PLQL ( MQTCM 7) PTKVKUPKVG [ ] \C QFCDKT ő%TGCVG LKst” K RTKVKUPKVG. [ >+''@ >5$0@> 5:@ > 5:¾95¿@ ! >+''@ >+''@ ! > 5@> 5@'/@> 5:¾9¿@> 5@> 5@'/@ >6'@ ! >+''@>5$0@ /QŀGVG RQUNQŀKVK PCUNQXG K NKUVG TGRTQFWMEKLG ŀGNLGPKO TGFQUNLGFQO \C MQRKTCPLG PC FKUM 2QINGFCLVG VCMQòGT PCRQOGPG “2TKLG MQRKTCPLC” ( 52).
Kopiranje naslova i listi reprodukcije Kako bi uredili listu kopiranja (nastavak) Pogledajte pregled kontrola na strani 52. Za prekid kopiranja 2TKVKUPKVG K FTŀKVG [RETURN] oko 3 sekunde. 0G OQŀGVG \CWUVCXKVK \C XTKLGOG HKPCNK\CEKLG Kada kopirate velikom brzinom Svi naslovi koji su bili kopirani do trenutka prekidanja kopiranja, ostajku kopirani. Kada kopirate normalnom brzinom -QRKTC FQ VQìMG RTGMKFC.
Pritisnite [ , , , ] \C QFCDKT PCUNQXC MQLK ŀGNKVG MQRKTCVK, i pritisnite [ENTER]. >'9' 9@ ! >+''@ /QŀGVG MQRKTCVK HKPCNK\KTCPK UCFTŀCL QF &8& 4 &8& 4 &. &8& 49 (&8& 8KFGo HoTmCV) +R K +R &. PC *&& K RQPQXQ IC WTGFKVK. &QM TGRTQFWEKTCVG FKUM UCFTŀCL MQLK UG TGRTQFWEKTC UG MQRKTC PC *&& U QD\KTQO PC RQFGīGPQ XTKLGOG y #MQ K\XGFGVG RTGVTCŀKXCPLG MCFCT RQ MCFCT KNK \CWUVCXKVG \C XTKLGOG UPKOCPLC VCL FKQ PCUNQXC PGèG DKVK UPKONLGP My favorite MQTCM 7).
Kopiranje fotografija 6 &8& Ì DRIVE SELECT 0WOGTKìMG tipke Ì 8OLUME %H &4+8E 5'.'%T A8 5-+P /QŀGVG TGIKUVTKTCVK HQVQITCHKLG KNK FKTGMVQTKLG HQVQITCHKLC y (QVQITCHKLG KNK FKTGMQVTKLK HQVQITCHKLC PG OQIW UG TGIKUVTKTCVK PC KUVQL NKUVK PA)E 1 2 3 4 6 7 8 9 +0276 0 5'.'%6 4GIKUVTKTCLVG HQVQITCHKLG \C MQRKTCPLG y #MQ èGVG MQRKTCVQ TGIKUVTKTCPW NKUVW DG\ UVXCTCPLC RTQOLGPC PC PLQL ( MQTCM 7).
8KīGUVTWMQ WTGòKXCPLG 1FCDGTKVG RQOQèW [ , , , ] i pritisnite [ ]. (Ponovite.) Pritisnite [ENTER] kako bi registrirali na listu. y 2QLCXKV èG UG RQVXTFPC Q\PCMC. Pritisnite [ ] ponovo za prekid. Kako bi uredili listu kopiranja Odaberite stavku u koraku 6 – (za fotografiju) ili6– (za direktorij) ( 56, desna kolona) 1 Pritisnite [SUB MENU]. 2 Pritisnite [ , ] za odabir opreacije i pritisnite [ENTER].
Kopiranje s video rekordera CH &4I8E SELECT DRIVE SELECT 3 8OLUME #8 P#)E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 SELECT SKIP 5JoY8KGw DELETE ODABIR ULAZA PR1) %*'%K TIONS FU N C DIRECT N#8I)#TO R GUIDE , , , ENTER -CMQ DK RTGUMQìKNK PGŀGNLGPG FKLGNQXG 2TKVKUPKVG = ? MCMQ DK \CWUVCXKNK UPKOCPLG 2TKVKUPKVG RQPQXQ \C PCUVCXCM Kako bi zaustavili snimanje 2TKVKUPKVG [ ] FUNKCIJE y -QTīVGPLG HNGMUKDKPQI UPKOCPLC ( 27), OQŀGVG UPKOKVK UCFTŀCL XKFGQ MCUGVG QMQ 1–8 UCVK) PC 7 )B FKUMW U PCLDQNLQO OQIWèQO
Povezane radnje preko TV-a [Upravljanje preko HDMI (HDAVI Control TM)/Q Link] Što je HDAVI kontrola? Što je Q Link? *+ MQPVTQNC LG MQTKUPC HWPMEKLC MQLC RTWŀC RQXG\CPG TCFPLG K\OGòW QXQI WTGòCLC, K PCPCUQPKE T8 (8+ER#) VGNGXK\QTC KNK RTKLGOPKMC U *+ MQPVTQNQO /QŀGVG MQTKUVKVK QXW HWPMEKLW URCLC PLGO QRTGOG RQOQèW *&/+ MCDGNC 2QINGFCLVG WRWVG \C MQTKīVG PLG URQLGPG QRTGOG \C FGVCNLPKLG WRWVG Q .
Upravljanje HDD-om, diskom i karticom 2QUVCXNLCPLG \CīVKVG &V& Ì VOLUME CH &4+8E 5'.'%T ODABIR 74'ñ#,# [RAM] TV Ì Pripreme y 2TKVKUPKVG [&RIVE 5ELECT] \C QFCDKT &8& WTGòCLC AV PA)E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 5'.'%6 5-+P 0CMQP K\XQòGPLC MQTCMC 1–3 ( CH 4 5JoY8KGw &'.'6E 5.O9 5'#4%H PAU5E 5TOP 5 PLA; Z1.3 PR1) %*'%K &IRECT NAVI)AT OR DVD-RAM ENTER TION5 FUNC , , , ENTER Pritisnite [ , ] \C QFCDKT “Disc Protection” i pritisnite [ENTER].
[HDD] [RAM] $TKUCPLG MQORNGVPQI UCFTŀCLC FKUMC KNK kartice—Format Pripreme y Pritisnite [DRIVE SELECT] za odabir HDD ili DVD WTGòCLC y Otpustite zaštitu ( 60) [HDD] [RAM][-RW‹V›] [+RW][-RW‹VR›][SD] [+R] [+R]DL] 5COQ PQXK FKUM) Pripreme y Pritisnite [DRIVE SELECT] za odabir HDD, DVD ili SD WTGòCLC y Otpustite zaštitu ( 60) 0CMQP K\XQòGPLC MQTCMC 1–3 ( >1DSRPHQD@ 4 5 6 7 60) Pritisnite [ , ] za odabir “Delete all titles” i pritisnite [ENTER]. Pritisnite [ , ] za odabir “Yes” i pritisnite [ENTER].
Upravljanje HDD-om, diskom ili karticom Pogledajte pregled kontrola na strani 60.
Unos teksta 5-+P CH 5JoY8KGY 2QPQXKVG QXCL MQTCM MCMQ DK WPKLGNK QUVCNG \PCMQXG DELETE y Kako bi obrisali znak 2TKVKUPKVG [ ] \C QFCDKT \PCMQXC W RQNLW PC\KXC K RTKVKUPKVG [ ] (1FCDTCPK \PCMQXK UW QDTKUCPK ) 5.O9 5'#4%H , PAU5E 5TOP PLAY/x1 y -QTKīVGPLG PWOGTKìMKJ VKRMK \C WPQU \PCMQXC PRT WPQīGPLG UNQXC őR” Pritisnite [7] kako bi se pomaknuli u 7 red. Pritisnite [7] dva puta kako bi zasvijetlili “R”. 7 Pritisnite [ENTER].
FUNCTIONS prozor s funkcijama -QTKīVGPLGO (70%6+105 RTQ\QTC OQŀGVG RTKUVWRKVK TC\PKO HWPMEKLCOC DT\Q K NCMQ DVD 1 TV Ì Ì DRIVE SELECT AV SKIP 2TKMC\CPG HWPMEKLG QXKUG Q QFCDTCPQO WTGòCLW KNK VKRW FKUMC PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 SELECT Dok je zaustavljeno Pritisnite [FUNCTIONS].
2TQOLGPC RQUVCXMC WTGòCLC EXT LINK CH 1 REC DRIVE SELECT N 1.3 2 S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN- R AV3 OTVARANJE/ZATVARANJE 4 DVD TV Ì Ì SKIP Setup PAGE CH Tuning Disc Picture Sound Display Connection Others ShowView DELETE SLOW/SEARCH PAUSE 5 PLAY/x1.3 PROG/CHECK ENTER SUB MENU TIONS FU N C , , ENTER DIRECT NAVIGATO R GUIDE , RETURN S “Crvena” “Zelena” Izbornici Opcije AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 SELECT STOP Pritisnite [FUNCTIONS].
2TQOLGPC RQUVCXMC WTGòCLC (nastavak) Pogledajte pregled kontrola na strani 65. Pregled postavka 2QUVCXMG QUVCLW PGRTQOKLGPLGPG ìCM K MCFC RQUVCXKVG WTGòCL W RTKRTCXPQ UVCPLG Kartice Izbornici 7ICòCPLG 4WìPQ ( 69) Obnavljanje automatskog podešavanja ( Presnimavanje s TV-a ( Disc Opcije (2QFXWìGPG UVCXMG UW VXQTPKìMG.
Kartice Opcije (2QFXWìGPG UVCXMG UW VXQTPKìMG.) Dynamic Range CompTGUUion >'9' 9@ UCOQ &QNby &KIKtal y On 2TQOKLGPKVG MQORTGUKLW INCUPKJ K VKJKJ VQPQXC \C PQèPQ INGFCPLG y Off Bilingual Audio Selection 1FCDGTKVG FC NK èGVG UPKOCVK RTKOCTPK KNK UGMWPFCTFPK VKR \XWMC kada: Ō5PKCOPLG KNK MQRKTCPLG PC &V&-R, &V& 4 &., &V& RW (&V&VKdGQ fQTmat , +R, +R &. K +RW –“Rec fQT *KIJ 5RGGF %QRy” LG RQFGīGPQ PC “On” ( Ō5PKOCPLG KNK MQRKTCPLG \XWMC W .
2TQOLGPC RQUVCXMC WTGòCLC Pogledajte pregled kontrola na strani 65. Kartica Izbornici Spajanja (nastavak) Ostalo RQT8432 68 Opcije (2QFXWìGPG RQUVCXMG UW VXQTPKìMG) HDMI postavke y Pritisnite [ENTER] MCMQ DK RTKMC\CNK UNLGFGèG RQUVCXMG. HDMI Video Format /QŀGVG UCOQ QFCDTCVK UVCXMG MQORCVKDKNPG UC URQLGPQO QRTGOQO.
1 2 3 4 &QM LG WTGòCL \CWUVCXNLGP 2TKVKUPKVG =(7NCTIONS]. PTKVKUPKVG = , ] \C QFCDKT őTo 1VJGrU” K RTKVKUPKVG =ENTER]. PTKVKUPKVG = , ] \C QFCDKT őSGVup” i pTKVKUPKVG =ENTER]. PTKVKUPKVG = , ] \C QFCDKT őTWPKPIŒ i pTKVKUPKVG = ].
2TQOLGPC RQUVCXMC WTGòCLC Pogledajte pregled kontrola na strani 65. TV System Ponovite podešavanje /QŀGVG RQPQXQ CMVKXKTCVK CWVQOCVUMQ RQFGīCXCPLG MCPCNC 0CMQP K\XQòGPLC MQTCMC 1–4 ( 69) 5 6 18) CMQ PKLG WURLGNQ Pritisnite [ , ] za odabir “Auto-Setup Restart” ili “Download from TV” i pritisnite [ENTER]. 2QLCXKV èG UG GMTCP RQVXTFG 1FCDGTVG “DowPNQCF HTQO TV” MCFC URQLKVG WTGòCL PC Q .
4WìPQ RQFGīCXCPLG UCVC 1DKìPQ HWPMEKLC RQFGīCXCPLC WTGòCLC ( 18) CWVQOCVUMK \C MQTGMEKLW XTGOGPC 7 PGMKO WXLGVKOC RTKLGOC KRCM WTGòCL PG OQŀG RQFGUKVK UCV CWVQOCVUMK 7 VQO UNWìCLW RTCVKVG MQTCMG QRGTCEKLG FQNLG PCXGFGPG MCMQ DK TWìPQ RQFGUKNK UCV 1 2 3 4 5 6 2TQOLGPC RQUVCXMC WTGòCLC y 7 UNWìCLW PGUVCPMC UVTWLG RQUVCXMG UCVC QUVCLW W OGOQTKLK QMQ OKPWVC &QM LG WTGòCL \CWUVCXNLGP 2TKVKUPKVG [FUNCTIONS]. 2TKVKUPKVG [ , ] \C QFCDKT “To 1VJGrU” K RTKVKUPKVG [ENTER].
Poruke Na televizoru Strana Greška kod autorizacije.
0C \CUNQPW WTGòCLC 5NLGFGèG RQTWMG KNK DTQLGXK WUNWIG RQLCXNLWLW UG PC \CUNQPW WTGòCLC MCFC UG PGīVQ PGQDKìPQ WVXTFK \C XTKLGOG RQìGVMC TCFC K MQTKīVGPLC Strane DVD " (“" ” UVCPFU fQT C PWODGT ) y )NCXPK WTGòCL K FCNLKPUMK WRTCXNLCì MQTKUVG TC\NKìKVG MQFQXG 2TQOKLGPKVG MQF PC FCNLKPUMQO WRTCXNLCìW 23 GUIDE y GUIDE PlWU RQFCEK UG RTGUPKOCXCLW 20 HARD ERR y #MQ UG PKīVC PG RTQOKLGPK PCMQP īVQ KUMNLWìKVG K RQPQXQ WMNLWìKVG WTGòCL UCXLGVWLVG UG U FKUVTKDWVGTQO — No AUDIO y -CFC URCLCVG QRTGOW M
êGUVQ RQUVCXNLCPC RKVCPLC 2QINGFCLVG UNLGFGèG UVCXMG CMQ KOCVG DKNQ MCMXG UWOPLG Q RTCXKNPQUVK TCFC WTGòCLC 2QFGīCXCPLG -QLC LG QRTGOC RQVTGDPC \C TGRTQFW MEKLW OWNVK MCPCNPQI UWTTQWPF \XWMC! &C NK UW UNWīCNKEG K \XWìPKEK FKTGMVPQ URQLGPK PC WTGòCL! y 0G OQŀGVG TGRTQFWEKTCVK XKīGMCPCNPK \XWM PC QXQO WTGòCLW DG\ FQFCVPG QRTGOG /QTCVG RQXG\CVK QXCL WTGòCLC RQOQèW *&/I MCDGNC KNK QRVKìMQI FKIKVCNPQI MCDGNC PC RQLCìCNQ U WITCòGPKO (&olDy &KIKtal, &TS KNK /PEG) FGMQFGTQO y 2QLCìCNQ MQLG RQFTŀCXC %PP/ K *&/
y Brzina prijenosa, na kojoj se GUIDE Plus+ šalje, LG QITCPKìGPC. Ovisno o zemlji, kvaliteta signala i broj kanala koji se prima, vrijeme unutar kojeg je GUIDE Plus+ sustav dostupan OQŀG XCTKTCVK — Host kanal u Francuskoj je Canal Plus. Moram li potpisati ugovor s Canal Plus kako bi mogao koristiti GUIDE Plus+ sustav? y 0G OQŀGVG MQTKUVKVK GUIDE Plus+ sustav bez ugovora.
Rješavanje problema 2TKLG PQ īVQ \CVTCŀKVG UGTXKU, WìKPKVG UNLGFGèG RTQXLGTG. #MQ PKUVG UKIWTPK QMQ PGMKJ VQìCMC RTQXLGTG KNK CMQ RQPWòGPC TLGīGPLC PC NKUVK PG TLGīCXCLW XCī RTQDNGO UCXLGVWLVG UG U QXNCīVGPKO FKUVTKDWVGTQO 5NLGFGèG UVCXMG PG KPFKEKTCLW RTQDNGO PC WTGòCLW y
Nema zvuka. 5NCDC INCUPQèC Iskrivljen zvuk. 0G OQŀG UG ìWVK ŀGNLGPK tip zvuka. Ne mogu promijeniti zvuk. Strana y Provjerite spajanja i “Digital Audio Output” postavke.
Riješavanje problema Snimanje, timer snimanje i kopiranje 0G OQŀG UG UPKOCVK 0G OQŀG UG MQRKTCVK 4, 5 61 60 80 45, 50, 61 — 45, 50, 61 — — — — y 2TQXLGTKVG FC NK UW URCLCPLC KURTCXPC Timer snimanja ne rade RTCXKNPQ y 6KOGT RTQITCOKTCPLG LG PGKURTCXPQ KNK UG VKOGT UPKOCPLC RTGMNCRCLW +URTCXKVG RTQITCO y 2TQITCO PKLG W RTKRTCXPQO UVCPLW \C UPKOCPLG (6KOGT KMQPC “ ) ” MQF NKUVG VKOGT UPKOCPLC nije upaljena ) 1 PTKVKUPKVG [PROG/CHECK] 2 2TKVKUPKVG = , ] \C QFCDKT RTQITCOC K RTKVKUPKVG ő%TXGPWŒ VKR
Audio i Xideo su trenutno \CWUVCXNLGPK DVD-Video nije reproduciran. &TWIK LG\KM KNK RTKLGXQF PC GMTCPW PG OQŀG UG QFCDTCVK 0GOC RTKLGXQFC 0G OQŀG UG RTQOKLGPKVK MWV
Rješavanje problema GUIDE Plus+ GUIDE Plus+ sustav ne prima podatke. y Provjerite da li je GUIDE Plus+ podešavanje sustava u potpunosti izvedeno. GUIDE Plus+ sustav podataka LG CŀWTKTCP PGMQNKMQ RWVC FPGXPQ UXCMK FCP -CFC UG WTGòCL prvi puta spaja, GUIDE Plus+ sustav nije još spreman za primanje podataka. Potrebno je oko 2 sada za završavanje 1XKUP Q VQOG MCFC UVG RQUVCXKNK WTGòCL, DKVK èG RQVTGDPQ QMQ LGFCP FCP RTKLG PGIQ OQŀGVG prikazati listu programa televizije.
X U -CFCT 2QNLG 2QNLG y -CFCT RTKMC\WLG FXC RQNLC, VCMQ FC OQŀG FQèK FQ \COCINLKXCPLC, CNK MXCNKVGVC LG IGPGTCNPQ DQNLC y 2QNLG RKMC\WLG OCPLG KPHQTOCEKLC Q UNKEK VCMQ FC UNKMC OQŀG DKVK ITWDNLC CNK PGOC \COCINLKXCPLC HDD (Hard disk drive) 6Q LG WTGòCL \C RQJTCPW RQFCVCMC MQLK UG MQTKUVK W TCìWPCNKOC Disk U RQXTīKPQO MQLC LG QDTCòGPC RTGOC\QO OCIPGVUMG VGMWèKPG OCIPGVUMC INCXC UG FQXQFK W PGRQUTGFPW DNK\KPW MCMQ DK QOQIWèKNC \CRKUKXCPLG KNK ìKVCPLG XGNKMKJ MQNKìK
Specifikacije Sustav snimanja DVD-RAM : DVD format video snimanja DVD-R : DVD-Video format DVD-R DL (Dual Layer) : DVD-Video format DVD-RW : DVD-Video format +R +R DL (dvoslojni) +RW Diskovi za snimanje DVD-RAM: DVD-R: DVD-RW: Ver. 2.0 Ver. 2.1/3X-SPEED DVD-RAM Revision 1.0 Ver.2.2/5X-SPEED DVD-RAM Revision 2.0 za General Ver. 2.0 za General Ver. 2.0/4X-SPEED DVD-R Revision 1.0 za General Ver.2.x/8X-SPEED DVD-R Revision 3.0 za General Ver.2.x/16X-SPEED DVD-R Revision 6.0 for DL Ver.3.0 za DL Ver.3.
Sigurnosna upozorenja Napajanje 0G MQTKUVKVG XKUQMQPCRQPUMC PCRCLCPLC 1XQ OQŀG QRVGTGVKVK WTGòCL K RTQW\TQìKVK RQŀCT Ne koristite DC K\XQT PCRCLCPLC 2TQXLGTKVG K\XQT RCŀNLKXQ MCFC RQUVCXNLCVG WTGòCL PC DTQF KNK PC OLGUVC IFLG UG MQTKUVK &% PCRCLCPLG Zaštita AC kablova napajanja 2TQXLGTKVG FC NK su AC MCDNQXK KURTCXPQ URQLGPK K PKUW QīVGèGPK 5NCD URQL K QīVGèGPK MCDGN OQIW RTQW\TQìKVK RQŀCT KNK GNGMVTKìPK WFCT 0G RQXNCìKVG, UCXKLCLVG KNK RQUVCXNLCLVG VGīMG RTGFOGVG PC MCDGN 2TKOKVG ìXTUVQ \C WVKMC
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web strana: http://www.panasonic.co.jp/global/ http://www.panasonic.
