Operating instructions

4
RQT8435
Informatie over de vaste schijf, discs en kaarten
(wordt vervolgd op de volgende bladzijde)
Vaste schijf en discs die u kunt gebruiken voor opnemen en afspelen
Disctype
Vaste schijf (HDD)
≥250 GB
DVD-RAM
≥4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
≥2,8 GB, 8 cm
Logo –
Wordt in deze
gebruiksaanwijzing
aangegeven met
[HDD] [RAM]
Opnameformaat
DVD Video Recording formaat
Dit is een opnamemethode waarmee u televisie-uitzendingen e.d. kunt opnemen en bewerken.
≥U kunt ongewenste delen van een titel wissen, een afspeellijst maken, enz.
≥Digitale uitzendingen met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan” kunnen op een CPRM-
compatibele disc worden opgenomen.
Gegevens die kunnen worden
opgenomen en afgespeeld
Video
Stilstaande beelden
Video
Stilstaande beelden
Herschrijfbaar
§1
YY
Afspelen op andere spelers
§ 2
– Alleen op DVD-RAM compatibele spelers.
Compatibel met opnemen
op hoge snelheid
§3
– Discs met maximaal 5X opnamesnelheid.
Wat u met dit apparaat kunt doen(Y: Mogelijk, t: Niet mogelijk)
Opnemen van uitzendingen
waarbij het maken van één
kopie is toegestaan
YY [Alleen CPRM (➡ 80) compatibele discs.]
Opnemen van M 1 en M 2
van tweetalige
uitzendingen
§4
YY
Opnemen van beeld met
16:9 beeldverhouding
§4
YY
Afspeellijsten maken en
bewerken
YY
Disctype
DVD-R
≥4,7 GB, 12 cm
≥1,4 GB, 8 cm
DVD-R DL
(Dual Layer op één zijde)
≥U kunt met dit apparaat niet
rechtstreeks opnemen op DVD-
R DL discs (➡ 8)
DVD-RW
≥4,7 GB, 12 cm
≥1,4 GB, 8 cm
Logo
Wordt in deze
gebruiksaanwijzing
aangegeven met
[-R] vóór het finaliseren [-R]DL] vóór het finaliseren [-RW‹V›] vóór het finaliseren
[DVD-V] na het finaliseren [DVD-V] na het finaliseren [DVD-V] na het finaliseren
Opnameformaat
DVD-Video formaat
Deze opnamemethode is hetzelfde als bij een in de handel verkrijgbare DVD-Video.
≥ Digitale uitzendingen met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan” kunnen niet worden opgenomen.
Gegevens die kunnen worden
opgenomen en afgespeeld
Video Video Video
Herschrijfbaar
§1
ttY
Afspelen op andere
spelers
§2
Alleen na het finaliseren van de disc
(➡ 62, 81).
Alleen op spelers die compatibel
zijn met DVD-R DL nadat de disc is
gefinaliseerd (➡ 62, 81).
Alleen na het finaliseren van de
disc (➡ 62, 81).
Compatibel met opnemen
op hoge snelheid
§3
Discs met maximaal 16X
opnamesnelheid.
Discs met maximaal 4X
opnamesnelheid.
Discs met maximaal 6X
opnamesnelheid.
Wat u met dit apparaat kunt doen(Y: Mogelijk, t: Niet mogelijk)
Opnemen van uitzendingen
waarbij het maken van één
kopie is toegestaan
ttt
Opnemen van M 1 en M 2
van tweetalige
uitzendingen
§4
t [Er wordt slechts één taal
opgenomen.(➡ 67, Tweetalige
Geluidsselectie)]
t [Er wordt slechts één taal
opgenomen.(➡ 67, Tweetalige
Geluidsselectie)]
t [Er wordt slechts één taal
opgenomen.(➡ 67, Tweetalige
Geluidsselectie)]
Opnemen van beeld met
16:9 beeldverhouding
§4
t (Het beeld wordt opgenomen met een
4:3 beeldverhouding.)
t (Het beeld wordt opgenomen
met een 4:3 beeldverhouding.)
t (Het beeld wordt opgenomen
met een 4:3 beeldverhouding.)
Afspeellijsten maken en
bewerken
ttt
DMR-EH65-Du.book Page 4 Wednesday, March 29, 2006 10:14 AM