Operating Instructions

64
RQT9290
De instellingen veranderen
Auto-Setup opnieuw opstarten
Vanuit TV binnenhalen
Als de setup (> 10) om welke reden dan ook mislukt, kunt u de
automatische kanaalinstelling opnieuw starten.
Selecteer “Vanuit TV binnenhalen” als u het apparaat met behulp van
een volledig bedrade 21-pens Scartkabel aansluit op een Q Link-
compatibele TV of als u het met HDMI-kabel aansluit op een VIERA
Link (HDAVI Control 3 of later) compatibele TV.
(Programmaposities worden van de tv gedownload voor de kanalen in het
kanaalbereik van dit apparaat en gekopieerd door deze handig functie.)
Wanneer het bevestigingscherm verschijnt
1 Druk op [ 2, 1] om “Ja” te kiezen en druk dan op [OK].
Als het landinstellingsmenu verschijnt op de televisie
2Druk op [3, 4, 2, 1] om het land te kiezen en
druk dan op [OK].
U kunt ook de volgende methode gebruiken om Auto-Setup opnieuw op te starten.
Wanneer het apparaat is ingeschakeld en in de stopstand staat
Op [X CH] en [CH W] op het hoofdapparaat blijven drukken totdat
de landinstelling verschijnt.
Alle instellingen, met uitzondering van de classificatie, het wachtwoord
van de classificatie en de tijdinstellingen, worden teruggezet op de
fabrieksinstellingen. De timeropname-programma’s worden ook
geannuleerd.
Als het bericht voor het instellen van het GUIDE Plus+ systeem
wordt weergegeven
≥Als u het GUIDE Plus+ systeem wilt opzetten
Druk op [2, 1] om “Ja” te kiezen en druk dan op [OK].
Ga naar stap 2 op pagina 11.
≥Als u het GUIDE Plus+ systeem niet op zilt zetten
Druk op [2, 1] om “Nee” te kiezen en druk dan op [OK].
Televisiebeeld verschijnt. De set-up is voltooid.
(Alle standaardinstelling van de fabriek worden aangegeven met onderstreepte tekst.)
§
[Overige ¢¢¢¢]
Voer een code (> 74) in met de genummerde knoppen.
Als de gewenste taal niet op de disc beschikbaar is, wordt de
standaardtaal gebruikt. Op sommige discs kunt u de taal alleen
veranderen op het menuscherm (> 19).
[DVD-V]
Kies de taal voor de geluid-, ondertiteling- en discmenu’s.
≥Sommige discs beginnen in een bepaalde taal ondanks de hier
gemaakte instelling.
≥In geval van Engelse/Franse/Duitse/Italiaanse/Spaanse/
Nederlandse/Zweedse taal, zal, wanneer u een download uitvoert
vanaf de TV en de Landinstelling van Automatische Set-up in plugin
staat, de taal (“Soundtrack”/“Menu's”) dezelfde zijn en “Ondertiteling”
ingesteld zijn op “Automatisch”.
Disc
Instellingen voor Terugspelen
≥Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen.
Classificatie
Stel de classificatie in als u het afspelen van DVD-Video wilt beperken.
Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op. Voer een 4-cijferig
wachtwoord in met behulp van de cijfertoetsen wanneer het
wachtwoordscherm wordt weergegeven.
Vergeet uw wachtwoord niet.
Instelling classificaties (Wanneer niveau 8 geselecteerd wordt)
[8 Geen
grens]
Alle DVD-Video discs kunnen worden afgespeeld.
[1 t/m 7] Verhindert afspelen van DVD-Video discs waarop
gelijkluidende classificaties zijn opgenomen.
[0 Alles
blokkeren]
Verhindert het afspelen van alle DVD-Video discs.
≥ Instellingen veranderen (Wanneer niveau 0 tot 7 geselecteerd is)
[Deblokkeer Recorder] [Wachtwoord veranderen]
[Niveau veranderen] [Tijdelijk deblokkeren]
Soundtrack
[Engels] [Duits] [Frans] [Italiaans]
[Spaans]
[Nederlands] [Zweeds]
[Origineel] De oorspronkelijke taal van iedere disc wordt
gekozen.
[Overige ¢¢¢¢]
§
Ondertiteling
[Automatisch] Als de taal gekozen voor “Soundtrack” niet beschikbaar is,
zullen de ondertitels voor die taal automatisch verschijnen
indien beschikbaar op die disc.
[Engels] [Duits] [Frans] [Italiaans]
[Spaans]
[Nederlands] [Zweeds]
[Overige ¢¢¢¢]
§
Menu's
[Engels] [Duits] [Frans] [Italiaans]
[Spaans]
[Nederlands] [Zweeds]
[Overige ¢¢¢¢]
§
Instellingen voor Opname
≥Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen.
Opnametijd in EP-functie
Kies het maximale aantal opname-uren in de EP-modus. (> 24,
Opnamefuncties en opnametijd bij benadering).
[EP ( 6Uur )] U kunt 6 uur opnemen op een ongebruikte
4,7 GB disc.
[EP ( 8Uur )]
U kunt 8 uur opnemen op een ongebruikte
4,7 GB disc.
≥Bij gebruik van “EP ( 6Uur )” zal de geluidskwaliteit beter zijn dan
bij gebruik van “EP ( 8Uur )”.
Aspect voor opname
Stelt de beeldverhouding in als u opneemt of kopieert.
[
Automatisch ] Het programma wordt opgenomen in de
oorspronkelijke beeldverhouding die werd gebruikt
toen de opname werd gestart (ook wanneer de
opname werd gestart bij reclame, enz.).
[16:9] [4:3]
≥
Als u opneemt of kopieert naar de vaste schijf of een DVD-RAM met
“Opname voor Hoge-snelheidskopie” ingesteld op “Uit”, wordt het
programma opgenomen met de oorspronkelijke beeldverhouding.
≥Zelfs bij de instelling “Automatisch” of “16:9” worden in de
volgende gevallen opnamen gemaakt of gekopieerd in 4:3.
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Als de opnamefunctie ingesteld is op “EP” of
“FR (opnamen van 5 uur of langer)”.
– Als u opneemt of kopieert naar een +R, +R DL en +RW.
Hoofdstukken Aanmaken
Stel de automatische Hoofdstukken Aanmaken-methode in. ( > 42)
[Automatisch] [5 minuten]
[Uit] Er worden geen beginpunten voor hoofdstukken
ingesteld.
Opname voor Hoge-snelheidskopie
U kunt met hoge snelheid titels kopiëren vanaf de HDD naar DVD-
R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL en +RW.
Het schermformaat enz. is echter beperkt (
@ hieronder).
We raden aan de instelling “Uit” te draaien als er geen hoge snelheid
kopie nodig is naar DVD-R, etc. wanneer u een programma opneemt.
Deze instelling is van kracht bij het opnemen vanaf een
televisieprogramma of externe apparatuur (inclusief DV-apparatuur),
of als u kopieert vanaf een gefinaliseerde DVD-Video disc.
[Aan] U kunt met hoge snelheid kopiëren naar DVD-R,
enz. Druk op [2, 1] om “Ja” te kiezen en druk dan
op [OK].
≥Op opgenomen titels zijn de volgende
beperkingen van toepassing.
– De opnamen worden gemaakt met de
beeldverhouding zoals die is ingesteld in
“Aspect voor opname” (@ hierboven).
– Kies het type geluid van tevoren in “Tweetalige
Geluidsselectie” (> 65).
– U kunt niet langer de audio omschakelen als u
een programma bekijkt op een ingangskanaal
van een TV die op dit apparaat aangesloten is.
(bijvoorbeeld AV1, enz.).
[Uit]
DVD Snelh. voor Hoge-snelh.kop.
Kies de snelheid van het kopiëren op hoge snelheid (bij gebruik
van DVD-RAM 5X, DVD-R, +R 8X of +RW 4X disc die compatibel
is met het kopiëren op hoge snelheid).
[Maximum
]
[Normaal ( Stil )]
Het lawaai dat gegenereerd wordt door dit
apparaat is minder dan wanneer “Maximum”
geselecteerd is, de voor kopiëren vereiste tijd
zal echter (ongeveer verdubbelen).
EH59EC-RQT9290-H_dut.book 64 ページ ２００８年１２月２５日 木曜日 午後３時５９分