Operating Instructions

56
RQT9290
Muziek kopiëren naar de vaste schijf
≥WMA-bestanden kunnen alleen worden afgespeeld op de
DMR-EH59.
U kunt muziekgegevens in de onderstaande formaten opslaan op de
HDD van dit apparaat.
Muziek CD (CD-DA)
Als u muziek-CD’s kopieert, maakt dit apparaat toegang tot de interne
Gracenote
®
Database om titelinformatie te verkrijgen. De albumnaam,
tracknaam en artiestnaam worden automatisch toegeschreven om u de
mogelijkheid te bieden de track gemakkelijk te vinden wanneer u afspeelt.
WMA/MP3
U kunt MP3- of WMA-bestanden kopiëren vanaf het USB-geheugen of
vanaf de CD-R/CD-RW
/DVD-R/DVD-R DL.
De Gracenote
®
Database is een database die gebruikt wordt om CD-
titelinformatie te zoeken en te verkrijgen.
Wanneer er een CD ingedaan is of er een opnam vanaf en CD begint,
zal het apparaat automatisch zoeken naar informatie en deze verkrijgen
over de CD die erin gedaan is.
De Gracenote
®
Database wordt vooraf geïnstalleerd op dit apparaat
geleverd, dus titels en artiestinformatie kunnen worden verkregen. U
moet er echter wel rekening mee houden dat de nieuwste CD-titels, etc.
eventueel nog niet kunnen zijn geregistreerd in de interne database. Dit
apparaat heeft een interne database die informatie bevat voor ongeveer
350.000 albumitems.
U kunt de interne database bijwerken (> 57).
Als er CD’s zijn met zeer op elkaar lijkende titelinformatie, dan zou er
incorrecte titelinformatie kunnen worden verkregen. Als er geen
titelsuggesties worden gevonden, dan zijn de naam van het nummer,
het album en de artiest leeg.
In deze gevallen, de CD-titelinformatie handmatig invoeren, nadat u het
opnemen naar de HDD voltooid is.
[CD] > [HDD]
Alle tracks op de muziek-CD (CD-DA) zijn opgenomen op de HDD. (Het
is niet mogelijk track-per-track op te nemen.)
≥Eén CD wordt opgenomen op de HDD als één album.
≥Geluidskwaliteit: LPCM
≥Het maximumaantal albums op HDD: 300 (Is afhankelijk van het
resterende vermogen.)
Als titels of beelden opgenomen worden, dan zal het aantal albums
dat opgenomen kan worden gereduceerd worden.
Voorbereidingen
Druk op [DRIVE SELECT] om het DVD-station te kiezen.
1 Voer een muziek-CD in.
Het menu wordt automatisch afgebeeld.
2 Druk op [3, 4] om “Muziek kopiëren” te
kiezen en druk dan op [OK].
Het apparaat start met toetreden tot de Gracenote
®
-Database en
zoekt naar de titelinformatie.
Als de zoekresultaten aangeven dat er meerdere titels
gevonden werden
Druk op [3, 4] om de juiste titel te selecteren en druk dan op
[OK].
3 Druk op [2, 1] om “Kopiëren” te kiezen
en druk dan op [OK].
Het opnemen begint.
Het opnemen stoppen
Houd [RETURN] gedurende 3 seconden ingedrukt.
≥Als de opname geannuleerd wordt, dan zullen er geen tracks op de
CD opgenomen worden.
Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op [RETURN].
≥Tijdens het opnemen, kunnen er geen andere operaties uitgevoerd
worden. Er zal niet over worden gegaan tot timeropnamen.
≥Tracks die op de HDD zijn opgenomen, kunnen niet worden overgezet
naar een disc of USB-geheugen.
≥CD’s die SCMS (Serial Copy Management System) -restricties
hebben kunnen niet opgenomen worden op de HDD.
[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3/WMA) > [HDD]
U kunt MP3- of WMA-bestanden die zijn opgenomen op een USB-
geheugen of een CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD/R DL per bestand of per
map kopiëren naar de HDD.
≥Eén map is opgenomen op de HDD als één groep.
≥Het maximale aantal albums
§
op de HDD: 300
Het maximale aantal tracks op de HDD: 3000
(Afhankelijk van de resterende capaciteit.)
Als er titels of beelden worden opgenomen, neemt het aantal albums
§
dat nog kan worden opgenomen, af.
§
Mappen met muziekbestanden (groepen) die naar de HDD zijn
gekopieerd, worden behandeld als albums.
1 Tijdens het gestopt zijn
Plaats het USB-geheugen of de CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-R DL (> 18).
Het menu wordt automatisch afgebeeld.
Bijv. [USB]
2 Druk op [ 3 , 4 ] om “Muziek ( MP3&WMA )
kopiëren” te selecteren en druk op [OK].
“Kopieerrichting” en “Kopieerfunctie” worden automatisch
ingesteld op respectievelijk “USB#HDD”, “DVD#HDD” of “CD#
HDD” en "MUZIEK Hoge Snlh.".
3 Registreer MP3- of WMA-bestanden om
te worden gekopieerd.
≥Als u een geregistreerde lijst wilt kopiëren zonder daar
wijzigingen in aan te brengen (@ stap 4).
U kunt WMA-/MP3-bestanden of -mappen registreren.
≥WMA-/MP3-bestanden en -mappen kunnen niet in dezelfde lijst
worden geregistreerd.
∫ WMA-/MP3-bestanden afzonderlijk registreren
1 Druk op [3, 4] om “Lijst creëren” te kiezen en druk dan op
[1].
2
Druk op [ 3 , 4 ] om “Nieuw item” te kiezen en druk dan op [OK].
3 Druk op [ 3 , 4 ] om een map te kiezen en druk dan op [OK].
4 Druk op [3, 4] om een WMA-/MP3-bestand te kiezen en
druk op [;].
U ziet een vinkje. Herhaal deze stap totdat u alle nodige items
hebt geselecteerd.
≥Druk weer op [;] om te annuleren.
≥De items worden gekopieerd in de volgorde van de
kopieerlijst. Als u de volgorde wilt specificeren, herhaalt u het
selecteren voor elk item afzonderlijk.
5 Druk op [OK].
≥De kopieerlijst bewerken (> 57)
6 Druk op [2] om te bevestigen.
Over de Gracenote
®
Database
Muziek kopiëren van een CD
CD
OK
RETURN
SELECT
Muziek afspelen
Muziek kopiëren
POWERED BY
Muziek kopiëren vanaf een USB-geheugen
of CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL
USB-toepassing
OK
RETURN
SELECT
Video ( DivX ) afspelen
Beelden afspelen ( JPEG )
Alle beelden ( JPEG ) kopiëren
Beelden ( JPEG ) kopiëren
Muziek ( MP3&WMA ) afspelen
Muziek ( MP3&WMA ) kopiëren
CD-database op HDD vernieuwen
Kopie
Bestemmingsvermogen
Nr. Grootte
1
2
3
Alles wissen
Track
Kopieerrichting
Kopieerfunctie
Lijst creëren
Track/Map
Kopiëren starten
MUZIEK Hoge Snlh.
Naam van item
Pagina
Kopieerlijst creëren.
Nieuw item (Totaal = 0)
MB
EH59EC-RQT9290-H_dut.book 56 ページ ２００８年１２月２５日 木曜日 午後３時５９分