Operating Instructions

54
RQT9290
Stilstaande beelden kopiëren
[HDD]
,-. [RAM]
[HDD]
>
[-R]
1
Tijdens het gestopt zijn
Druk op [FUNCTION MENU].
2
Druk op [
3
,
4
] om “Kopiëren” te kiezen
en druk dan op [OK].
3
Druk op [
3
,
4
] omGeavanceerde
Kopie” te kiezen en druk dan op [OK].
Als u de opgeslagen lijst niet gaat veranderen, drukt u een paar
maal op [
4
] (
@
stap 7).
4
Stel de kopieerrichting in.
Als u de kopieerrichting niet gaat veranderen, drukt u op [
4
] (
@
stap 5).
1
Druk op [
3
,
4
] om Kopieerrichting” te kiezen en druk dan op
[
1
].
2
Druk op [
3
,
4
] om “Bron” te kiezen en druk dan op [OK].
3
Druk op [
3
,
4
] om het station te kiezen en druk dan op [OK].
4
Druk op [
3
,
4
] om Bestemming” te kiezen en druk dan op
[OK].
5
Druk op [
3
,
4
] om het station te kiezen en druk dan op [OK].
Het is mogelijk om hetzelfde station als de kopieerbron te
kiezen.
6
Druk op [
2
] om te bevestigen.
5
De modus Kopiëren instellen.
Als u de kopieerfunctie niet gaat veranderen, drukt u op [
4
] (
@
stap 6).
1
Druk op [
3
,
4
] om “Kopieerfunctie” te kiezen en druk dan op
[
1
].
2
Druk op [
3
,
4
] om “Formaat” te kiezen en druk dan op [OK].
3
Druk op [
3
,
4
] om BEELD” te kiezen en druk dan op [OK].
“Opnamefunctie” wordt automatisch op “Hoge Snelheid”
ingesteld.
4
Druk op [
2
] om te bevestigen.
6
Stilstaande beelden registreren om te
kopiëren.
Als u een geregistreerde lijst wilt kopiëren zonder daar wijzigingen
in aan te brengen (
@
stap 7).
U kunt stilstaande beelden of mappen met stilstaande beelden
registreren.
Stilstaande beelden en mappen kunnen niet op dezelfde lijst
geregistreerd worden.
Afzonderlijke stilstaande beelden registreren
1
Druk op [
3
,
4
] om “Lijst creëren” te kiezen en druk dan op [
1
].
2
Druk op [
3
,
4
] om “Nieuw item” te kiezen en druk dan op [OK].
3
Druk op [
3
,
4
,
2
,
1
] om het stilstaande beeld te kiezen en
druk dan op [
;
].
U ziet een vinkje. Herhaal deze stap totdat u alle nodige items
hebt geselecteerd.
Druk weer op [
;
] om te annuleren.
De items worden gekopieerd in de volgorde van de kopieerlijst.
Als u de volgorde wilt specificeren, herhaalt u het selecteren
voor elk item afzonderlijk.
Om andere pagina's weer te geven (
@
rechts)
Een andere map selecteren (
>
55)
4
Druk op [OK].
De kopieerlijst bewerken (
>
55)
5
Druk op [
2
] om te bevestigen.
Op map-basis in een map registreren
1
Druk op [
3
,
4
] om “Lijst creëren” te kiezen en druk dan op [
1
].
2
Druk op [
3
,
4
] om “Beeld /Map” te kiezen en druk dan op [OK].
3
Druk op [
3
,
4
] om “Map” te kiezen en druk dan op [OK].
4
Druk op [
3
,
4
] om “Nieuw item” te kiezen en druk dan op [OK].
5
Druk op [
3
,
4
] om een map te kiezen en druk dan op [
;
].
U ziet een vinkje. Herhaal deze stap totdat u alle nodige items
hebt geselecteerd.
Druk weer op [
;
] om te annuleren.
De items worden gekopieerd in de volgorde van de kopieerlijst.
Als u de volgorde wilt specificeren, herhaalt u het selecteren
voor elk item afzonderlijk.
Om andere pagina's weer te geven (
@
hieronder)
6
Druk op [OK].
De kopieerlijst bewerken (
>
55)
7
Druk op [
2
] om te bevestigen.
7
Druk op [
3
,
4
] om “Kopiëren starten” te
kiezen en druk dan op [OK].
Alleen als u afzonderlijke stilstaande beelden kopieert.
[HDD]
>
[RAM]
[-R]
Bij het opgeven van een andere map als de kopieerbestemming
kiest u “Map”.
8
Druk op [
2
,
1
] om “Ja” te kiezen en druk
dan op [OK] om het kopiëren te starten.
9
Om gegevens te kopiëren naar DVD-R
Druk op [
2
,
1
] om “Kopiëren & Finalis.”
of “Alleen Kopiëren te selecteren en druk
op [OK].
Het kopiëren stoppen
Houd [RETURN] gedurende 3 seconden ingedrukt.
Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op [RETURN].
U kunt geen beelden kopiëren die zijn opgenomen op DVD-R, DVD-R DL
or CD-R/CD-RW.
Stilstaande beelden die vanaf de USB-geheugens zijn gekopieerd,
worden op basis van de opnamedatum gegroepeerd op de HDD of DVD-
RAM.
De volgorde waarin de stilstaande beelden zijn geregistreerd op de
kopieerlijst, is misschien niet hetzelfde als bij de kopieerbestemming.
Als er reeds stilstaande beelden in de kopieerbestemmingsmap zijn,
zullen de nieuwe stilstaande beelden achter de bestaande stilstaande
beelden worden opgenomen.
Als er geen ruimte meer in het bestemmingsstation is of als het aantal
bestanden/mappen dat gekopieerd wordt het maximale aantal
overschrijdt (
>
17), zal het kopiëren voortijdig stoppen.
De informatie over het draaien van het beeld kunt u niet kopiëren.
[-R]
Videogegevens (titels of afspeellijsten) kunnen niet worden
gekopieerd naar een disc waarop al stilstaande beelden zijn opgenomen.
[-R]
Als er al videogegevens zijn opgenomen op een DVD-R-disc, kunnen
er geen stilstaande beelden meer naar de disc worden gekopieerd.
Kopiëren met behulp van de kopieerlijst
Kopie
1
2
3
Bron
Bestemming
Alles wissen
Kopieerrichting
Kopieerfunctie
Lijst creëren
BEELD. Hoge Snlh.
0
DVD HDD
DVD
HDD
Kopie
1
2
3
OK
RETURN
OPTION
Bestemmingsvermogen: 4343MB
Nr. Grootte
Alles wissen
beeld
Kopieerrichting
Kopieerfunctie
Lijst creëren
Beeld./Map
Kopiëren
starten
BEELD. Hoge Snlh.
Naam van item
Pagina 01/01
Kopieerlijst creëren.
Nieuw item(Totaal=0)
DVD HDD
Andere pagina’s weergeven
Druk op [
3
,
4
,
2
,
1
] om “Vorige” of “Volgende” te kiezen en druk dan
op [OK].
U kunt op [
:
,
9
] drukken om andere pagina’s weer te geven.
Kopie
1
2
Dubbing Mode
Bestemmingsvermogen: 4343MB
Nr. Grootte
Alles wissen
Beeld
Kopieerrichting
Beeld/Map
Naam van item
Nieuw item(Totaal=0)
DVD HDD
Map
Make a new folder and dub ?
Nieuwe map
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
---
Nieuwe map
EH59EC-RQT9290-H_dut.book 54 ページ 2008年12月25日 木曜日 午後3時59分