Îñíîâíè îïåðàöèè DVD ðåêîðäåð Moäåë: DMR-EH63 DMR-EH53 Áúðçî ðúêîâîäñòâî Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Óâàæàåìè êëèåíòè Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic. Çà ìàêñèìàëíî óäîáñòâî è áåçîïàñíîñò, ìîëÿ ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ. Ïðåäè äà èíñòàëèðàòå, íàñòðîèòå è èçïîëçâàòå òîçè ïðîäóêò, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è íàïúëíî èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà. Ìîëÿ çàïàçåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà çà áúäåùè ñïðàâêè.
SUOMI ÂÍÈÌÀÍÈÅ! TÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ ÈÇÏÎËÇÂÀ ËÀÇÅÐ. ÈÇÂÚÐØÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ È ÄÅÉÑÒÂÈß, ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈÒÅ Â ÍÀÑÒÎßÙÀÒÀ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß, ÌÎÆÅ ÄÀ ÄÎÂÅÄÅ ÄÎ ÎÁËÚ×ÂÀÍÅ ÎÒ ËÀÇÅÐ. ÍÅ ÎÒÂÀÐßÉÒÅ ÊÀÏÀÊÀ ÍÀ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ. ÎÒÂÀÐßÍÅÒÎ ÄÀ ÑÅ ÈÇÂÚÐØÂÀ ÑÀÌÎ ÎÒ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÀÍ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÀËÈ ÐÈÑÊÀ ÎÒ ÏÎÆÀÐ, ÒÎÊΠÓÄÀÐ ÈËÈ ÏÎÂÐÅÄÀ: ÍÅ ÈÇËÀÃÀÉÒÅ ÒÎÇÈ ÓÐÅÄ ÍÀ ÄÚÆÄ, ÂËÀÃÀ, ÈËÈ ÊÀÏÊÈ ÂÎÄÀ, È ÑÅ ÓÂÅÐÅÒÅ, ×Å ÍÀÁËÈÇÎ ÈËÈ ÂÚÐÕÓ ÓÐÅÄÀ ÍßÌÀ ÑÚÄÎÂÅ, ÏÚËÍÈ Ñ ÂÎÄÀ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÂÀÇÈ.
Ñúäúðæàíèå Âúâåäåíèå Ïîëåçíè ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 24 24 24 25 25 Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà íà âúíøíî óñòðîéñòâî . . . . . . .26 Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà íà òåëåâèçîð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Çàïèñ îò öèôðîâ/ñàòåëèòåí ïðèåìíèê èëè äåêîäåð . . . . . . . . 26 Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà íà ñúâìåñòèìî âúíøíî óñòðîéñòâî (öèôðîâ/ñàòåëèòåí ïðèåìíèê) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . 26 Çàïèñ îò âèäåîðåêîðäåð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Getting started Ìîëÿ, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî,èçïðàâíîñòòà è ñúîòâåòñòâèåòî íà ñëåäíèòå ïðåäîñòàâåíè ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè: (Íîìåðàòà íà ïðèíàäëåæíîñòèòå ñà âàëèäíè êúì íîåìâðè 2009. Tå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò) 1 Çàõðàíâàù êàáåë Èçïîëçâàéòå êàáåëà çà çàõðàíâàíå ñàìî íà òîçè óðåä. Çà çàõðàíâàíå íà òîçè óðåä íå èçïîëçâàéòå êàáåëè îò äðóãè óðåäè.
Çà õàðääèñêà [HDD (Hard Disk Drive)] Õàðääèñêúò (HDD) å ôèíî è ïðåöèçíî óñòðîéñòâî, ñ ìíîãî ãîëÿì êàïàöèòåò è ìíîãî áúðç äîñòúï äî èíôîðìàöèÿòà. Ïîðàäè òîâà òîé ìîæå ìíîãî ëåñíî äà ñå ïîâðåäè. Ñïàçâàéòå äàäåíèòå ïî-äîëó ïðàâèëà, çà äà îñèãóðèòå äúëãî èíàäåæäíî ñúõðàíÿâàíå íà âèäåîìàòåðèàëèòå âúðõó õàðääèñêà. Ïðè ëîøè óñëîâèÿ íà ðàáîòà õàðääèñêúò ìîæå äà ñå ïîâðåäè è çàïèñúò è ÷åòåíåòî íà èíôîðìàöèÿòà îò íåãî äà ñà íåâúçìîæíè.
Îïèñàíèå íà îðãàíèòå çà óïðàâëåíèå Quick Start Guide Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Äåéñòâèÿòà, îïèñàíè â òàçè èíñòðóêöèÿ, ñà ïðåäèìíî ÷ðåç äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. Âêëþ÷âàíå íà óðåäà (➡ 10) Èçáèðàíå íà íîñèòåë [HDD, DVD èëè SD ([EH63]) ] (➡ 19, 20, 36) Íîñèòåëÿò ñå ïðîìåíÿ ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà [DRIVE SELECT]. Íîìåðèðàíè áóòîíè - èçáèðàíå íà êàíàëè è äð.
Ëèöåâ ïàíåë íà ðåêîðäåðà Áóòîí çà èçêëþ÷âàíå â Standby è âêëþ÷âàíå ( /I) (> 10) Íàòèñêàéòå òîçè áóòîí çà ïðåâêëþ÷âàíå íà óðåäà îò âêëþ÷åíî ñúñòîÿíèå â ðåæèì Standby (ãîòîâíîñò) è îáðàòíî.  ðåæèì Standby óðåäúò êîíñóìèðà ïî-ìàëêî åëåêòðîåíåðãèÿ.
ÑÒÚÏÊÀ 1 Ñâúðçâàíå Èçïîëçâàíå íà 21-ïèíîâ Ñêàðò êàáåë Àêî ñâúðæåòå ðåêîðäåðà êúì Q Link ñúâìåñòèì òåëåâèçîð, ìîæå äà ïîëçâàòå ðàçëè÷íè âúçìîæíîñòè íà Q Link ôóíêöèÿòà (> 40). Ìîæåòå äà ãëåäàòå âèñîêîêà÷åñòâåíà êàðòèíà, àêî ñâúðæåòå ðåêîðäåðà êúì RGB cúâìåñòèì òåëåâèçîð (> 85). Íåîáõîäèìè íàñòðîéêè “AV1 Output” â Setup ìåíþòî (> 67) Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà. Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ Èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà óñòðîéñòâàòà.
Çà îùå ïî-âèñîêî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà, êúì ñâúðçâàíåòî ñ 21-ïèíîâ ñêàðò êàáåë ìîæåòå äà äîáàâèòå HDMI êàáåë. Câúðçâàíå ñ òåëåâèçîð ÷ðåç HDMI (High Definition Multimedia Interface) êàáåë HDMI å èíòåðôåéñ îò íîâî ïîêîëåíèå, çà öèôðîâè óñòðîéñòâà. Ïðè ñâúðçâàíå êúì HDMI-ñúâìåñòèìî óñòðîéñòâî ìîãàò ñàìî ñ åäèí êàáåë äà ñå ïðåõâúðëÿò âèñîêîêà÷åñòâåíè íåêîìïðåñèðàíè öèôðîâè àóäèî è âèäåî ñèãíàëè.
ÑÒÚÏÊÀ 2 Íàñòðîéâàíå íà òåëåâèçèîííèòå êàíàëè è åêðàííèÿ ôîðìàò ヵヷ ュンリヷユ ヴユロユヤヵ ヷヰロ ヤラ モヷ ヱモヨユ CH Íîìåðèðàíè áóòîíè Ñâîéñòâàòà íà ôóíêöèÿòà Power Save in Standby â ðåæèì Standby ñà îïèñàíè â òàáëèöàòà ïî-äîëó. Power Save in Standby Àêòèâèðàíà Äåàêòèâèðàíà (Off) (On/On Timer) 1 Êîíñóìàöèÿ Ïðèáë. 0.3 W 3 Ïðèáë. 9 W Íå å áúðçî Ñòàðòèðàíå Áúðçî 2 Ãëåäàíå íà êàðòèíà Âúçìîæíî Íåâúçìîæíî (íàïð.
Íàñòðîéêè íà ñèñòåìàòà GUIDE Plus+ 3 Ïðîâåðåòå ñúîáùåíèåòî íà åêðàíà. 11.8. Wed 15:05 Prog. Type All Types 7th Heaven 15:05~16:05 Ñèñòåìàòà GUIDE Plus+ å äîñòúïíà â ñëåäíèòå äúðæàâè: Aâñòðèÿ/Áåëãèÿ/Ãåðìàíèÿ/Èòàëèÿ/Ëþêñåìáóðã Õîëàíäèÿ/Øâåéöàðèÿ 15:30 16:00 16:30 Time: 15:00 ARD ZDF RTL SAT1 ***06 PRO7 MDR Ta... Abenteuer... Fliege-Die Talkshow ... Derrick Heute in ... Bianca-Wege... Das Familiengericht Das Jugendgericht Richterin Barbara Sa... Richter Alexander... ... 7th Heaven Gilmore...
Íàñòðîéêè íà ñèñòåìàòà GUIDE Plus+ Âèæòå èíôîðìàöèÿòà íà ñòðàíèöà 10. 1 2 Íàòèñíåòå [GUIDE]. Íàòèñíåòå [OPTION]. 11.8. Wed 15:05 GUIDE Plus+ äàííèòå ìîãàò äà ñå èçòåãëÿò ïî äâà íà÷èíà: –Àâòîìàòè÷íî èçòåãëÿíå, êîãàòî ðåêîðäåðúò å èçêëþ÷åí. –Ðú÷íî èçòåãëÿíå îò “Data Download” â Setup ìåíþòî. Time: 15:00 15:30 Richterin Barbara Sa... Richter Alexander... Detektiv Duel M... Beyblade ... Die Abschl... Freunde... Setup S.O.S Style & ...
Íàòèñíåòå [GUIDE]. Íå å âúçìîæíî ïðèåìàíåòî íà GUIDE Plus+ äàííè âúâ âñè÷êè äúðæàâè. Ïðîâåðåòå Íîñåùèÿ êàíàë (@ ïî-äîëó). Ïðîâåðåòå äàëè å âúâåäåí ïðàâèëíèÿò Íîñåø êàíàë. Íàòèñíåòå [OPTION]. Ñïèñúê íà Íîñåùèòå êàíàëè (êúì íîåìâðè 2009) Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå îñíîâíèòå íàñòðîéêè íà GUIDE Plus+. 1 2 11.8. Wed 15:05 Landscape 11.8 Wed 16:05~17:05 Time: ARD ZDF RTL SAT1 RTL2 VOX PRO7 Prog. Type All Types 15:00 15:30 16:00 16:30 Ta... Abenteuer... Fliege-Die Talkshow ... Derrick Heute in ...
Èíôîðìàöèÿ çà HDD è çà äèñêîâåòå Äèñêîâå, êîèòî ìîæåòå äà çàïèñâàòå è âúçïðîèçâåæäàòå ( : Âúçìîæíî, –: Íåâúçìîæíî) Ëîãî Äàííè, êîèòî Ïðåçàïèñìîãàò äà ñå âàåì çàïèñâàò è âúçïðîèçâåæäàò Âèäåî Ñíèìêè Móçèêà ìÂúçïðîèçâåæäàíå íà äðóãè ïëåéúðè 1 – DVD-RAM [RAM] Âèäåî Ñíèìêè CPRM (> 84) cúâìåñòèìè äèñêîâå ñàìî.
Ñèìâîë [DVD-V] Ïðèëîæåíèå Âèñîêîêà÷åñòâåíè âèäåî- è ìóçèêàëíè äèñêîâå DVD-RW (DVD Video Recording format) [-RW‹VR›] DVD-R DVD-R DL DivX®/MP3/ WMA ([EH63])/ JPEG DVD-RW âèäåî äèñêîâå, çàïèñàíè íà äðóã DVD ðåêîðäåð Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå “One time only recording” çàïèñè, çàïèñàíè ñ äðóã ðåêîðäåð âúðõóCPRM cúâìåñòèì äèñê. Àêî ôîðìàòèðàòå äèñêà (> 62) ìîæåòå äà çàïèñâàòå â DVD-Video ôîðìàò âúðõó íåãî. Ìîæå äà ñå íàëîæè ôèíàëèçèðàíå íà äèñêà ñ ðåêîðäåðà, èçïîëçâàí çà çàïèñà.
Èíôîðìàöèÿ çà USB ïàìåòèòå è çà êàðòèòå Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH63. USB ïàìåòè, êîèòî ìîæåòå äà ïîëçâàòå ñ òîçè ðåêîðäåð Cúâìåñòèìè USB ïàìåòè USB ïàìåòè, äåôèíèðàíè êàòî "USB mass storage" êëàñ, è öèôðîâè ôîòîàïàðàòè, èçïîëçâàùè PTP ïðîòîêîë: – USB ïàìåòè, ïîääúðæàùè USB 1.0/1.1 è USB 2.0 Full Speed/High Speed. USB ïàìåòè äî 128 GB ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò. USB ïàìåòè, ïîääúðæàùè "bulk only" òðàíñôåð.
Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH63. WMA ôàéëîâå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò ñ DMR-EH63. DivX Íîñèòåëè [-R] [-R]DL] [CD] [USB] 1 Ôàéëîâ ôîðìàò DivX Ôàéëîâåòå òðÿáâà äà ñà ñ ðàçøèðåíèå “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” èëè “.avi”. Áðîé ïàïêè Maêñèìàëåí áðîé ðàçïîçíàâàíè ïàïêè: 300 ïàïêè (âêë. îñíîâíàòà ïàïêà) Áðîé ôàéëîâå Maêñ. áðîé ðàçïîçíàâàíè ôàéëîâå 2: 200 ôàéëà Ïîääúðæàíè âåðñèè Ceðòèôèöèðàí çà DivX Home Theater Profile V3.0.
Èçïîëçâàíå íà íîñèòåëèòå (Äèñê/USB/SD êàðòà) Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH63. Ïîñòàâÿíå íà äèñê Èçïîëçâàíå íà äèñêîâåòå è êàðòèòå Íàòèñíåòå [ OPEN/CLOSE], çà äà îòâîðèòå ïëàòôîðìàòà. Ñ åòèêåòà íàãîðå Êàê äà õâàùàòå äèñêîâåòå è êàðòàòà Íå äîêîñâàéòå ñòðàíàòà ñúñ çàïèñà èëè êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè. ÄÀ ÍÅ! Íàòèñíåòå [ OPEN/CLOSE], çà äà çàòâîðèòå ïëàòôîðìàòà.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåîçàïèñè / Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå Basic operations Âèæòå “Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè” (> 32) çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè. OPEN/CLOSE  çàâèñèìîñò îò äèñêà, ìîæå äà èçìèíå èçâåñòíî âðåìå, ïðåäè äà ñå ïîÿâè ìåíþòî, êàðòèíàòà èëè çâóêúò. Èçäàòåëèòå íà äèñêîâåòå ìîãàò äà êîíòðîëèðàò íà÷èíà, ïî êîéòî ñå âúçïðîèçâåæäàò äèñêîâåòå. Çàòîâà, ìîæå äà èìà ðàçëè÷èÿ â îïèñàíèòå ïî-ãîðå ïðîöåäóðè. Âèæòå îáëîæêàòà íà äèñêà.
Çàïèñ íà òåëåâèçèîííè ïðîãðàìè Âèæòå “Çàáåëåæêè îòíîñíî çàïèñèòå” (> 23) è “Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè çà çàïèñ” (> 24) çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ.
Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà Âèæòå “Ðàáîòà ñ GUIDE Plus+ ñèñòåìàòà” (> 31) è “Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà” (> 28–30) çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ. Èçïîëçâàíå íà GUIDE Plus+ ñèñòåìàòà çà çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà Ìîæåòå äà íàñòðîèòå òàéìåðà çà çàïèñ, êàòî ïðîñòî èçáåðåòå æåëàíàòà ïðîãðàìà îò ïðîãðàìíèÿ ñïèñúê. ヵヷ ュンリヷユ ヴユロユヤヵ ヷヰロ Ïðåäè äà èçïîëçâàòå GUIDE Plus+ system Ïðîãðàìíèÿò ñïèñúê íå ñå èçîáðàçÿâà âåäíàãà ñëåä êóïóâàíåòî íà ðåêîðäåðà. Òðÿáâà äà íàñòðîèòå ïðåäâàðèòåëíî GUIDE Plus+ ñèñòåìàòà.
Èçòðèâàíå íà çàïèñè Èçïîëçâàíå íà DELETE Navigator ヵヷ ュンリヷユ ヴユロユヤヵ ヷヰロ DRIVE SELECT DELETE ュユロユヵユ リワヱヶヵ ヴユロユヤヵ ヱモヨユ 2 ヴㄉㄐㄘヷㄊㄆㄘ 3 ヱンヰヨチチヤラユヤレ ヴロヰヸチチヴユモンヤラ ヴレリヱ , ヱモヶヴユ ヴヵヰヱ ヱモヶヴユチロリヷユチヵヷ ヰヱヵリヰワ 10.10. ヮモワヶモロチヴレリヱ ノヒパㄔ ヌプパㄔ ンユヤチヮヰュユ ユヹヵチロリワレ ュリンユヤヵチヵヷチンユヤ モヶュリヰ ヴヵモヵヶヴ ュリヴヱロモヺ ヵリヮユチヴロリヱ OK RETURN RETURN 4 Ïîäãîòîâêà Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå HDD, èëè DVD. [RAM] Îñâîáîäåòå çàùèòàòà (➡ 61, Çàäàâàíå íà çàùèòà).
Çàáåëåæêè îòíîñíî çàïèñèòå Ïðè çàïèñ íà äâóåçè÷íè ïðîãðàìè [HDD] [RAM] Moæå äà çàïèñâàòå îñíîâíèÿ è äîïúëíèòåëíèÿ çâóê Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå çâóêà. (> 32, Cìÿíà íà çâóêà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå)  ñëåäíèòå ñëó÷àè òðÿáâà äà èçáåðåòå èëè îñíîâíèÿ, èëè äîïúëíèòåëíèÿ çâóê: – Çàïèñ íà çâóê â LPCM ôîðìàò (> 66, Audio Mode for XP Recording) – “Rec for High Speed Copy” å íàñòðîåíî íà “On” (Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å “On”.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè çà çàïèñ Ðåæèìè íà çàïèñ è ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàïèñèòå  çàâèñèìîñò îò òèïà íà çàïèñâàíèÿ ìàòåðèàë, ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà çàïèñà ìîæå äà å ïî-ìàëêà îò ïîñî÷åíàòà. (Ïîñî÷åíèòå âðåìåíà ñà ïðèáëèçèòåëíè.) HDD Ðåæèì íà çàïèñ DVD-RAM Åäíîñòðàíåí (4.7 GB) Äâóñòðàíåí (9.4 GB) DVD-R DVD-RW +R +RW (4.7 GB) DVD-R DL (8.5 GB) 3 +R DL 3 (8.5 GB) [EH53] (160 GB) [EH63] (250 GB) XP (Ìíîãî âèñîêî êà÷åñòâî íà çàïèñà) 35 ÷àñà 55 ÷àñà 1 ÷àñ 2 ÷àñà 1 ÷àñ 1 ÷àñ 45 ìèí. 1 ÷àñ 45 ìèí.
Ãúâêàâ çàïèñ (Flexible Recording) 5 Ñ [ , , , ] èçáåðåòå “Start” è íàòèñíåòå [OK]. (Çàïèñ, îïòèìàëíî çàïúëâàù îñòàâàùîòî ìÿñòî íà äèñêà) [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Ðåêîðäåðúò àâòîìàòè÷íî èçáèðà ðåæèìà íà çàïèñ, òàêà ÷å çàïèñâàíèÿò ìàòåðèàë äà ñå ñúáåðå íà îñòàâàùîòî ìÿñòî íà äèñêà è äà å ñ ìàêñèìàëíî âèñîêî êà÷åñòâî.
Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà íà âúíøíî óñòðîéñòâî [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà íà ñúâìåñòèìî âúíøíî óñòðîéñòâî (öèôðîâ/ ñàòåëèòåí ïðèåìíèê) — EXT LINK Âèæòå ñúùî è “Çàáåëåæêè îòíîñíî çàïèñèòå” (> 23). Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà íà òåëåâèçîð (íàïðèìåð, îò öèôðîâà åôèðíà òåëåâèçèÿ) [HDD] Çà äà ìîæå äà çàïèñâàòå ÷ðåç òàéìåðà íà òåëåâèçîðà, òðÿáâà äà èçïîëçâàòå òåëåâèçîð ñ Q Link ôóíêöèÿ (> 40) è äà ãî ñâúðæåòå ñ ðåêîðäåðà ÷ðåç ïúëåí 21-ïèíîâ ñêàðò êàáåë (> 8).
Çàïèñ îò âèäåîðåêîðäåð Íàïð.Câúðçâàíå íà âèäåîðåêîðäåðà êúì AV3 ([EH63]) èëè DV âõîäà íà ëèöåâèÿ ïàíåë Èçêëþ÷åòå äâåòå óñòðîéñòâà ïðåäè ñâúðçâàíåòî.
Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà Ðú÷íî ïðîãðàìèðàíå íà òàéìåðà çà çàïèñ Èçïîëçâàíå íà SHOWVIEW íîìåðàòà çà ïðîãðàìèðàíå Êàòî âúâåæäàòå SHOWVIEW íîìåðàòà íà Ò ïðîãðàìèòå, ìîæåòå äà ïðîãðàìèðàòå ëåñíî è áúðçî òàéìåðà. 1 1 Íàòèñíåòå [ShowView]. Íàòèñíåòå [PROG/CHECK]. Timer Recording Remain TUE 17.08.10. 12:53:00 No. Channel ShowView Record Remain 01 DVD 1:58 SP HDD 30:24 SP 3 Input ShowView Number 0-9, and press OK. 2 Ñ íîìåðèðàíèòå áóòîíè âúâåäåòå SHOWVIEW íîìåðà.
Ïðåêðàòÿâàíå íà çàïèñ, êîéòî âå÷å å çàïî÷íàë 1 Äîêàòî ðåêîðäåðúò å âêëþ÷åí Íàòèñíåòå [ ]. Ïðîâåðêà, ðåäàêòèðàíå è èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà Äîðè êîãàòî óðåäúò å èçêëþ÷åí, ìîæåòå äà âèäèòå çàäàäåíàòà ïðîãðàìà íà òàéìåðà, êàòî íàòèñíåòå áóòîíà [PROG/CHECK]. Íàòèñíåòå [PROG/CHECK]. Stop Recording Ñèìâîëè (èêîíè) Timer recording in progress. Stop this timer recording ? It will be cancelled if you stop. Cancel SELECT OK 2 RETURN Ñ [ , ] èçáåðåòå “Stop Recording” è íàòèñíåòå [OK].
Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà Aâòîìàòè÷íî îáíîâÿâàíå íà çàïèñà Ïîìîùåí (ùàôåòåí) çàïèñ Êîãàòî çàïèñâàòå íà “DVD” è íà äèñêà íÿìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî, çàïèñúò ïðîäúëæàâà âúðõó õàðääèñêà (“HDD”). Ñúùî òàêà, HDD ñå èçáèðà êàòî íîñèòåë, êîãàòî íå å ïîñòàâåí äèñê èëè å ïîñòàâåí äèñê, íà êîéòî íå ìîæå äà ñå çàïèñâà, èëè òàéìåðúò ñå àêòèâèðà ïî âðåìå íà êîïèðàíå. Ôóíêöèÿòà Direct Navigator ïîêàçâà êîÿ ïðîãðàìà å íàïðàâåíà ñ ïîìîùåí çàïèñ (“ ” ñå èçîáðàçÿâà.) (➡ 33).
Ðàáîòà ñ GUIDE Plus+ ñèñòåìàòà 3 Îñíîâíè îïåðàöèè Íàòèñêàéòå [GUIDE] çà ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó õîðèçîíòàëåí (Landscape) è âåðòèêàëåí (Portrait) èçãëåä. Õîðèçîíòàëåí 17.8. Tue 15:05 Landscape 17.8. Tue Prog. Type All Types Gilmore girls 16:05~17:05 Time: ARD ZDF RTL SAT1 RTL2 15:00 15:30 16:00 4 5 Íàòèñíåòå [ ], çà äà îòèäåòå êúì ìåíþòî ñ ïîä-êàòåãîðèèòå. Ñ [ , ] íàïðàâåòå èçáîðà ñè. Íàòèñíåòå [OK]. 16:30 Ta... Abenteuer... Fliege-Die Talkshow 11.8. Wed 15:05 ... Derrick Heute in ... Bianca-Wege.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå WMA ôàéëîâå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò ñàìî ñ DMR-EH63. Oïåðàöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå  çàâèñèìîñò îò íîñèòåëÿ, íÿêîè îïåðàöèè íå ñà âúçìîæíè. Ñòîï Íàòèñíåòå [ ]. Ìÿñòîòî íà ñïèðàíåòî ñå çàïàìåòÿâà. Ïðîäúëæàâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî Ìÿñòîòî [ ] (PLAY) çà ïðîäúëæåíèå îò òîâà ìÿñòî. Ïîçèöèÿ íà ñïèðàíå Àêî íàòèñíåòå [ ] íÿêîëêî ïúòè, çàïàìåòåíàòà ïîçèöèÿ íà ñïèðàíå ñå èçòðèâà â íÿêîè ñëó÷àè.
Èçáèðàíå íà æåëàíèòå çàïèñè çà âúçïðîèçâåæäàíå—DIRECT NAVIGATOR 1 Íàòèñíåòå [DIRECT NAVIGATOR]. [HDD] [RAM] Àêî “VIDEO” íå å èçáðàíî, íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ áóòîí “Red”, çà äà èçáåðåòå “VIDEO”. 2 Ñ [ , , , ] èçáåðåòå æåëàíîòî çàãëàâèå è íàòèñíåòå [OK]. Ïðè ïîêàçâàíå íà âñè÷êè çàãëàâèÿ (åêðàí "All Titles "), ìîæåòå äà èçïîëçâàòå è íîìåðèðàíèòå áóòîíè. íàïð.: [HDD] 5: [0] > [0] > [5] 15: [0] > [1] > [5] 115: [1] > [1] > [5] íàïð.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX, ìóçèêàëíè ôàéëîâå è ñòàòè÷íè ñíèìêè (JPEG) Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH63. WMA ôàéëîâå ñå âúçïðîèçâåæäàò ñàìî îò DMR-EH63. Ïîêàçâàíå íà ìåíþòî [-R] [-R]DL] [CD] [SD] 1 Ïîñòàâåòå äèñêà èëè SD êàðòàòà. 2 Àêî ñå ïîÿâè ìåíþòî, ñ [ , ] èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ è íàòèñíåòå [OK]. íàïð.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêàëíè ôàéëîâå Çà DivX VOD ñúäúðæàíèåòî Setup Tuning Disc Picture Sound Display Connection Others DivX Registration You must register this unit to play protected DivX videos. The registration code is necessary to register this unit. Registration Code : XXXXXXXXXX [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå WMA/MP3 ôàéëîâå, çàïèñàíè íà êîìïþòúð íà DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW è USB ïàìåò.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX, ìóçèêàëíè ôàéëîâå è ñòàòè÷íè ñíèìêè (JPEG) Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH63. Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè Çà åêðàíà Album View Ñòàòè÷íèòå ñíèìêè, êîïèðàíè îò USB ïàìåò èëè SD êàðòà, ñå ãðóïèðàò ïî äàòàòà íà çàñíåìàíåòî èì íà HDD èëè DVD-RAM. Ìîæåòå äà ãè ïîäðåäèòå è äà ñúçäàäåòå àëáóì (> 46).
Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè Íàñòðîéêè çà ñëàéä-øîó (Slideshow Settings) Äîêàòå å èçîáðàçåí åêðàíúò Album View (Playlist (Picture)) (> 36) 1 Íàòèñíåòå [OPTION]. Start Slideshow 2 Ñ [ , ] èçáåðåòå “Slideshow Slideshow Settings Settings” è íàòèñíåòå [OK]. 3 Ñ [ , ] èçáåðåòå “Picture Settings” èëè “Background Music Settings” è íàòèñíåòå [OK]. 4 Ñ [ , ] èçáåðåòå æåëàíèÿ ïàðàìåòúð è ñ [ , ] èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà. Êîãàòî èçáåðåòå íàñòðîéêèòå, ñ [ , , , ] èçáåðåòå “Set” è íàòèñíåòå [OK].
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêà Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêàëíî CD Ïîäãîòîâêà Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå DVD óñòðîéñòâîòî. 1 Ïîñòàâåòå ìóçèêàëíî CD. Ìåíþòî àâòîìàòè÷íî ùå ñå èçîáðàçè. CD Play Music Copy Music Ïîëåçíè ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Oïåðàöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêà Íàòèñíåòå [ ]. Ñòîï Ìÿñòîòî (ïîçèöèÿòà) íà ñïèðàíå ñå çàïàìåòÿâà. Íàòèñíåòå [ ] (PLAY) çà âúçïðîèçâåæäàíå. Àêî [ ] áúäå íàòèñíàòî íÿêîëêî ïúòè, çàïàìåòåíàòà ïîçèöèÿ íà ñïèðàíå ñå èçòðèâà. Ïàóçà Íàòèñíåòå [ ].
Ïîëåçíè ôóíêöèè Åêðàí FUNCTION MENU Ïðîçîðåöúò FUNCTION MENU âè îñèãóðÿâà áúðç è ëåñåí äîñòúï äî îñíîâíèòå ôóíêöèè íà óðåäà. Àêî “FUNCTION MENU Display” å íàñòðîåíî íà “On” â Setup ìåíþòî, åêðàíúò FUNCTION MENU ñå ïîÿâÿâà àâòîìàòè÷íî ïðè âêëþ÷âàíåòî íà óðåäà. (> 67) 1 Íàòèñíåòå [FUNCTION MENU]. Ïðîçîðåöúò, êîéòî ñå ïîÿâÿâà, çàâèñè îò èçáðàíèÿ íîñèòåë è òèïà íà äèñêà.
Ñúâìåñòíà ðàáîòà ñ òåëåâèçîð (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link) Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ðåêîðäåðà ñúâìåñòíî ñ òåëåâèçîð èëè ðåñèâúð ÷ðåç ôóíêöèèòå “HDAVI Control” èëè Q Link. Êàêâî å VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” å óäîáíà ôóíêöèÿ, îñèãóðÿâàùà ñúâìåñòíà ðàáîòà íà òîçè óðåä ñ òåëåâèçîð Panasonic (VIERA) èëè ðåñèâúð ñ “HDAVI Control”. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ, êàòî ñâúðæåòå óñòðîéñòâàòà ñ HDMI êàáåë. Âèæòå èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà âñè÷êè ñâúðçàíè óñòðîéñòâà.
Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH63. Óïðàâëåíèå ÷ðåç äèñòàíöèîííîòî íà VIERA [VIERA]Link] Àêî ñâúðæåòå ðåêîðäåðà ñ òåëåâèçîð, ïîääúðæàù “HDAVI Control 2” èëè ïî-íîâ, ñ HDMI êàáåë, ìîæå äà èçïîëçâàòå ðåäèöà óäîáíè ôóíêöèè. Ìîæåòå äà êîìàíäâàòå ðåêîðäåðà ñ äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íà òåëåâèçîðà. Áóòîíèòå è ôóíêöèèòå, êîèòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå, çàâèñÿò îò òåëåâèçîðà. Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà.
Ðåäàêòèðàíå íà çàãëàâèÿ/ñöåíè Editing Àêî ñòå èçáðàëè “Edit”, ñ [ , îïåðàöèÿ è íàòèñíåòå [OK]. [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (Íå ìîæå äà ðåäàêòèðàòå ôèíàëè[+RW] [-RW‹VR›] çèðàí äèñê) Enter Title Name Set up Protection Çàãëàâèÿ/ñöåíè ×àñòòà ìåæäó äâå òî÷êè íà ðàçäåëÿíå ñòàâà ñöåíà.
Îïåðàöèè ñúñ çàãëàâèÿ Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–4 (> 42) Delete [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] (Èçòðèâàíå) Properties [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] Èçòðèâàíå. Ñ [ , ] èçáåðåòå “Delete” è íàòèñíåòå [OK]. Âåäíúæ èçòðèò, çàïèñúò íå ìîæå äà ñå âúçñòàíîâè. Ïðîâåðåòå ãî ïðåäâàðèòåëíî! Ñâîáîäíîòî ìÿñòî çà çàïèñ íà DVD-R, DVD-R DL, +R or +R DL íå ñå óâåëè÷àâà ïðè èçòðèâàíå íà çàïèñè.
Cúçäàâàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà Playlist (Video) Ìîæå äà ïîäðåäèòå ñöåíèòå (> 42) è äà ñúçäàäåòå Playlist (Video) Çàãëàâèå Cöåíà 4 Çàãëàâèå Cöåíà Cöåíà Cöåíà Ñ [ , , , ] èçáåðåòå “Create” è íàòèñíåòå [OK]. Playlists HDD Cöåíà Playlist View ( Video ) -- VIDEO -- -- -- -- PICTURE Create -- Playlist (Video) Cöåíà Cöåíà 5 Çà äà èçáåðåòå âñè÷êè ñöåíè â ìàòåðèàëà, íàòèñíåòå [OK] è ïðåìèíåòå êúì ñòúïêà 7. Êîïèðàíåòî (> 51) íà Playlist (Video) ñúçäàâà íîâî çàãëàâèå.
Ðåäàêòèðàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà Playlist (Video)/ñöåíè [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] (ñàìî âúçïðîèçâåæäàíå) 2 3 Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–5 (@ îòëÿâî) Delete [HDD] [RAM] Â ðåæèì "ñòîï" Íàòèñíåòå [FUNCTION MENU]. Ñ [ , ] èçáåðåòå “Others” è íàòèñíåòå [OK]. Ñ [ , ] èçáåðåòå “Playlists” è íàòèñíåòå [OK]. (Èçòðèâàíå) Properties [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] Èçòðèâàíå íà Playlist. Ñ [ , ] èçáåðåòå “Delete” è íàòèñíåòå [OK]. Âåäíúæ èçòðèò, Playlist íå ìîæå äà ñå âúçñòàíîâè. Ïðîâåðåòå ïðåäè èçòðèâàíåòî.
Ðåäàêòèðàíå íà ñíèìêè è ìóçèêà Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH63. WMA ôàéëîâå ñå âúçïðîèçâåæäàò ñàìî îò DMR-EH63. Ðåäàêòèðàíå íà ñíèìêè (JPEG) [HDD] [RAM] [SD] [-R] (JPEG) Ìîæåòå äà ðåäàêòèðàòå ñíèìêè è àëáóìè. Íå ìîæå äà ðåäàêòèðàòå ñíèìêè íà DVD-R DL, CD-R/CD-RW è USB ïàìåò. Íå ìîæå äà ðåäàêòèðàòå ñíèìêè íà ôèíàëèçèðàí DVD-R. Ïîäãîòîâêà Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå HDD, DVD èëè SD.
Çàáåëåæêè Îïåðàöèè ñ àëáóì è ïåñåí (òðàê) Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1-3 (@ îòëÿâî) Delete Album Delete Track Ñ [ , ] èçáåðåòå “ Delete” è íàòèñíåòå [OK]. Èçòðèâàíå íà àëáóì, ãðóïà èëè ïåñåí. Èìàéòå ïðåäâèä, ÷å èçòðèòèòå çàïèñè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò. Ïðîâåðåòå ãè ïðåäâàðèòåëíî. Enter Album Name Enter Track Name Äàâàíå íà èìå íà àëáóì, ãðóïà èëè ïåñåí. (> 50, Âúâåæäàíå íà òåêñò) Enter Artist Name Ðåäàêòèðàíå íà èìåòî íà èçïúëíèòåëÿ èëè èìåòî íà ïåñåíòà.
Cúçäàâàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà Playlist (Picture) Ìîæå äà ïîäðåäèòå ëþáèìèòå ñè ñíèìêè â àëáóìè, ñúõðàíåíè íà õàðääèñêà, è äà ñúçäàäåòå Playlist (Picture). Àëáóì 1 6 Àëáóì 2 Ñíèìêà Ñíèìêà Ñíèìêà Ñíèìêà Ñ [ , ] èçáåðåòå ñíèìêàòà, êîÿòî èñêàòå äà äîáàâèòå êúì Playlist (Picture) è íàòèñíåòå [ ]. Ïîÿâÿâà ñå îòìåòêà. Ïîâòàðÿéòå òàçè ñòúïêà, çà äà èçáåðåòå äðóãè ñíèìêè. Çà îòìÿíà, íàòèñíåòå [ ] îòíîâî. Ñíèìêà Create Playlists HDD Playlist (Picture) Ñíèìêà Ñíèìêà Ñíèìêà PICTURE 001 Date :25.5.
Ðåäàêòèðàíå íà Playlists (Picture)/ñíèìêè [HDD] Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–5 (@ îòëÿâî) 2 3 Â ðåæèì "ñòîï" Íàòèñíåòå [FUNCTION MENU]. Ñ [ , ] èçáåðåòå “Others” è íàòèñíåòå [OK]. Ñ [ , ] èçáåðåòå “Playlists” è íàòèñíåòå [OK]. Àêî íå å èçáðàíî “PICTURE”, íàòèñíåòå çåëåíèÿ áóòîí “Green”, çà äà èçáåðåòå “PICTURE”. 4 Ðåäàêòèðàíå íà Playlist (Picture): Èçáåðåòå æåëàíèÿPlaylist (Picture) è íàòèñíåòå [OPTION].
Âúâåæäàíå íà òåêñò Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH63. WMA ôàéëîâå ñå âúçïðîèçâåæäàò ñàìî îò DMR-EH63. 3 [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [SD] Ìîæå äà âúâåæäàòå èìåíà íà çàïèñàíèòå ìàòåðèàëè, íàïðèìåð. Ñúùî òàêà, ìîæå äà âúâåæäàòå äóìè, ïî êîèòî äà òúðñèòå â TV Guide. (Free Word Search/Find Titles) (> 31, 39) 1 Àêòèâèðàéòå åêðàíà çà âúâåæäàíå Enter Name (Èìå) èëè Enter Words (Äóìè).
Êîïèðàíå íà âèäåî èëè Playlist (Video) Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH63. Ôóíêöèè Ïîñîêà íà êîïèðàíå HDD ➝ DVD DVD ➝ HDD – Âèñîêîñêîðîñòíî êîïèðàíå 1 Ïðîìÿíà íà ðåæèìà íà çàïèñ Ôèíàëèçèðàíå 3 – [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] Aâòîìàòè÷íî ôèíàëèçèðàíå Âèñîêîñêîðîñòíî Íîðìàëíî Ðàçøèðåíî êîïèðàíå Ñúçäàâàíå íà ñïèñúê çà êîïèðàíå. Ìîæåòå äà íàñòðîèòå ðåêîðäåðà äà êîïèðà çàãëàâèÿ è Playlist ïî æåëàíèÿ îò âàñ íà÷èí.
Êîïèðàíå íà âèäåî èëè Playlist (Video) Ïðåäè êîïèðàíåòî Êîãàòî êîïèðàòå çàãëàâèÿ ñ îñíîâåí è äîïúëíèòåëåí çâóê Èçáåðåòå òèïà íà çâóêà çà çàïèñè íà äâóåçè÷íè ïðåäàâàíèÿ îò “Bilingual Audio Selection” (> 66), êîãàòî: –Êîïèðàòå íà DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video ôîðìàò), +R, +R DL è +RW. –Êîãàòî “Audio Mode for XP Recording” å íàñòðîåíî íà “LPCM” (> 66) è êîïèðàòå â XP ðåæèì. 5 6 Íàòèñíåòå [OK].
Ïîçèöèèòå ñå êîïèðàò â ðåäà îò ñïèñúêà. Àêî èñêàòå äà çàäàäåòå ðåäà íà êîïèðàíå, èçáåðåòå ïîçèöèèòå åäíà ïî åäíà. Êîãàòî ïðåâêëþ÷âàòå ìåæäó “VIDEO” è “Playlists”, îòìåòêèòå ñå èçòðèâàò. Êîãàòî êîïèðàòå âèñîêîñêîðîñòíî âúðõó äèñê, Êîïèðàíå ÷ðåç ñïèñúê çà êîïèðàíå– Advanced Copy [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [RAM] [-RW‹VR›] [+RW] [HDD] [SD] [HDD] [RAM] Ìîæå äà ïîäðåäèòå çàãëàâèÿòà è Playlists (Video) ïðè êîïèðàíåòî.
Êîïèðàíå íà âèäåî èëè Playlist (Video) Cèìâîëè è ôóíêöèè íà COPY Navigator è ñïèñúöèòå Êîïèðàíå íà ôèíàëèçèðàí DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video ôîðìàò), +R è +R DL Èíäèêàöèè ïðè COPY Navigator è Ñïèñúöèòå çà êîïèðàíå Ìàòåðèàëè è Playlist, êîèòî ìîãàò äà ñå êîïèðàò âèñîêîñêîðîñòíî âúðõó DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL, +RW Ìàòåðèàëè è Playlist, êîèòî ìîãàò äà ñå êîïèðàò âèñîêîñêîðîñòíî âúðõó DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format) (Ìàòåèàëèòå è Playlist íå ìîãàò äà ñå êîïèðàò âè
Êîïèðàíå íà âèäåî (MPEG2) îò âèäåî óñòðîéñòâà Çà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí Íàòèñíåòå [RETURN ]. Çà ïðåêðàòÿâàíå íà êîïèðàíåòî Íàòèñíåòå [ ]. Ìîæåòå äà íàòèñíåòå è çàäúðæèòå [RETURN ] çà 3 ñåêóíäè, çà äà ñïðåòå êîïèðàíåòî. Àêî ñïðåòå ïî ñðåäàòà, êîïèðàíåòî çàâúðøâà äî òàçè òî÷êà. Çàáåëåæêè pÏîêàçàíèÿò âäÿñíî åêðàí ñå çàïèñâà â íà÷àëîòî. pÖåëèÿò çàïèñ - îò íà÷àëîòî äî êðàÿ, ñå òðåòèðà êàòî åäèí ìàòåðèàë (çàãëàâèå).
Êîïèðàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè/Playlist (Picture) Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH63. SDHC Memory Card, èçïîëçâàíè çà çàïèñ ñ òîçè ðåêîðäåð, ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ äðóãî, SDHC Memory Card-cúâìåñòèìî óñòðîéñòâî. SDHC Memory Card íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò îò óñòðîéñòâî, ñúâìåñòèìî ñàìî ñ SD Memory Card. Íå ìîæå äà êîïèðàòå èçîáðàæåíèÿ îò DVD-R, DVD-R DL èëè CD-R/CD-RW.
Ðåäàêòèðàíå íà ñïèñúêà çà êîïèðàíå Èçáåðåòå ïîçèöèÿ â ñòúïêà 6– (çà ñíèìêè) (> 56) Delete All èëè 6– (çà ïàïêè èëè Playlist) (> 56) Íàòèñíåòå [OPTION]. Add Ñ [ , ] èçáåðåòå æåëàíîòî äåéñòâèå è Delete íàòèñíåòå [OK]. Delete All (Èçòðèâàíå âñè÷êî): Èçòðèâàíå íà âñè÷êè ïîçèöèè îò ñïèñúêà. Ñ [ , ] èçáåðåòå “Yes” è íàòèñíåòå [OK]. Add (Äîáàâÿíå): Äîáàâÿíå íà íîâè ïîçèöèè â ñïèñúêà. 1 Ñ [ , , , ] èçáåðåòå æåëàíèòå ñíèìêè èëè ïàïêè è íàòèñíåòå [ ]. Ïîÿâÿâà ñå îòìåòêà.
Êîïèðàíå íà ìóçèêà íà õàðääèñêà (HDD) WMA ôàéëîâå ñå âúçïðîèçâåæäàò ñàìî îò DMR-EH63. Íà HDD ìîæå äà ñúõðàíÿâàòå ìóçèêàëíè äàííè âúâ ôîðìàòèòå: Ìóçèêàëíî CD (CD-DA) [EH63] Êîãàòî êîïèðàòå ìóçèêàëíè CD-òà, óðåäúò ñå îáðúùà êúì áàçàòà ñè äàííè Gracenote® è èçâëè÷à èíôîðìàöèÿ çà çàïèñèòå. Èìåíàòà íà àëáóìà, ïåñåíòà è èçïúëíèòåëÿ ñå ïðèñâîÿâàò àâòîìàòè÷íî, çà äà ìîæåòå ñëåä òîâà ïî-ëåñíî äà ãè îòêðèâàòå. WMA/MP3 Ìîæåòå äà êîïèðàòå MP3 èëè WMA ôàéëîâå îò USB ïàìåò èëè CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL äèñê.
Ðåãèñòðèðàíå íà ïàïêè , , ] èçáåðåòå “Create List” è íàòèñíåòå [ ]. ] èçáåðåòå “Track/Folder” è íàòèñíåòå . [OK] Copy Cancel All 1 Copy Direction USB HDD Çà äà îáíîâèòå áàçàòà äàííè ñ èíôîðìàöèÿ çà íîâîèçäàäåíè CD-òà, èçïúëíåòå ñëåäíèòå ñòúïêè: Destination Capacity: 4343MB Track Track/Folder No. Name of item Size New item (Total=0) Ñ [ , ] èçáåðåòå “Folder” è íàòèñíåòå . [OK] Ñ [ , ] èçáåðåòå “New item” è íàòèñíåòå . [OK] Ñ [ , ] èçáåðåòå ïàïêàòà è íàòèñíåòå [ ]. Èçáðàíàòà ïàïêà ñå ìàðêèðà.
Èçïîëçâàíå íà åêðàííèòå ìåíþòà Setting menus Audio õàðàêòåðèñòèêè (Audio attribute) LPCM/PPCM/§Digital/DTS/MPEG: Òèï íà ñèãíàëà k (kHz): ×åñòîòà íà äèñêðåòèçàöèÿ b (bit): Áðîé áèòîâå â êîäèðàíåòî ch (channel): Áðîé çâóêîâè êàíàëè Åêðàííè ìåíþòà Îáùà ïðîöåäóðà 1 Íàòèñíåòå [DISPLAY]. Disc Play Picture Sound Other Soundtrack 1 Digital 2/0 ch Subtitles Off Audio channel LR Måíþ Ôóíêöèÿ Íàñòðîéêà  çàâèñèìîñò îò òåêóùîòî ñúñòîÿíèå íà óðåäà (íàïð. ñòîï, âúçïðîèçâåæäàíå è ò.í.
Óïðàâëåíèå íà HDD, äèñêîâåòå è êàðòèòå Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå, ñâúðçàíè ñ SD êàðòè è SD óñòðîéñòâîòî, ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH63. [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] [SD] Îáùà ïðîöåäóðà Ïîäãîòîâêà Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå íîñèòåëÿ. Íàñòðîéâàíå íà çàùèòà [RAM] Ïîäãîòîâêà Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå DVD. Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–3 (@ îòëÿâî) 1 Â ðåæèì "ñòîï" 1 2 Íàòèñíåòå [FUNCTION MENU].
Óïðàâëåíèå íà HDD, äèñêîâåòå è êàðòèòå Èçòðèâàíå íà âñè÷êè çàãëàâèÿ è Playlist (Video)—Delete all titles [HDD] [RAM] Ïîäãîòîâêà Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå HDD èëè DVD. [RAM] Èçêëþ÷åòå çàùèòàòà (> 61, Íàñòðîéâàíå íà çàùèòà). Èçòðèâàíå íà öÿëîòî ñúäúðæàíèå-Format [HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] [-RW‹VR›] [+R] [+R]DL] (New disc only) [SD] Ïîäãîòîâêà Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå HDD, DVD èëè SD. [SD] Èçêëþ÷åòå çàùèòàòà (> 61, Íàñòðîéâàíå íà çàùèòà).
Çàáåëåæêà Èçáèðàíå íà ñòèëà íà ôîíà —Top Menu [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Ìîæå äà èçáåðåòå òèïà íà ôîíà, èçîáðàçÿâàù ñå ïðè DVD-Video äèñê ñëåä ôèíàëèçèðàíå èëè ñëåä ñúçäàâàíå íà Òîï-ìåíþ. ([+RW]). Ïîäãîòîâêà Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå DVD. Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–3 (> 61, Îáùà ïðîöåäóðà) 2 Ñ [ , ] èçáåðåòå “Top Menu” è íàòèñíåòå [OK]. Ñ [ , , , ] èçáåðåòå ôîíà è íàòèñíåòå [OK].
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå íà óðåäà ÷ðåç Setup ìåíþòî. Íàñòðîéêèòå îñòàâàò â ñèëà, äîðè è äà èçêëþ÷èòå óðåäà â standby. Çà äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå íà îòäåëíà ïðîãðàìíà ïîçèöèÿ Îáùà ïðîöåäóðà 1 Manual Tuning Pos Channel CH Pos Channel CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  ðåæèì "ñòîï" Íàòèñíåòå [FUNCTION MENU]. 2 3 SELECT Ñ [ , ] èçáåðåòå “Others” è íàòèñíåòå [OK]. Ñ [ , ] èçáåðåòå “Setup” è íàòèñíåòå [OK].
Auto Setup Restart (Aâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà) Download from TV (Ïðåõâúðëÿíå îò òåëåâèçîðà) Àêî àâòîìàòè÷íàòà íàñòðîéêà (> 10) íå å óñïåøíà ïî íÿêàêâà ïðè÷èíà, ìîæåòå äà ÿ ðåñòàðòèðàòå. Èçáåðåòå “Download from TV”, àêî ñòå ñâúðçàëè óðåäà êúì Q-Link ñúâìåñòèì òåëåâèçîð ÷ðåç ïúëåí 21-ïèíîâ ñêàðò êàáåë èëè êúì VIERA Link (HDAVI Control 3 èëè ïî-íîâ) ñúâìåñòèì òåëåâèçîð ÷ðåç HDMI êàáåë. Òàêà íàñòðîéêèòå íà êàíàëèòå íà òåëåâèçîðà è äðóãè íàñòðîéêè ùå cå ïðåõâúðëÿò àâòîìàòè÷íî â ðåêîðäåðà.
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà Dolby Digital Picture (Êàðòèíà) (Ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè ñà ïîä÷åðòàíè) Comb Filter (Ãðåáåí÷àò ôèëòúð) Èçáåðåòå îñòðîòàòà íà êàðòèíàòà ïðè çàïèñ. Òàçè íàñòðîéêà ñå ôèêñèðà íà “On”, àêî íàñòðîèòå “TV System” íà “NTSC” (> 67). [On] Ñíèìêèòå ñå ïî-÷èñòè è æèâè. Íîðìàëíî, èçïîëçâàéòå òàçè íàñòðîéêà. [Off] Èçáåðåòå, êîãàòî çàïèñâàòå êàðòèíà ñ ïî-ãîëÿì øóì. Still Mode (Ñòîï-êàäúð) Èçáåðåòå òèïà íà ïîêàçâàíàòà êàðòèíà ïðè "ïàóçà" (> 84, Frames and fields (Êàäðè è ïîëóêàäðè)).
Unit’s Display (Äèñïëåé) Ïðîìÿíà íà ÿðêîñòòà íà äèñïëåÿ íà òîçè óðåä. Íàñòðîéêàòà ñå ôèêñèðà íà “Automatic”, àêî íàñòðîèòå “Power Save in Standby” íà “On” èëè “On Timer” (> 69). [Bright] [Dim] [Automatic] Äèñïëåÿò ñå çàòúìíÿâà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå è ñå èçêëþ÷âà ïðè èçêëþ÷âàíå íà óðåäà. Àêî å àêòèâèðàíî “Power Save in Standby” (> 69), êîíñóìàöèÿòà íà åíåðãèÿ â ðåæèì Standby íàìàëÿâà.
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà AV2 Settings (AV2 íàñòðîéêè) Clock (×àñîâíèê) Çàäàéòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò ñâúðçàíèòå óñòðîéñòâà. Íàòèñíåòå [OK], çà äà ñå ïîêàæàò ñëåäíèòå íàñòðîéêè. Îáèêíîâåíî, ôóíêöèÿòà çà ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàu (> 10) íà óðåäà íàñòðîéâà ÷àñîâíèêà àâòîìàòè÷íî.  íÿêîè ñëó÷àè, ÷àñîâíèêúò íå ìîæå äà ñå íàñòðîè àâòîìàòè÷íî. Òîãàâà íàñòðîéòå ÷àñîâíèêà ðú÷íî ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: Ñ [ , ] èçáåðåòå “Off” îò “Automatic” è íàòèñíåòå [OK].
Standby Settings (Íàñòðîéêè çà Standby) Íàòèñíåòå [OK], çà äà ñå ïîêàæàò ñëåäíèòå íàñòðîéêè. DivX Registration (DivX ðåãèñòðàöèÿ) Òîçè êîä çà ðåãèñòðàöèÿ âè å íåîáõîäèì çà çàêóïóâàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX Video-on-Demand (VOD) (> 35). Power Save in Standby (Èêîíîìèÿ â Standby) [On] Êîãàòî óðåäúò ïðåìèíå â Standby, ñå àêòèâèðà ðåæèìúò íà èêîíîìèÿ íà åíåðãèÿ â Standby. [Off] Âúçìîæåí å áúðç ñòàðò îò Standby ðåæèì (Ðåæèì íà Áúðç ñòàðò). , Íàòèñíåòå [OK], çà äà ñå ïîêàæàò ñëåäíèòå íàñòðîéêè.
Äðóãè íàñòðîéêè/Ñúîáùåíèÿ çà ñúñòîÿíèåòî Çàáåëåæêà Àêî çà ìàðêàòà íà âàøèÿ òåëåâèçîð èìà ïîâå÷å îò åäèí êîä, èçáåðåòå òîçè, êîéòî ïîçâîëÿâà ïðàâèëíà ðàáîòà. Ðàáîòà ñ òåëåâèçîð Ìîæåòå äà êîíôèãóðèðàòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íà DVD ðåêîðäåðà äà ìîæå äà óïðàâëÿâà îñíîâíèòå ôóíêöèè íà âàøèÿ òåëåâèçîð, êàòî çàäàäåòå ñúîòâåòíèÿ êîä îò äîëíàòà òàáëèöà. Ðîäèòåëñêî çàêëþ÷âàíå Тази функция деактивира всички бутони на лицевиÿ панел на уреда и на дистанционното управление.
Äîïúëíèòåëíè âðúçêè Reference Câúðçâàíå êúì óñèëâàòåë ñ öèôðîâ âõîä Câúðçâàíå êúì âèäåîðåêîðäåð ñ AUDIO/VIDEO òåðìèíàë [EH63] Çà ñëóøàíå íà ìíîãîêàíàëåí ñúðàóíä çâóê îò DVD-Video äèñê, ñâúðæåòå êúì óñèëâàòåë ñ Dolby Digital, DTS è MPEG äåêîäåðè. Ñâúðæåòå êúì òåðìèíàëèòå ñúñ ñúùèòå öâåòîâå.
Reference ×åñòî çàäàâàíè âúïðîñè Àêî èìàòå íÿêàêâè ñúìíåíèÿ îòíîñíî ðàáîòàòà ñ óðåäà, ïðî÷åòåòå èíôîðìàöèÿòà â òîçè ðàçäåë. WMA ôàéëîâå ñå âúçïðîèçâåæäàò ñàìî îò DMR-EH63. Ñâúðçâàíå Ñòðàíèöà Êàêâî îáîðóäâàíå å íåîáõîäèìî çà âúçïðîèçâåæäàíå íà ìíîãîêàíàëåí çâóê? pDVD-Video: Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ìíîãîêàíàëåí çâóê îò DVD-Video äèñê, êàòî ñâúðæåòå óðåäà ÷ðåç îïòè÷åí öèôðîâ êàáåë èëè HDMI êàáåë êúì ìíîãîêàíàëåí óñèëâàòåë, îáîðóäâàí ñ Dolby Digital, DTS èëè MPEG äåêîäåð.
GUIDE Plus+ Çàùî ñèñòåìàòà GUIDE Plus+ å äîñòúïíà ñëåä ïîíå äâà ÷àñà? Ñêîðîñòòà íà ïðåäàâàíå íà GUIDE Plus+ äàííèòå å îãðàíè÷åíà, çàòîâà å íåîáõîäèìî èçâåñòíî âðåìå, çà äà ñå ïîëó÷àò âñè÷êè GUIDE Plus+ äàííè. Âðåìåòî çàâèñè îò êà÷åñòâîòî íà ñèãíàëà, áðîÿ ïðîãðàìè è äð. Íîñåùèÿò êàíàë âúâ Ôðàíöèÿ å Canal Íå, ìîæåòå äà èçïîëçâàòå GUIDE Plus+ áåç äîãîâîð. Plus.
Ñúîáùåíèÿ Íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí This unit is not authorised to play this protected DivX video. Îïèòâàòå ñå äà âúçïðîèçâåæäàòå DivX VOD ìàòåðèàë, çàêóïåí ñ ðàçëè÷åí ðåãèñòðàöèîíåí êîä. Íå ìîæåòå äà ãî âúçïðîèçâåæäàòå íà òîçè óðåä (DivX) (> 34) Cannot finish recording completely. Copy-protect signal was detected. Çàïèñâàíèÿò ìàòåðèàë å çàùèòåí ñðåùó ïðåçàïèñ. Disc is full, or maximum number of titles are recorded. Cannot finish recording completely. Âúçìîæíî å äèñêúò èëè õàðääèñêúò äà å ïúëåí.
Íà äèñïëåÿ íà óðåäà Ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ è ñåðâèçíè íîìåðà ñå ïîÿâÿâàò íà äèñïëåÿ íà óðåäà ïðè ðàçïîçíàâàíå íà ïðîáëåì â ðàáîòàòà ìó: Èçïîëçâàíèòå êîäîâå íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå è íà óðåäà ñà ðàçëè÷íè. Ñìåíåòåòå êîäà. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå åäíîâðåìåííî [OK] è áóòîíà ñ èçïèñàíîòî ÷èñëî çà ïîíå 5 ñåêóíäè. (> 68) GUIDE GUIDE Plus+ äàííèòå ñà èçòåãëåíè. (> 12) HARD ERR Àêî ñëåä âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå ñúîáùåíèåòî îùå ñå èçïèñâà, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà èëè êúì ñåðâèç.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç çà ðåìîíò íà óðåäà, íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ äàäåíàòà ïî-äîëó òàáëèöà. Àêî ñëåä ïðåäëîæåíîòî òóê ðåøåíèå ïðîáëåìúò ïðîäúëæàâà äà ñúùåñòâóâà èëè àêî âúçíèêíå äðóã, íåîïèñàí òóê ïðîáëåì, îáúðíåòå ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. Ñëåäíîòî å íîðìàëíî è íå å ïðèçíàê çà ïðîáëåì â ðàáîòàòà íà ðåêîðäåðà: Oïåðàöèèòå íå ñå èçïúëíÿâàò ïðè èçïîëçâàíå íà íåêà÷åñòâåí Íîðìàëåí çâóê îò âúðòåíåòî íà äèñêà. äèñê.
Òåëåâèçèîíåí åêðàí è âèäåî (ïðîäúëæåíèå) Ìàòåðèàëèòå ñ ôîðìàò 16:9 ñå 16:9 ìàòåðèàëèòå ñå çàïèñâàò âúâ ôîðìàò 4:3 å ñëåäíèòå ñëó÷àè: âúçïðîèçâåæäàò, ðàçòåãíàòè –[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Ïðè çàïèñ èëè êîïèðàíå â “EP” èëè “FR (5 ÷àñà èëè ïîâå÷å)” âåðòèêàëíî. ðåæèì. –Ïðè çàïèñ èëè êîïèðàíå íà +R, +R DL èëè +RW. –Àêî “Aspect for Recording” å íàñòðîåíî íà “4:3” â Setup ìåíþòî.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ñòðàíèöà Oïåðàöèè Íå ìîæå äà ñå óïðàâëÿâà òåëåâèçîð. Äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íå ðàáîòè. pCìåíåòå êîäà íà ïðîèçâîäèòåëÿ. Äîðè è ñëåä ñìÿíà íà êîäà, íÿêîè òåëåâèçîðè íå ìîãàò äà ñå óïðàâëÿâàò. pÄèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå è óðåäúò èçïîëçâàò ðàçëè÷íè êîäîâå. Ñìåíåòå êîäà íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. 70 68 Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [OK] è èçïèñàíèÿ íîìåð (íîìåðèðàí áóòîí) çà ïîâå÷å îò 2 ñåêóíäè. pÁàòåðèèòå ñà èçòîùåíè. Ñìåíåòå ãè ñ íîâè. pÍàñî÷åòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå êúì óðåäà.
Óðåäúò íå ìîæå äà çàïèñâà. Óðåäúò íå ìîæå äà êîïèðà. pÍå ñòå ïîñòàâèëè äèñê èëè ñòå ïîñòàâèëè íåñúâìåñòèì ñ óðåäà äèñê. pÄèñêúò íå å ôîðìàòèðàí. Ôîðìàòèðàéòå ãî. [RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] pÄèñêúòå ìîæå äà å çàùèòåí â DVD Management. pÍÿêîè ìàòåðèàëè ìîãàò äà ñå çàïèñâàò ñàìî âåäíúæ (CPRM). pÍå ìîæåòå äà çàïèñâàòå, àêî íà äèñêà íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî. Èçòðèéòå íåíóæíèòå ìàòåðèàëè îò äèñêà. pÍå ìîæåòå äà çàïèñâàòå âúðõó ôèíàëèçèðàíè DVD-R äèñêîâå.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Âúçïðîèçâåæäàíå Ⱦɨɪɢ ɢ ɞɚ ɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɛɭɬɨɧɚ [ ] (PLAY) ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɬɨ ɧɟ ɡɚɩɨɱɜɚ ɢɥɢ ɡɚɩɨɱɜɚ ɢ ɜɟɞɧɚɝɚ ɫɩɢɪɚ Çâóêúò è êàðòèíàòà ïðåêúñâàò çà ìîìåíò. pɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɢɫɤɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ Äèñêúò å çàìúðñåí. pɈɩɢɬɜɚɬɟ ɫɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ ɩɪɚɡɟɧ ɞɢɫɤ Îïèòâàòå ñå äà âúçïðîèçâåæäàòå +RW, êîéòî å çàïèñàí íà äðóã óðåä è íå å ôèíàëèçèðàí.
Ñòðàíèöà Ñòàòè÷íè ñíèìêè Åêðàíúò Direct Navigator íå ìîæå äà ñå àêòèâèðà. Tîçè åêðàí íå ìîæå äà ñå àêòèâèðà ïî âðåìå íà çàïèñ èëè êîïèðàíå, êàêòî è êîãàòî óðåäúò å â ðåæèì standby çà çàïèñ, óïðàâëÿâàí îò òàéìåðà íà âúíøíî óñòðîéñòâî. — Íå ìîæåòå äà ðåäàêòèðàòå èëè ôîðìàòèðàòå êàðòàòà ([EH63]) Îòìåíåòå çàùèòàòà íà êàðòàòà. (Ïðè íÿêîè êàðòè, ñúîáùåíèåòî “Write Protection Off” ñå ïîÿâÿâà íà äèñïëåÿ äîðè êîãàòî å àêòèâèðàíà çàùèòàòà.) 61 Ñúäúðæàíèåòî íà êàðòàòà íå ìîæå äà ñå ïðî÷åòå.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ñòðàíèöà VIERA Link VIERA Link íå ðàáîòè. Ïðîâåðåòå ñâúðçâàíåòî íà HDMI êàáåëà. Ïðîâåðåòå äàëè “HDMI” ñå èçîáðàçÿâà íà äèñïëåÿ, êîãàòî óðåäúò å âêëþ÷åí. Óâåðåòå ñå, ÷å “VIERA Link” å íàñòðîåíî íà “On”. Ïðîâåðåòå “HDAVI Control” íàñòðîéêèòå íà ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî. Àêî ñâúðçâàíåòî êúì äðóãîòî óñòðîéñòâî ñå ïðîìåíè, àêî ïðåêúñíå åëåêòðè÷åñêîòî çàõðàíâàíå, èëè èçêëþ÷èòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà, ôóíêöèÿòà “HDAVI Control” ìîæå äà íå ðàáîòè.
Ñïåöèôèêàöèè DVD-RAM : DVD Video Recording format DVD-R : DVD-Video format DVD-R DL (Dual Layer) : DVD-Video format DVD-RW : DVD-Video format +R +R DL (Double Layer) +RW Çàïèñâàíè äèñêîâå DVD-RAM: 2X SPEED (Ver. 2.0), 2-3X SPEED (Ver. 2.1), 2-5X SPEED (Ver. 2.2) DVD-R: 1X SPEED (Ver. 2.0), 1-4X SPEED (Ver. 2.0), 1-8X SPEED (Ver. 2.0), 1-16X SPEED (Ver. 2.1) DVD-R DL (Dual Layer) : 2-4X SPEED (Ver. 3.0), 2-8X SPEED (Ver. 3.0) DVD-RW: 1X SPEED (Ver. 1.1), 1-2X SPEED (Ver. 1.1), 2-4X SPEED (Ver. 1.
Ðå÷íèê Bitstream Цифров многоканален аудиосигнал (напр. 5.1-канален), преди да бъде декодиран и разделен на отделни канали. Finalize (Финализиране) Процес, позволяващ записаните CD-R, CD-RW, DVD-R и др. дискове да се възпроизвеждат от стандартните плейъри. CPRM (Content Protection for Recordable Media) CPRM е технология, позволяваща излъчваните в ефир предавания да се записват само веднъж (дисковете, на които се запистези предавания, трябва да са CPRM cъвместими.
Pan&Scan/Letterbox По принцип, DVD-Video дисковете са предназначени за възпроизвеждане на широкоекранни телевизори (с формат 16:9), и картината не може да запълни екрана на обикновен 4:3 телевизор. Два метода, Pan & Scan и Letterbox, решават проблема: Pan & Scan: Двете страни от изображението се отрязват, за да се изпълни екрана.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Ðàçïîëàãàíå Èíñòàëèðàéòå óðåäà íà ñòàáèëíà ðàâíà ïîâúðõíîñò, áåç äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, âèñîêà âëàæíîñò, âèáðàöèè è âèñîêà òåìïåðàòóðà. Íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó óðåäà. Íå ïîêðèâàéòå îòâîðèòå çà îõëàæäàíå. Çàõðàíâàùî íàïðåæåíèå Íå èçïîëçâàéòå çàõðàíâàùè èçòî÷íèöè ñ âèñîêî íàïðåæåíèå. Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñúñ ñïåöèôèêàöèèòå íà óðåäà çà çàõðàíâàíåòî ìó. Íå èçïîëçâàéòå ïîñòîÿííîòîêîâè çàõðàíâàùè èçòî÷íèöè.
Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç, ÷ðåç U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 è äðóãè U.S. è ñâåòîâíè ïàòåíòè, èçäàäåíè è ïðåäñòîÿùè. DTS è ñèìâîëúò ñà ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè, à DTS 2.0+Digital Out è ëîãîòèïèòå DTS ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà DTS, Inc. Ïðîäóêòúò ñúäúðæà ñîôòóåð. © DTS, Inc. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Tîçè ïðîäóêò ïîëçâà òåõíîëîãèÿ çà çàùèòà îò ïðåçàïèñ, çàùèòåíà îò ïàòåíòè â ÑÀÙ è äðóãè ïðàâà çà èíòåëåêòóàëíà ñîáñòâåíîñò.
EU Panasonic Corporation Óåá ñàéò: http://panasonic.
