Operating instructions
53
RQT8030
Text eingeben
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [SD]
Den aufgezeichneten Titeln usw. können Namen zugeteilt werden.
Maximalanzahl der Zeichen:
§
Titelname für Timeraufnahmen
[Hinweis]
Lange Namen werden auf einigen Bildschirmen nicht vollständig
angezeigt.
1 Zeigen Sie den Titel eingeben-
Bildschirm an.
2 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] ein
Zeichen, und drücken Sie [ENTER].
Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Zeichen
einzugeben.
≥Löschen eines Zeichens
Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] das Zeichen im Namensfeld,
und drücken Sie [;]. (Die gewählten Zeichen werden
gelöscht.)
≥Zeicheneingabe mit Hilfe der Zifferntasten
z.B.: Eingabe des Buchstaben “R”
1
Drücken Sie [7], um die 7. Reihe
anzufahren.
2Drücken Sie [7] zweimal, um
“R” hervorzuheben.
3Drücken Sie [ENTER].
≥So geben Sie eine Leerstelle
ein
Drücken Sie erst [¢ CANCEL] und dann [ENTER].
≥Speichern/Abrufen von Phrasen (➡unten)
3 Drücken Sie [∫] (Übernehme).
“Speichervorgang läuft.” erscheint, danach zeigt der
Bildschirm wieder die Titelansicht usw.
Zum Abbrechen
Drücken Sie [RETURN].
Der Text wird nicht gespeichert.
Zur Beachtung
Wenn Sie einen langen Namen eingeben, erscheint nach dem
Finalisieren nur ein Teil des Namens im Hauptmenü (➡ 52). Bei der
Namenseingabe können Sie im “Title im TOP MENU”-Fenster vorab
überprüfen, wie der Titel im Hauptmenü angezeigt wird.
[HDD] [RAM] Zeichen
Titel
64 (44
§
)
Playliste 64
Ordner mit Standbildern 36
Disc ( [RAM] )64
[-R] [-RW‹V›] [+R] Zeichen
Titel 44
Disc 40
[SD] Zeichen
Ordner mit Standbildern 36
Titel (Timeraufnahme)
Wählen Sie in Schritt 3 auf Seite 26, 28 die Option “Titel
Eingabe”.
Titel
Wählen Sie in Schritt 5 auf Seite 38 die Option “Titel
eingeben”.
Playliste
Wählen Sie in Schritt 5 auf Seite 41 die Option “Titel
eingeben”.
Disc
Wählen Sie “Disc-Name” entsprechend Schritt 4 des
Abschnitts “Benennen einer Disc” auf Seite 50.
Ordner mit Standbildern
Wählen Sie die Option “Ordnername” in Schritt 3 auf
Seite 42, “So editieren Sie Standbildordner”.
HDDHDD
DVDDVD SDSD
1
2 3
4 5 6
7
8
9
G
U
I
D
E
F
U
N
C
T
I
O
N
S
TV
PAG E
CH
ShowView
MANUAL SKIP
0
INPUT SELECT
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAU SE
PLAY/x1.3
N
A
V
I
G
A
T
O
R
D
I
R
E
C
T
P
R
O
G
/
C
H
E
C
K
SUB MENU
RETURN
DISPLAY
STATUS
CREATE
CHAPTER
ERASE
REC
REC MODE
EXT LINK
TIMER
DVD/TV
ENTER
ENTER
CANCEL
T
O
P
M
E
N
U
S
3,4,2,1
ENTER
RETURN
¢ CANCEL
SUB MENU
∫
;
“Grün”
“Rot”
:,9
Zifferntasten
_
Titel eingeben
12345
ABC a
DEF d
GH I
NO
g
JKL j
M
m
67890
bcij
ef/l %
hifl $
*
&
klON@
n ]
_
o[
Leerzeichen
Übernehmen
Löschen
PQRSp
TUV t
WXY Zw
qrs( )
uv{ }
-
xyz
`
^
|
!?
\
.
,
"
'
:
;
π
;
Titel im TOP MENU
ENTER
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Titel speich.
Titelliste
Standardzeichen Sonderzeichen
SELECT
Namensfeld: zeigt den eingegebenen Text an
Wählen Sie durch Drücken
der “Rot” oder “Grün” Taste
den Zeichentyp, und drücken
Sie [ENTER].
“Standardzeichen”: (➡ links,
Lateinische Buchstaben usw.)
“Sonderzeichen”: (➡ unten,
Umlaute, Akzentzeichen usw.)
¢
¡
£¤¥
«¬-
®
µ¶ ·
¸
¿Á
ÔÕÖ
Â
ÉÊË
Ì
Ó
¦§¨©ª
¯˚± ²
¹º»¼½
ÃÄ
Å
Æ
³
Ç
ÍÎÏÀÑ
× Ú
ØÙ
Û
Leerzeichen
ÝÞßÐ á
çèé
ê
ñòóôõ
âãäåæ
ëìíî
ï
¾
´
È
Ò
ð
ö÷ø ú
þý
ù
û
ü
ÿ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Ü
˚
∫ Speichern von Phrasen
Häufig verwendete Phrasen können gespeichert und später
wieder abgerufen werden.
Maximalanzahl der speicherbaren Phrasen: 20
Maximalanzahl der Zeichen pro Phrase: 20
Nach Eingabe der Phrase (Schritt 1 und 2).
1 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option “Titel speich.”, und
drücken Sie [ENTER].
≥Auch mit [9] kann
“
Titel speich.
” gewählt werden.
2 Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Speichern”, und drücken
Sie [ENTER].
≥Zum Abschalten drücken Sie [RETURN].
∫ Abrufen einer gespeicherten Phrase
1 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option “Titelliste”, und
drücken Sie [ENTER].
≥Auch mit [:] kann
“
Titelliste
” gewählt werden.
2 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Zeit, und drücken Sie
[ENTER].
∫ Löschen von gespeicherten Phrasen
1 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option “Titelliste”, und
drücken Sie [ENTER].
≥Auch mit [:] kann
“
Titelliste
” gewählt werden.
2 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die zu löschende Phrase.
3 Wählen Sie mit [SUB MENU] die Option “Titel löschen”, und
drücken Sie [ENTER].
4 Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Löschen”, und drücken Sie
[ENTER].
5 Drücken Sie [RETURN].
5
6
8
NO
JKL
M
PQR
TUV
7
7 7
7
_
Titel eingeben
12345
ABC a
DEF d
GH I g
67890
bcij
ef/l %
hifl $
*
&
Titel im TOP MENU
1
2
3
4
Standardzeichen Sonderzeichen
Chapter 1_
Chapter 1
Text eingeben
EH50ge.book Page 53 Tuesday, June 28, 2005 4:50 PM