Operating instructions

36
RQT8030
Bildschirmmenüs/FUNCTIONS-Fenster und Statusmeldungen
1 Drücken Sie [DISPLAY].
≥Je nach dem Zustand des Geräts (Wiedergabe, Stopp usw.)
und dem Disc-Inhalt können bestimmte Positionen nicht
ausgewählt oder geändert werden.
2 Wählen Sie mit [3, 4] das Menü aus,
und drücken Sie [1].
3 Wählen Sie mit [3, 4] die
gewünschte Position aus, und
drücken Sie [1].
4 Wählen Sie mit [3, 4] die
gewünschte Einstellung aus.
≥Einige Positionen können durch Drücken von [ENTER]
geändert werden.
So schalten Sie die Bildschirmmenüs ab
Drücken Sie [DISPLAY].
§
Bei einigen Discs können Änderungen nur über die Menüs der
Disc vorgenommen werden (➡ 31).
≥Die Anzeige ändert sich entsprechend des Disc-Inhalts.
Änderungen können nur vorgenommen werden, wenn eine
Aufnahme vorhanden ist.
Audio-Attribut
Sprache
Diese Funktion arbeitet nur, wenn die verstrichene Spielzeit
angezeigt wird.
Wählen Sie diese Position für wiederholte Wiedergabe. Je nach Disc
unterscheiden sich die wählbaren Positionen.
Verwendung der Bildschirmmenüs
Allgemeine Bedienungsverfahren
DVD
HDD
HDD
DVD
DVD
SD
SD
1
2 3
4 5 6
7
8
9
G
U
I
D
E
F
U
N
C
T
I
O
N
S
Í
Í
DIRECT TV REC
AV
CH
VOLUME
TV
TV
PAG E
CH
ShowView
MANUAL SKIP
0
INPUT SELECT
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAU SE
PLAY/x1.3
N
A
V
I
G
A
T
O
R
D
I
R
E
C
T
P
R
O
G
/
C
H
E
C
K
SUB MENU
RETURN
DISPLAY
STATUS
CREATE
CHAPTER
ERASE
REC REC MODE EXT LINK TIMER
TIME SLIP AUDIO DUBBING F Rec
DVD/TV
DVD/TV
ENTER
ENTER
CANCEL
T
O
P
M
E
N
U
S
3,4,2,1
ENTER
DISPLAY
FUNCTIONS
STATUS
Disc
Play
Video
Audio
Audiospur
Untertitel
1
Audio-Kanal
Aus
L R
Î Digital 2/0 ch
Sonstige
Menü Position Einstellung
Disc-Menü — Einstellen des Disc-Inhalts
Audiospur
§
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›]
Die Audio-Attribute der Disc erscheinen.
[DVD-V] [DVD-A]
Zur Wahl des Tons und der Sprache (➡ unten, Audio-Attribut,
Sprache).
Untertitel
§
[DVD-V] [DVD-A]
Zum Ein-/Ausschalten des Untertitels und zur Wahl der Sprache
(➡ unten, Sprache).
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›] (Nur Discs mit Untertitel Ein/
Aus-Information)
Schalten Sie die Untertitel ein/aus.
≥Die Untertitel Ein/Aus-Information kann mit diesem Gerät nicht
aufgenommen werden.
Blickwinkel
§
[DVD-V] [DVD-A]
Durch Ändern der Nummer kann der Winkel gewählt werden.
Audio-Kanal [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] [VCD]
➡ 32, Umschalten des Tons während der Wiedergabe
Standbild [DVD-A]
Zur Wahl der Wiedergabeart des Standbildes.
Diashow: Wiedergabe in der Originalreihenfolge der Disc.
Seite: Wahl der Standbildnummer und Wiedergabe.
≥RANDOM: Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge.
≥Zurück: Rückkehr zum Ausgangs-Standbild der Disc.
PBC (Wiedergabesteuerung ➡ 68) [VCD]
Zeigt an, ob die Menüwiedergabe (Wiedergabesteuerung)
ein- oder ausgeschaltet ist.
LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG:
k (kHz):
b (Bit):
ch (Kanal):
Signaltyp
Abtastfrequenz
Anzahl der Bits
Anzahl der Kanäle
ENG: Englisch
FRA: Französisch
DEU: Deutsch
ITA: Italienisch
ESP: Spanisch
NLD: Niederländisch
SVE: Schwedisch
NOR: Norwegisch
DAN: Dänisch
POR: Portugiesisch
RUS: Russisch
JPN: Japanisch
CHI: Chinesisch
KOR: Koreanisch
MAL: Malaiisch
VIE: Vietnamesisch
THA: Thailändisch
¢: Sonstige
Play-Menü — Ändern der Wiedergabereihenfolge
Endlos-Play
≥Alle
≥Kapitel
≥Gruppe
≥PL (Playliste)
≥Titel
≥Stück
[CD] (außer MP3-Discs) [VCD]
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V] [-RW‹VR›]
[DVD-A] [CD] (nur MP3-Discs)
[HDD] [RAM]
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V] [-RW‹VR›]
[DVD-A] [CD] [VCD]
Zum Abschalten wählen Sie “Aus”.
Bildschirmmenüs/FUNCTIONS-Fenster und Statusmeldungen
EH50ge.book Page 36 Tuesday, June 28, 2005 4:50 PM