Operating Guide

9
RQT8034
Informacje o twardym dysku (HDD), płytach i kartach
≥ Zalecamy używanie płyt i kart Panasonic. Zalecamy także używanie płyt DVD-RAM w kasetach, chroniących je przed porysowaniem i zabrudzeniem.
≥Płyty innych producentów mogą nie zostać nagrane lub odtworzone ze względu na warunki nagrywania.
≥Może nie być możliwe nagrywanie na płyty DVD-R, DVD-RW i +R oraz ich odtwarzanie na tym urządzeniu ze względu na stan nagrania.
≥Nie można nagrywać na tym urządzeniu programów zezwalających na “Tylko jednorazowe nagranie” na płyty DVD-R i DVD-RW kompatybilne z
CPRM. Inne programy można nagrywać jako format DVD-Video.
≥Niniejsze urządzenie nie może nagrywać na płyty zawierające zarówno sygnały PAL jak i NTSC. (Jednak oba rodzaje programów mogą być
nagrywane na HDD.) Nie jest gwarantowane odtwarzanie płyt nagranych zarówno w PAL jak i w NTSC na innym urządzeniu.
§
Nie można w sposób nieprzerwany nagrywać lub odtwarzać płyty po obu stronach.
[Uwaga]
Gdy “Zapis w tryb. kop. w High Speed” jest nastawione na “Wł.”, ograniczenia dotyczące nagrywania drugiego audio itp. mają zastosowanie
również do DVD-RAM. Ustaw to nastawienie na “Wył.”, jeżeli kopiowanie z dużą prędkością na DVD-R itp. nie jest konieczne podczas nagrywania
programu (➡ 24).
HDD i płyty, których możesz używać do nagrywania i odtwarzania
Rodzaj płyty
Dysk twardy (HDD)
≥80 GB
DVD-RAM
≥4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
≥2,8 GB, 8 cm
DVD-R (Format DVD-Video)
≥4,7 GB, 12 cm
≥1,4 GB, 8 cm
Logo –
Oznaczony w tej instrukcji
znakiem
[HDD] [RAM]
[-R] przed finalizowaniem
[DVD-V] po finalizowaniu
Dane, które mogą być
nagrywane i odtwarzane
Wideo
Zdjęcia
Wideo
Zdjęcia
Wideo
Główne wykorzystanie
Tymczasowy nośnik
pamięci masowej
Jako płyty wielokrotnego zapisu do
wykorzystania jako kopie zapasowe
Jako płyty jednorazowego zapisu do
wykorzystania jako kopie zapasowe (nagrywalne
aż do zapełnienia miejsca na płycie)
Maksymalny czas
nagrywania
W przybliż. 142 godz.
W przybliż. 8 godzin (W przybliż.
16 godzin na płycie dwustronnej
§
)
W przybliż. 8 godz.
Odtwarzanie na innych odtwarzaczach – Tylko na odtwarzaczach obsługujących DVD-RAM. Tylko po sfinalizowaniu płyty (➡ 52, 68).
Używanie płyt kompatybilnych z
nagrywaniem z dużą prędkością
–
Niniejsze urządzenie obsługuje płyty do
nagrywania z prędkością 2k–5k.
Niniejsze urządzenie obsługuje płyty do
nagrywania z prędkością 1k–8k.
Co możesz zrobić na tym urządzeniu (Y: Można t: Nie można)
Odtwarzanie z pościgiem YY t
Nagrywanie programów
zezwalających na jedną kopię
YY [Tylko płyty zgodne z CPRM (➡ 68).] t
Nagrywanie zarówno M 1 jak i
M 2 dwujęzycznego programu
YY
t [Tylko jeden zostaje nagrany. (➡ 56,
Wybór audio dla dwóch języków)]
Nagrywanie obrazu w formacie 16:9 YYt (Obraz jest nagrany w formacie 4:3.)
Wprowadzanie tekstu YY Y
Kasowanie tytułów YY
Y (Dostępne miejsce nie zwiększa się po
skasowaniu.)
Tworzenie playlist YY t
Rodzaj płyty
DVD-RW (Format DVD-Video)
≥4,7 GB, 12 cm
≥1,4 GB, 8 cm
+R
≥4,7 GB, 12 cm
Logo –
Oznaczony w tej instrukcji
znakiem
[-RW‹V›] przed finalizowaniem [+R] przed finalizowaniem
[DVD-V] po finalizowaniu [DVD-V] po finalizowaniu
Dane, które mogą być
nagrywane i odtwarzane
Wideo Wideo
Główne wykorzystanie
Jako płyty wielokrotnego zapisu do
wykorzystania jako kopie zapasowe
Jako płyty jednorazowego zapisu do wykorzystania
jako kopie zapasowe (nagrywalne aż do
zapełnienia miejsca na płycie)
Maksymalny czas nagrywania W przybliż. 8 godz. W przybliż. 8 godz.
Odtwarzanie na innych
odtwarzaczach
Tylko po sfinalizowaniu płyty
(➡ 52, 68).
Tylko po sfinalizowaniu płyty
(➡ 52, 68).
Używanie płyt kompatybilnych
z nagrywaniem z dużą
prędkością
Niniejsze urządzenie obsługuje
płyty do nagrywania z prędkością
1k–4k.
Niniejsze urządzenie obsługuje
płyty do nagrywania z prędkością
2,4k–8k.
Co możesz zrobić na tym urządzeniu (Y: Można t: Nie można)
Odtwarzanie z pościgiem tt
Nagrywanie programów
zezwalających na jedną kopię
tt
Nagrywanie zarówno M 1 jak i
M 2 dwujęzycznego programu
t [Tylko jeden zostaje nagrany.
(
➡ 56, Wybór audio dla dwóch języków )]
t [Tylko jeden zostaje nagrany.
(
➡ 56, Wybór audio dla dwóch języków )]
Nagrywanie obrazu w
formacie 16:9
t (Obraz jest nagrany w formacie
4:3.)
t (Obraz jest nagrany w
formacie 4:3.)
Wprowadzanie tekstu YY
Kasowanie tytułów
Y (Miejsce na dysku zwiększa się tylko gdy
skasowany zostaje ostatni nagrany tytuł.)
Y (Dostępne miejsce nie
zwiększa się po skasowaniu.)
Tworzenie playlist tt
Informacje o twardym dysku (HDD), płytach i kartach
∫ Format nagrywania DVD
Wideo
Jest to metoda nagrywania
umożliwiająca nagrywanie i edycję
programów telewizyjnych i innych.
≥Programy cyfrowe, które dopuszczają
“Tylko jednorazowe nagranie” , mogą
być nagrane na płytę kompatybilną z
CPRM. Na tym urządzeniu możesz
nagrywać na HDD lub na płytę
DVD-RAM kompatybilną z CPRM.
≥Odtwarzanie jest możliwe tylko na
kompatybilnym odtwarzaczu DVD.
Aby nagrać w formacie nagrywania
DVD Wideo, użyj HDD lub DVD-RAM.
∫ Format DVD-Video
Ta metoda nagrywania jest taka sama, jak
w wypadku komercyjnie dostępnych
DVD-Video.
≥Cyfrowe programy dopuszczające “Tylko
jednorazowe nagranie” nie mogą być
nagrywane.
≥Mogą one być odtwarzane na
odtwarzaczu DVD. Jednak programy
nagrane na tym urządzeniu muszą być
sfinalizowane, aby mogły być
odtworzone na innych odtwarzaczach
DVD.
Użyj DVD-R lub DVD-RW, aby nagrać w
formacie DVD-Video.
8034.book Page 9 Tuesday, July 5, 2005 10:43 AM