Operating Instructions

65
RQT9388
Instelling
menu’s
(Alle standaardinstelling van de fabriek worden aangegeven met
onderstreepte tekst.)
(Alle standaardinstelling van de fabriek worden aangegeven met onderstreepte tekst.)
§
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparaten om
na te gaan of zij de afzonderlijke audioformaten kunnen decoderen.
(Alle standaardinstelling van de fabriek worden aangegeven met onderstreepte tekst.)
Beeld
Comb-filter
Kies de beeldscherpte voor het opnemen.
Deze instelling ligt vast met “Aan” als u “TV-systeem” instelt op “NTSC” ( > 66 ).
[Aan] De beelden worden helder en levendig. Normaal gesproken
gebruikt u deze instelling.
[Uit]
Kies deze instelling wanneer u beelden met veel ruis opneemt.
Stille functie
Kies het soort beeld dat wordt afgebeeld wanneer u het afspelen
pauzeert (> 84, Frames en velden).
[Automatisch
]
[Veld]
Kies deze instelling als trillingen optreden wanneer
“Automatisch” is gekozen. (Het beeld zal grover zijn.)
[Frame] Selecteer deze optie als kleine letters of fijne patronen
niet goed zichtbaar zijn wanneer “Automatisch” is
gekozen. (Het beeld is helderder en fijner.)
Naadloze afspeling
Kies de weergavefunctie voor hoofdstuksegmenten van
afspeellijsten en gedeeltelijk gewiste titels.
[Aan
] De hoofdstukken in afspeellijsten worden naadloos afgespeeld. Dit
werkt niet als er meerdere typen geluid op de afspeellijst staan en
als u Quick View (PLAY
a 1.3) gebruikt. Bovendien kan de positie
van de hoofdstuksegmenten iets veranderen.
[Uit] De punten op de afspeellijst waar de hoofdstukken
veranderen worden nauwkeurig afgespeeld, maar het beeld
kan dan kortstondig stilstaan.
Geluid
Dynamische Bereikcompressie
[DVD-V] (Alleen voor Dolby Digital)
Verkleint het dynamisch bereik voor afspelen ’s avonds laat.
[Aan] [Uit
]
Tweetalige Geluidsselectie
Kies voor opname van het hoofdgeluidsspoor of het secundaire
geluidsspoor als u:
≥Bij het opnemen of kopiëren op een DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD-Video formaat), +R, +R DL en +RW.
≥Als “Opname voor Hoge-snelheidskopie” is ingesteld op “Aan”.
≥Geluid opnemen of kopiëren in LPCM (@ rechts, “Geluidsfunctie
voor XP-opname”).
[M 1
][M2]
≥
U kunt niet het geluid op dit apparaat kiezen bij het opnemen van een
externe bron, zoals bij het kopiëren vanaf een videorecorder (behalve bij
DV-apparatuur aangesloten op de DV ingangsaansluiting van dit
apparaat). Selecteer het geluid op de andere apparatuur.
≥ Als u opneemt vanaf de DV-aansluiting op het apparaat, selecteert u
het type audio-opname via “Geluidsfunctie voor DV-input” (
@ rechts).
Digitale geluidsoutput
Verander deze instellingen wanneer u apparatuur hebt aangesloten op de
DIGITAL AUDIO OUT aansluiting van dit apparaat (
> 70 ).
≥Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen.
PCM down-conversie
Selecteer hoe het geluid uitgegeven moet worden met een
voorbeeldfrequentie van 96 kHz.
≥Signalen zijn omgezet naar 48 kHz ondanks de instellingen
hieronder als de signalen een voorbeeldfrequentie hebben van
meer dan 96 kHz, of de disc een kopiefrequentie heeft.
[
Aan ] Signalen worden omgezet naar 48 kHz. (Kies wanneer de
aangesloten apparatuur de signalen niet kan verwerken
met een voorbeeldfrequentie van 96 kHz.)
[Uit
] Signalen worden uitgegeven als 96 kHz. (Kies wanneer de
aangesloten apparatuur de signalen niet kan verwerken
met een voorbeeldfrequentie van 96 kHz.)
Dolby Digital
§
Kies hoe het signaal moet worden uitgevoerd.
Kies “Bitstream” als de aangesloten apparatuur het signaal decodeert.
Kies “PCM” om dit apparaat het signaal te laten decoderen en dan
uitvoeren als een 2-kanaals signaal.
≥De juiste instellingen niet maken kan resulteren in ruis.
[Bitstream
] Wanneer verbonden met een apparaat met een
ingebouwde Dolby Digital-decoder.
[PCM] Wanneer verbonden met een apparaat zonder
ingebouwde Dolby Digital-decoder.
DTS
§
Kies hoe het signaal moet worden uitgevoerd.
Kies “Bitstream” als de aangesloten apparatuur het signaal decodeert.
Kies “PCM” om dit apparaat het signaal te laten decoderen en dan
uitvoeren als een 2-kanaals signaal.
≥De juiste instellingen niet maken kan resulteren in ruis.
[Bitstream
] Wanneer verbonden met een apparaat met een
ingebouwde DTS-decoder.
[PCM] Wanneer verbonden met een apparaat zonder
ingebouwde DTS-decoder.
MPEG
§
Kies hoe het signaal moet worden uitgevoerd.
Kies “Bitstream” als de aangesloten apparatuur het signaal decodeert.
Kies “PCM” om dit apparaat het signaal te laten decoderen en dan
uitvoeren als een 2-kanaals signaal.
≥De juiste instellingen niet maken kan resulteren in ruis.
[Bitstream] Als het apparaat is aangesloten op apparatuur met
een ingebouwde MPEG-decoder.
[PCM
] Als het apparaat is aangesloten op apparatuur
zonder een ingebouwde MPEG-decoder.
Geluidsfunctie voor XP-opname
Kies het type geluid bij het opnemen of kopiëren met de
opnamefunctie XP.
[Dolby Digital
] (> 84) [LPCM] (> 84)
≥De beeldkwaliteit van LPCM-opnamen kan lager zijn dan van
normale opnamen met de opnamefunctie XP.
≥ De geluidsopnamen worden in Dolby Digital gemaakt, ook als u LPCM
hebt gekozen, wanneer u een andere opnamefunctie gebruikt dan XP.
≥Als u een tweetalige uitzending opneemt, selecteert u het type
geluid vooraf via “Tweetalige Geluidsselectie” (@ links).
Geluidsfunctie voor DV-input
U kunt het type geluid kiezen als u opneemt vanaf de DV-
ingangsaansluiting van het apparaat (> 27).
[Stereo 1
] Neemt het geluid (L1, R1) op.
[Stereo 2] Neemt het toegevoegde geluid zoals commentaar (L2,
R2) op, in aanvulling op het oorspronkelijke
opnamegeluid.
[Mix] Neemt zowel Stereo 1 als Stereo 2 op.
≥Als u een tweetalige uitzending opneemt, selecteert u het type
geluid vooraf via “Tweetalige Geluidsselectie” (@ links).
Display
Taal
Kies de gewenste taal voor deze menu’s en de beeldschermmeldingen.
[English] [Deutsch] [Français] [Italiano]
[Español] [Nederlands]
[Svenska] Verschijnt alleen wanneer “Sverige”, “Danmark”,
“Norge” of “Suomi” geselecteerd is in het
Landinstellingsmenu (> 10).
Berichten in Beeld
Kies of de statusmeldingen automatisch moeten worden afgebeeld
of niet.
[Automatisch
][Uit]
Grijze achtergrond
Kies “Uit” als u niet wilt dat het apparaat de grijze achtergrond
afbeeldt wanneer de tunerontvangst zwak is.
[Aan
][Uit]
FL-display
Voor het instellen van de helderheid van het display van het apparaat.
Deze instelling ligt vast met “Automatisch” als u “Energiebesparing”
(> 67) instelt op “Aan”.
[Helder
][Zacht]
[
Automatisch ]
De weergave wordt tijdens het afspelen donker en
verdwijnt als het apparaat wordt uitgezet. Als de
Energiebesparing-instellingen (> 67) op “Aan”
staan, wordt er in stand-by minder stroom
verbruikt.
Icoon Pause Live TV
Selecteer “Uit” als u niet wilt dat het apparaat het pictogram op het
scherm toont als u de functie Pause Live TV gebruikt.
[Aan
][Uit]
EH6959EC-RQT9388-H_dut.book 65 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５５分