Operating Instructions

53
RQT9388
Kopiëren
Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op [RETURN ].
Het kopiëren stoppen
Druk op [∫].
U kunt [RETURN ] ook 3 seconden ingedrukt houden om het
kopiëren te stoppen.
≥
A ls het kopiëren tussentijds wordt gestopt, zal tot dat punt alles zijn
gekopieerd.
≥Het scherm rechts wordt bij het begin
opgenomen.
≥Het materiaal wordt als 1 titel opgenomen vanaf
het begin van het kopiëren tot aan het eind.
≥Als het afspelen niet automatisch begint of als
het hoofdmenu niet automatisch wordt afgebeeld, drukt u op
[1] (PLAY) om te beginnen.
≥Zelfs als u een audio/video-DVD van hoge kwaliteit kopieert, zullen
de geluids- en beeldkwaliteit niet geheel hetzelfde zijn als op de
originele disc.
≥Als u een titel wilt kopiëren vanaf een gefinaliseerde DVD-RW
(DVD Video Recording formaat), maakt u eerst een kopieerlijst en
daarna kopieert u de lijst. (> 51, Kopiëren met behulp van de
kopieerlijst–Geavanceerde Kopie).
Bewegende beelden gecodeerd in het MPEG2-formaat en genomen
met een Panasonic SD videocamera, een digitale videocamera, enz.
kunnen op HDD of DVD-RAM worden opgeslagen.
(Alle opnamen die op dezelfde dag zijn gemaakt, worden tezamen
één titel.)
≥U kunt met dit apparaat geen SD-Video op een SD-Kaart afspelen.
U moet de bestanden naar de vaste schijf of een DVD-RAM
kopiëren.
≥U kunt niet opnemen of weergeven tijdens het kopiëren van SD
Video.
≥Dit apparaat kan geen bewegende beelden kopiëren in AVCHD-
formaat vanaf een SD-kaart.
Bewegende beelden die in het MPEG2-formaat zijn gecodeerd en
die zijn opgenomen met een Panasonic digitale videocamera met
een HDD enz., kunnen vanaf de HDD van de camera worden
gekopieerd naar de HDD of DVD-RAM van dit apparaat.
(Alle opnamen die op dezelfde datum zijn gemaakt, worden één
titel.)
≥SD Video-gegevens die op de HDD van de camera staan, kunnen
niet worden afgespeeld met dit apparaat.
U moet de bestanden eerst kopiëren naar de HDD of naar een
DVD-RAM.
≥U kunt geen gegevens afspelen of opnemen terwijl er SD Video-
gegevens worden gekopieerd.
Video (MPEG2) kopiëren vanaf een SD-
kaart [EH69]
Onderstaande display wordt automatisch afgebeeld wanneer u
een geheugenkaart in de SD-Kaartgleuf steekt in de stopstand.
Druk op [3, 4] om “Video ( MPEG2 ) kopiëren” te kiezen en
druk dan op [OK]. Ga vervolgens naar stap 7 op pagina 51.
≥SD-Video op een SD-Kaart wordt automatisch geregistreerd op
de kopieerlijst.
≥Als er geen SD-Video op een SD-Kaart aanwezig is, wordt
“Video ( MPEG2 ) kopiëren” niet weergegeven.
HDD
DVD-RAM
VIDEO
§
§
DVD Video Recording formaat
Video (MPEG2)
SD Card
Nieuwe beelden (JPEG) kopiëren
Beelden afspelen ( JPEG )
Video ( MPEG2 ) kopiëren
Video (MPEG2) kopiëren vanaf een
videoapparaat [EH69] [EH59]
Voorbereidingen
1 Zowel dit apparaat en de camera aanzetten.
2 Sluit de camera met behulp van het USB-snoer aan op dit
toestel.
3 Selecteer de geschikt modus die de camera gereed maakt voor
gegevensoverdracht (bijvoorbeeld “PC CONNECT”) op de
camera.
≥Zie de handleiding van de camera voor meer informatie.
De display hieronder verschijnt automatisch als u de camera op dit
apparaat aansluit.
Druk op [3, 4] om “Video ( MPEG2 ) kopiëren” te kiezen en druk
dan op [OK]. Ga vervolgens naar stap 7 op pagina 51.
≥SD Video op de camera wordt automatisch geregistreerd op de
kopieerlijst.
≥Als er geen SD Video is op de camera, dan wordt
“Video ( MPEG2 ) kopiëren” getoond.
HDD
DVD-RAM
VIDEO
§
§
DVD Video Recording formaat
Video (MPEG2)
USB-snoer
USB-toepassing
OK
RETURN
SELECT
Video ( DivX ) afspelen
Video ( MPEG2 ) kopiëren
Beelden afspelen ( JPEG )
Beelden ( JPEG ) kopiëren
Muziek ( MP3&WMA ) afspelen
Muziek ( MP3&WMA ) kopiëren
CD-database op HDD vernieuwen
Alle beelden ( JPEG ) kopiëren
EH6959EC-RQT9388-H_dut.book 53 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５５分