Kasutusjuhend DVD-salvesti Selle seadme toetatav piirkonnanumber DVD-salvestitele ja DVD-videoplaatidele määratakse nende müügikohast lähtuvalt piirkonnanumbrid. Selle seadme piirkonnanumber on „2”. Selle seadmega saab taasesitada DVD-videoplaate, mille etikettidel on piirkonnanumber „2” või märge „ALL” (kõikide piirkondade jaoks). Näide: 2 ALL 2 3 5 Lugupeetud klient! Täname, et ostsite selle toote! Parimate tulemuste saavutamiseks ja ohutuse tagamiseks lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi.
ETTEVAATUST! SEE SEADE KASUTAB LASERIT. SELLES KASUTUSJUHENDIS KIRJELDATUST ERINEV JUHTNUPPUDE KASUTAMINE, SEADISTAMINE VÕI TOIMINGUD VÕIVAD PÕHJUSTADA OHTLIKKU KOKKUPUUDET KIIRGUSEGA. ÄRGE AVAGE KORPUST JA ÄRGE SEADET ISE REMONTIGE. USALDAGE SEADME HOOLDUS PÄDEVATELE HOOLDUSTÖÖTAJATELE.
Sisukord Lisafunktsioonid Märkused salvestamise kohta.......................................23 Salvestamise lisavõimalused........................................24 Salvestusrežiimid ja ligikaudsed salvestusajad.......................24 Vormindamise kinnituskuva kuvamisel...................................24 Salvestatud plaadi välja võtmisel............................................24 Paindlik salvestusrežiim.........................................................25 Salvestamise ajal taasesitamine......
Getting started Komplekti kuuluvad tarvikud Kontrollige, et seadmega on kaasas kõik järgmised komplekti kuuluvad tarvikud. (Tootenumbrid õiged 2009. aasta jaanuari seisuga. Neid võidakse muuta.) (N2QAYB000329) 1 kaugjuhtimispult 1 toitejuhe 1 RF-koaksiaaljuhe Ainult selle seadmega kasutamiseks. Ärge seda muude seadmetega kasutage. Samuti ärge kasutage muude seadmete toitejuhtmeid selle seadmega.
Kõvaketta kasutusjuhised Kõvaketas on kõrgtehnoloogiline täppisseade, mis võib pika salvestamisvõime ja suure töökiiruse tõttu kergesti kahjustada saada. Tehke alati tähtsatest salvestustest varukoopiad plaatidele. Kõvaketas on ajutine salvestusseade Kõvaketas ei ole mõeldud salvestiste püsivaks säilitamiseks. Kasutage kõvaketast ainult ajutise salvestusseadmena programmide ühekordseks vaatamiseks, redigeerimiseks või kopeerimiseks.
Quick Start Guide Juhtnuppude ülevaade Kaugjuhtimispult Selles juhendis on reeglina kirjeldatud seadme kaugjuhtimispuldiga juhtimist. Seadme sisselülitamine (Ö 10) Kettaseadme valimine [kõvaketas või DVD] (Ö 19, 20) Kettaseade vaheldub iga kord, kui vajutate [DRIVE SELECT]. Kanalite, teosenumbrite jms valimine / numbrite sisestamine Tarbetute salvestatud teoste, fotode või muusikapalade kustutamine (Ö 22, 47).
Kiirjuhend Põhiseade Tõmmake esipaneel alla lahti. Ooterežiimi/töörežiimi lüliti ( /I) (Ö 10) Vajutage seda nuppu sisselülitatud seadme lülitamiseks ooterežiimi ja vastupidi. Ooterežiimis tarbib seade siiski vähesel määral elektrienergiat.
1 SAMM Ühendamine Ühendamine 21-kontaktilise Scart-kaabliga Kui ühendate seadme Q Link toega teleriga, saate kasutada mitmesuguseid Q Link funktsioone (Ö 40). Ühendades seadme RGB-signaali toega teleriga, saate nautida hea kvaliteediga ekraanipilti (Ö 85). Vaja seada „AV1 Output” (AV1 väljund) seadistusmenüüs (Ö 66) Lülitage enne ühendamist kõik seadmed välja ja lugege nende kasutusjuhendeid. Valige skeemide A-D hulgast teile kõige paremini sobiv ühendusviis.
Saate nautida väga kvaliteetset pilti, kui ühendate selle seadme teleriga lisaks 21-kontaktiga Scart-kaablile ka HDMI-kaabli abil. Teleri ühendamine HDMI-kaabliga HDMI (High Definition Multimedia Interface ehk kõrglahutusega multimeedialiidese) toega seadmega ühendamisel edastatakse tihendamata digitaalne video- ja audiosignaal. Saate nautida kvaliteetset digitaalset videopilti ja audiot vaid ühe kaabliga ühendades.
2 SAMM Telekanalite häälestamine ja kuvasuhte seadistamine Ooterežiimis toimib seadme energiasäästu funktsioon järgnevalt. Energiasäästu funktsioon Off On 1 Energiatarve umbes 0,9 W umbes 9 W Käivitumisaeg ei ole kiire kiire*2 AV2 pesaga ühendatud ei ole võimalik võimalik seadmelt (nt tasulise televisiooni) vaatamine 1 Seadistusmenüüs on näidiku valgustatuse funktsioon „FL Display” seadel „Automatic”. (Ö 65) 2 Seadme saab käivitada ja salvestamist alustada mitme sekundi pärast.
GUIDE Plus+ süsteemi seaded 3 GUIDE Plus+ süsteem kuvab telejaamast saadetud programmiteabe teleri ekraanil nagu trükitud saatekava. Saadete salvestamist saab samuti lihtsalt seada. Valige lihtsalt soovitud programm kuvatud nimekirjast. Vajalikke programme saate otsida ka ainult teatud tüüpi programme kuvades. Ilmub üks järgnevatest ekraanikuvadest. Lugege ekraanile kuvatav teade läbi. 12.8. Wed 15:05 Landscape 12.8 Wed Prog.
GUIDE Plus+ süsteemi seaded Juhtnuppude asukohti on kujutatud leheküljel 10. GUIDE Plus+ andmete allalaadimine GUIDE Plus+ andmed edastatakse mitu korda päevas hostkanali (telejaam, mis edastab teleprogrammide nimekirja) poolt. Andmeid edastatakse igal hommikul kell 2.50. Andmete täielik allalaadimine kestab umbes 2 tundi. Teleprogrammide nimekirja redigeerimine 1 2 Vajutage nuppu [GUIDE]. Vajutage nuppu [OPTION]. 12.8.
Hostkanal Seadete muutmine Saate muuta GUIDE Plus+ nimekirja põhiseadeid. Vajutage nuppu [GUIDE]. Vajutage nuppu [OPTION]. 12.8. Wed 15:05 Landscape 12.8 Wed Time: ARD ZDF RTL SAT1 RTL2 VOX PRO7 Riik Hostkanal Hostkanali tähis Šveits*1 Eurosport EUROS Hispaania Tele5 TELE5 Itaalia MTV MTV Holland Eurosport EUROS Belgia RTL-TVI RTLTV Luxembourg*2 RTL-TVI RTLTV Prog. Type All Types Gilmore girls 16:05~17:05 (2009. a. jaanuari seisuga) 15:00 15:30 16:00 16:30 Ta... Abenteuer...
Teave kõvaketta ja plaatide kohta Teave kõvaketta ja plaatide kohta ( : sobib, –: ei sobi) Plaadi tüüp Tähis Kõvaketas (HDD) [HDD] Logo Salvestatav ja taasesitatav andmetüüp – Video, foto, muusika DVD-RAM Korduvkirjutatav Taasesitamine muudel seadmetel*1 – Kuvasuhtega 16:9 salvestamine*2 Kakskeelse saate puhul nii M1 kui M2 salvestamine*2 Video, foto, muusika DVD-R enne lõppvormistamist Video või foto pärast lõppvormistamist 5 Ühekordse kopeerimise piiranguga salvestamine (CPRM) Ainult CPRM
Ainult taasesitatavad plaadid Logo Plaadi tüüp DVD-RW (DVD Video Recording format) Kasutamine Kvaliteetsed filmi- ja muusikaplaadid. Teisel DVD-salvestil salvestatud DVD-RW video. Saate taasesitada programme, mis võimaldavad ainult ühekordset salvestamist, kui need on salvestatud CPRM-toega plaadile. Kui vormindate plaadi (Ö 61), siis saate sellele salvestada DVD-video vormingus. Plaat võib olla vaja lõppvormistada salvestamiseks kasutatud seadmel.
Teave USB-mälu kohta USB-mäluseadmed, mida saab selle seadmega kasutada Ühilduvad USB-mäluseadmed USB-massmäluseadmete klassi kuuluvad USB-mäluseadmed ja digikaamerad, mis kasutavad PTP-protokolli: – USB 1.0/1.1 ja USB 2.0 Full Speed/ High Speed toega USB-mäluseadmed. USB 2.0 High Speed mäluseadmed töötavad nagu USB 2.0 Full Speed. USB 2.0 High Speed mäluseadmed töötavad nagu USB 2.0 Full Speed. Kasutada saab kuni 128 GB mälumahuga USB-seadmeid.
WMA-faile saab taasesitada ainult mudelil DMR-EH59. DivX Taasesitatav andmekandja Faili vorming DivX Failidel peab olema laiend “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” või “.avi”. Kaustade arv Maksimaalne kaustade arv: 300 kausta (sh juurkataloog) Failide arv Maksimaalne failide arv*1:200 Toetatav versioon Sertifitseeritud DivX Home Theater Profile vastavus.
Andmekandjate (plaatide, USB-mälu) käsitsemine Inserting discs Plaatide hooldus Plaadialuse avamiseks vajutage nuppu [ , OPEN/CLOSE]. Kassetiga plaadid Asetage plaat etiketiga pool ülespoole. Asetage plaat etiketiga pool ülespoole, suunates noole seadme poole. HKuidas plaati hoida Ärge salvestisega pinda puudutage. VÕIB EI VÕI Ilma kassetita plaadid Sisestage kuni lõpuni. Plaadialuse sulgemiseks vajutage nuppu [ , OPEN/CLOSE].
Videosalvestuste, ainult taasesitatavate plaatide taasesitamine asic operations Täpsemat teavet lugege osas „Taasesitamise lisavõimalused” (Ö 32). 2 Plaadi tootja saab määrata plaatide taasesitamise viisi. Sellisel juhul ei pruugi alati olla võimalik taasesitamist juhtida nii, nagu selles kasutusjuhendis kirjeldatud. Lugege hoolikalt plaadiga kaasasolevaid juhiseid. Kõvakettale salvestatud teose taasesitamisel valige televisioonisüsteemi „TV System” seade vastavalt teosele (Ö 66).
Teleprogrammide salvestamine Täpsemat teavet lugege osas „Märkused salvestamise kohta” (Ö 23) ja „Taasesitamise lisavõimalused" (Ö 24).
Taimersalvestus Täpsemat teavet lugege osas „GUIDE Plus+ süsteemi kasutamine” (Ö 31) ja „Taimersalvestuse lisavõimalused" (Ö 28-30). GUIDE Plus+ süsteemi kasutamine taimersalvestusel Taimersalvestamiseks saate lihtsalt valida soovitud programmi teleprogrammide nimekirjas. TV Enne GUIDE Plus+ süsteemi kasutamist Teleprogrammide nimekirja ei kuvata kohe pärast seadme paigaldamist. Esmalt tuleb GUIDE Plus+ süsteem kasutamiseks seadistada.
Teoste kustutamine Kustutamine DELETE Navigator kuva abil TV VOL DRIVE SELECT DRIVE SELECT 1 CH AV PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DELETE INPUT 0 SELECT DELETE SKIP STOP 2 CH ShowView 3 PROG/CHECK SLOW/SEARCH PAUSE 4 PLAY/x1.3 Peatatud režiimis Vajutage nuppu [FUNCTION MENU]. Valige nuppudega [ , ] „Delete” ja vajutage nuppu [OK] Valige nuppudega [ , ] „Video” ja vajutage nuppu [OK].
Märkused salvestamise kohta Kakskeelse programmi salvestamine Saate salvestada nii põhi- kui ka teisese audio. Audio valikut saate taasesituse ajal muuta. ( 32, Taasesituse ajal audio vahetamine).
Salvestamise lisavõimalused Salvestusrežiimid ja ligikaudsed salvestusajad Sõltuvalt salvestatavatest materjalidest võivad salvestusajad olla allpool näidatutest lühemad. (Tabelis on toodud ligikaudsed ajad.) Salvestusrežiim HDD DVD-RAM Ühepoolne Kahepoolne*1 (4,7 GB) (9,4 GB) DVD-R DVD-RW +R +RW (4.7 GB) DVD-R DL (8.5 GB) 3 +R DL 3 (8.5 GB) (160 GB) (250 GB) XP (kõrge pildikvaliteediga salvestusrežiim) 35 tundi 55 tundi 1 tund 2 tundi 1 tund 1 tund 45 min.
5 (Salvestis mahutatakse plaadi vabale osale) Seade seab automaatselt parima võimaliku pildikvaliteedi, mille puhul salvestis mahub ära plaadi vabale osale. Salvestusrežiimiks seatakse FR-režiim. Paindliku salvestusrežiimi „Flexible Rec” kasutamine on mugav järgmistel juhtudel. Kui plaadile allesjäänud vaba mahu tõttu on sobivat salvestusrežiimi raske valida. Kui soovite salvestada pikka programmi parima võimaliku pildi kvaliteediga.
Saadete salvestamine välisseadmetest Lugege ka osa „Märkused salvestamise kohta” (Ö 23). Taimersalvestuse seadmine teleril (näiteks digitaalsete saadete puhul) Kui soovite taimersalvestust teleril seada, siis ühendage see seade täisfunktsionaalset tüüpi 21-kontaktilise Scart-kaabli abil (Ö 8) Q-Link funktsiooniga (Ö 40) varustatud teleriga, millel saab taimersalvestust seada. 1 2 Seadke taimersalvestus teleril. Lülitage see seade välja. Teler juhib salvestamise algust ja lõppu.
Videomakist kopeerimine Näiteks ühendades AV3- või DV-sisendpesadega esipaneelil. Digitaalvideo automaatne salvestamine – DV Auto Rec Lülitage enne ühendamist see seade ja ühendatav seade välja. Ühendage sama värvi pesadesse. See seade DV IN S VIDEO VIDEO L/MONO - AUDIO- R AV3 IN Digitaalvideo automaatse salvestamise funktsiooni „DV Auto Rec” kasutamisel salvestatakse programmid teostena ning samal ajal luuakse automaatselt peatükid igas pildi katkemise kohas ning luuakse ka esitusnimekiri.
Taimersalvestuse lisavõimalused Taimersalvestuse käsitsi programmeerimine SHOWVIEW-numbri kasutamine taimersalvestusel SHOWVIEW -numbreid sisestades on lihtne taimersalvestust teha. Leiate need numbrid ajalehtede ja ajakirjade telekavadest. 1 1 Vajutage nuppu [ShowView]. Vajutage nuppu [PROG/CHECK]. Timer Recording No. Channel ShowView Record Remain 01 DVD 1:58 SP HDD 30:24 SP 2 Input ShowView Number 0-9, and press OK. 2 3 ARD TUE 18.08.09.
Salvestamise tühistamine pärast salvestamise algust Kui seade on sisse lülitatud Vajutage nuppu [ Vajutage nuppu [PROG/CHECK]. ]. Ikoonid Stop Recording Taimersalvestuse ooterežiim on sisse lülitatud. Seda programmi hetkel salvestatakse. Ajad kattuvad mingi muu programmiga. Hilisema algusajaga programmi salvestamine algab pärast varasema programmi salvestamise lõppu. Peatasite iganädalase või igapäevase taimersalvestuse. Ikoon kaob, kui alustatakse järgmist taimersalvestust.
Taimersalvestuse lisavõimalused Automaatselt korduv salvestamine Salvestamise tugifunktsioon – Relief Recording Kui valisite salvestamiseks DVD-kettaseadme ja plaadil ei ole piisavalt vaba ruumi, lülitub salvestamine automaatselt ümber kõvakettale. Kui plaati ei ole sisestatud või sellele ei saa salvestada ning samuti juhul, kui taimersalvestus algab kopeerimise ajal, lülitub salvestamine ümber kõvakettale.
GUIDE Plus+ süsteemi kasutamine 3 Põhitoimingud Vajutage [GUIDE], et valida vaheldumisi vertikaal- või rõhtpaigutus. 4 Rõhtpaigutus 5 18.8. Tue 15:05 Landscape 18.8. Tue Prog. Type All Types Gilmore girls 16:05~17:05 15:30 16:00 Vajutage nuppu [ ], et liikuda alamtüüpide menüüle. Valige nuppudega [ , ] soovitud tüüp. Vajutage [OK]. 16:30 Time: 15:00 ARD ZDF RTL SAT1 RTL2 Ta... Abenteuer... Fliege-Die Talkshow 12.8. Wed 15:05 ... Derrick Heute in ... Bianca-Wege...
Taasesitamise lisavõimalused WMA-faile saab taasesitada ainult mudelil DMR-EH59. Taasesitamise toimingud Kettaseadmest sõltuvalt ei pruugi kõigi funktsioonide kasutamine olla võimalik. Peatamine Vajutage nuppu [ ]. Peatamiskoht jäetakse meelde. Taasesituse jätkamise funktsioon Sellest kohast uuesti alustamiseks vajutage nuppu [ ] (PLAY). Peatamiskoht Peatamiskoht kustub mälust, kui vajutate mitu korda nuppu [ ]. Peatamiskoht kustub mälust, kui avate plaadialuse.
Salvestatud programmide (teoste) valimine taasesitamiseks – DIRECT NAVIGATOR Saate salvestatud teoseid lihtsalt leida ja taasesitada. Samuti saate teoseid sortida või redigeerida teoste gruppe. Vajutage nuppu [DIRECT NAVIGATOR]. Kui „VIDEO” ei ole valitud, siis vajutage punast nuppu ja valige „VIDEO”. 2 Valige nuppudega [ , , , ] soovitud teos ja vajutage nuppu [OK]. Teoseid saate valida ka numbrinuppudega (ainult kõigi teoste „All Titles” ekraanikuval).
DivX, muusika- ja fotofailide (JPEG) taasesitamine WMA-faile saab taasesitada ainult mudelil DMR-EH59. DivX video taasesitamine Menüü kuvamine 1 Sisestage plaat. 2 Kui plaadil leidub erinevaid failitüüpe. Näiteks Disc Play Video ( DivX ) Play Pictures ( JPEG ) Play Music ( MP3&WMA ) Copy Music ( MP3&WMA ) TEAVE DIVX VIDEO KOHTA DivX® on DivX, Inc poolt loodud digitaalne videovorming. See seade on ametlik DivX Certified seade, mis taasesitab DivX vormingus videoid.
Muusikafailide taasesitamine DivX VOD materjalid DivX VOD (Video-on-Demand ehk video nõudmisel) DivX Video-on-Demand (VOD) materjalide taasesitamiseks tuleb see DivX® Certified seade esmalt registreerida. Looge esmalt selle seadme DivX VOD registreerimiskood ja taasesitage see registreerimise käigus. (Tähtis! DivX VOD materjalid on kaitstud DivX DRM (Digital Rights Management) süsteemiga, mis lubab neid taasesitada ainult registreeritud DivX Certified seadmetel.
DivX, muusika- ja fotofailide (JPEG) taasesitamine Albumivaate kuva kohta USB-mälust kopeeritud fotod grupeeritakse kõvakettal või DVDRAM plaadil pildistamiskuupäeva järgi. Saate neid fotosid redigeerida ja luua albumi (Ö 46). Fotode taasesitamine Arvutiga DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW plaatidele ja USB-mällu fotosid saab taasesitada. Fotosid ei saa taasesitada salvestamise või kopeerimise ajal. 1 Total 68 Date: 10.10.
Kasulikud funktsioonid fotode vaatamisel Slaidiseansi alustamine Slaidiseansi seaded Fotosid saate kuvada ükshaaval võrdsete ajavahemike tagant. Kui ekraanil on albumivaate kuva. 1 Valige album nuppudega [ , 2 Vajutage nuppu [ ] (PLAY). , , ]. Slaidiseanssi saate alustada ka järgnevalt. Kui ekraanil on albumivaate kuva. Start Slideshow Vajutage nuppu [OPTION]. Valige nuppudega [ , ] „Slideshow Settings” (slaidiseansi seaded) ja vajutage nuppu [OK].
Muusika taasesitamine Muusika CD taasesitamine Kasulikud funktsioonid muusika taasesitamisel Taasesituse ajal teostatavad toimingud Vajutage nuppu [ ]. PeataPeatamise koht jäetakse meelde. Ettevalmistamine Valige DVD-kettaseade nupuga [DRIVE SELECT]. 1 mine Sisestage muusika CD. Sellest kohast uuesti alustamiseks vajutage nuppu [ ] (PLAY). Peatamiskoht kustub mälust, kui vajutate mitu korda nuppu [ ]. Menüü kuvatakse automaatselt. Peatamiskoht kustub mälust, kui lülitate seadme välja.
Mugavad funktsioonid Telesaate vaatamispaus – Pause Live TV FUNCTION MENU aken FUNCTION MENU aken Pääsete funktsioonide akent FUNCTION MENU kasutades põhifunktsioonidele kiiresti ja lihtsalt ligi. Kui seadistusmenüüs on „FUNCTION MENU Display” seadeks „On”, siis kuvatakse FUNCTION MENU automaatselt pärast seadme sisselülitamist. (Ö 66) 1 Vajutage nuppu [FUNCTION MENU]. Kuvatavad funktsioonid sõltuvad valitud kettaseadmest ja plaadi tüübist.
Teleriga lingitud toimingud (VIERA Link „HDAVI ControlTM”, Q Link) „HDAVI Control” või Q Link funktsiooni kasutades saate nautida teleri ja vastuvõtja lingitud juhtimist. Mis on VIERA Link ja „HDAVI Control” juhtfunktsioon? VIERA Link „HDAVI Control” on mugav funktsioon, mis võimaldab selle seadme ja HDAVI Control funktsiooniga Panasonicu teleri (VIERA) või vastuvõtja lingitud juhtimist. Saate seda funktsiooni kasutada, kui ühendate seadmed HDMIkaabliga.
Mugav VIERA kaugjuhtimisfunktsioon Kui ühendate HDMI-juhtme abil seadmega teleri, mis toetab „HDAVI Control 2” funktsiooni, saate nautida veel mitmete mugavate funktsioonide kasutamist. Seda seadet saate juhtida teleri kaugjuhtimispuldi nuppudega. Selle seadme juhtimiseks kasutatavad nupud on erinevatel teleritel erinevad (Täpsemat teavet lugege teleri kasutusjuhendis. . Kui seda seadet ei õnnestu teleri kaugjuhtimispuldiga juhtida, siis kasutage selle seadme komplekti kuuluvat kaugjuhtimispulti.
Editing titles/chapters Editing Kui valite redigeerimisvõimaluse „Edit”, siis valige nuppudega [ , ] soovitud funktsioon ning vajutage nuppu [OK]. (Lõppvormistatud plaate ei raa redigeerida.) Enter Title Name Set up Protection Peatükk Kõik jaotuspunktide vahelised lõigud muutuvad peatükkideks.
Teosega teostatavad toimingud Pärast toimingute 1-4 teostamist (Ö 42) Kustutamine* Valige nuppudega [ ] „Delete” ja vajutage nuppu [OK]. , Pärast kustutamist ei saa salvestist enam taastada. Seetõttu veenduge, kas te ikka kindlasti soovite seda funktsiooni kasutada. Salvestamiseks kasutatav maht ei suurene, kui kustutate teoseid DVD-R, DVD-R DL, +R või +R DL plaatidelt. DVD-RW (DVD-video vorming) või +RW plaadi kasutatav salvestamise maht suureneb ainult viimasena salvestatud teose kustutamisel.
Esitusnimekirjade loomine, redigeerimine ja taasesitamine Saate peatükkidest moodustada esitusnimekirja (Ö 42). teos teos peatükk 3 peatükk peatükk peatükk Valige nuppudega [ , ja vajutage nuppu [OK]. ] „Playlists” FUNCTION MENU peatükk Remain 30:00 SP HDD Playback Playlists Flexible Rec DV Auto Rec HDD Management Recording Delete Copy Setup Others Drive Select Esitusnimekiri peatükk peatükk OK RETURN Esitusnimekirja kopeerimisel (Ö 49) luuakse uus teos.
Esitusnimekirjade / peatükkide redigeerimine ja taasesitamine Esitusnimekirjaga teostatavad toimingud (Ainult taasesitus) 1 2 3 4 Peatatud režiimis Vajutage nuppu [FUNCTION MENU]. Valige nuppudega [ , ] „Others” ja vajutage nuppu [OK]. Valige nuppudega [ , ] „Playlists” ja vajutage nuppu [OK]. Valige esitusnimekiri nuppudega [ , , , ]. Taasesituse alustamine Ö Vajutage nuppu [OK]. Redigeerimine Ö punkt 5. Playlists HDD Esitusnimekirja vaate ekraanikuva Playlist View 01 -- 12.10.
Fotode ja muusika redigeerimine WMA-faile saab taasesitada ainult mudelil DMR-EH59. Fotode redigeerimine (JPEG) Albumite ja fotodega teostatavad toimingud Pärast toiminguid punktides 1 – 3 (Ö vasakul) Fotosid ja albumeid saate redigeerida. DVD-R DL, CD-R/CD-RW plaatidele ja USB-mällu salvestatud fotosid ei saa redigeerida. Lõppvormistatud DVD-R plaatidele salvestatud fotosid ei saa redigeerida. Ettevalmistamine Vajutage nuppu [DRIVE SELECT] ja valige kõvaketas või DVD-kettaseade.
Märkused Taimersalvestamine ei alga, kui sel ajal töötab funktsioon „Change Date”, „Copy to DVD”, "Copy to HDD”, „Add Pictures” või „Create Album”. Muusika redigeerimine Vajutage nuppu [DIRECT NAVIGATOR]. Kui „MUSIC” ei ole valitud, siis valige see kollase nupuga. Esitaja nime sisestamine Saate muuta loo esitaja nime. (Ö 48, Teksti sisestamine) Albumi redigeerimine Valige album nuppudega [ vajutage nuppu [OPTION]. , ] ja Loo redigeerimine 3 Valige album nuppudega [ , ] ja vajutage nuppu [OK].
Teksti sisestamine WMA-faile saab taasesitada ainult mudelil DMR-EH59. Märgi kustutamine Valige nuppudega [ , , , ] nimeväljal soovitud märk ja vajutage nuppu [ ]. (Valitud märgid kustutatakse.) Saate omistada nimesid teostele jm salvestistele. Samuti saate võtmesõnade sisestamisega otsida soovitud saateid GUIDE Plus+ nimekirjas.
Teoste ja esitusnimekirjade kopeerimine opying Copy Lihtne kõvakettalt DVD-plaadile kopeerimine ilma keerukate seadistusteta. Võimalused Kopeerimissuund HDD DVD DVD HDD Advanced Copy Kopeerimisnimekirja koostamine ja seejärel kopeerimine. Saate seada teoste või esitusnimekirjade kopeerimist täpselt soovitud viisil. – (ainult lõppvormistatud plaadilt) Kiirkopeerimisrežiim*1 Lõppvormistatud plaate ei saa kiirrežiimis kopeerida. +RW-plaadilt kõvakettale ei saa kiirrežiimis kopeerida.
Teoste ja esitusnimekirjade kopeerimine Enne kopeerimist Põhi- ja sekundaarse audioga teose kopeerimine Valige järgnevatel juhtudel kakskeelse saate salvestamiseks eelnevalt audiotüüp kakskeelsete saadete audio valimise funktsiooni „Bilingual Audio Selection” seadete hulgast (=> 65). – Kui kopeerite DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video vorming), +R, +R DL ja +RW plaatidele. – Kui XP-salvestusrežiimis kopeerides on „Audio Mode for XP Recording” seadeks "LPCM" (Ö 65).
Kiirrežiimis plaadile kopeerides saab valida: Kopeerimisnimekirja abil kopeerimine – Advanced Copy : ainult tähisega „ 3 Peatatud režiimis Vajutage nuppu [FUNCTION MENU]. Valige nuppudega [ , ] „Copy” ja vajutage nuppu [OK]. Valige nuppudega [ , ] „Advanced Copy” ja vajutage nuppu [OK]. 7 Copy Cancel All 1 Copy Direction HDD Source HDD Destination DVD DVD 2 Copy Mode VIDEO 8 High Speed 3 Create List 0 Select the copy direction.
Teoste ja esitusnimekirjade kopeerimine Kopeerimise menüükuva/kopeerimisnimekirja ikoonid ja funktsioonid Kopeerimise menüükuva/kopeerimisnimekirja tähised Teosed ja esitusnimekirjad, mida saab kopeerida kiirrežiimis DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video vorming), +R, +R DL, +RW plaadile. Teosed ja esitusnimekirjad, mida saab kopeerida kiirrežiimis DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video vorming) plaadile. (Teoseid ja esitusnimekirju ei saa siiski kiirrežiimis kopeerida +R, +R DL ja +RW plaatidele.
Kopeerimise lõpetamine Vajutage nuppu [ ]. Kopeerimise lõpetamiseks võite ka hoida 3 sekundit nuppu [RETURN] allavajutatuna. Enne lõpetamist peatamise korral toimub kopeerimine kuni antud punktini. Märkused Alguses salvestatakse paremal kujutatud kuva. Salvestis salvestatakse ühe teosena kopeerimise algusest kuni lõpuni. Kui taasesitus ei alga automaatselt või peamenüüd ei kuvata, siis vajutage alustamiseks esitusnuppu [ ] (PLAY).
Fotode kopeerimine Kausthaaval lisamine Kopeerimisnimekirja abil kopeerimine 1 2 3 Valige nuppudega [ nuppu [OK]. , ] „Picture/Folder” ja vajutage Cancel All 1 Copy Direction DVD DVD Source DVD Destination HDD PICTURE High Speed 3 Create List 0 Kui te ei soovi koostatud nimekirja muuta, vajutage korduvalt nuppu [ ] (Ö punkt 7). Valige kopeerimissuund. Kui te ei soovi kopeerimissuunda muuta, vajutage nuppu [ ] (Ö punkt 5). Valige nuppudega [ , ] „Copy Direction” ja vajutage nuppu [ ].
Kopeerimisnimekirja redigeerimine Valige soovitud element punktis 6 (foto korral) Delete All või 6 (kausta korral) (Ö 54). Vajutage nuppu [OPTION]. Add Valige funktsioon nuppudega [ , ] ja Delete vajutage nuppu [OK]. Delete All: kustutatakse kõik kopeerimisnimekirja lisatud elemendid. Valige nuppudega [ , ] „Yes” ja vajutage nuppu [OK]. Add: saate kopeerimisnimekirja uusi elemente lisada. 1 Valige nuppudega [ , , , ] soovitud foto või kaust ja vajutage nuppu [ ]. Kuvatakse kontrollmärge.
Muusika kopeerimine kõvakettale WMA-faile saab taasesitada ainult mudelil DMR-EH59. Selle seadme kõvakettale saate salvestada järgnevas vormingus muusikasalvestisi. Muusika CD (CD-DA) Muusika CD kopeerimisel pöördub seade teose kohta andmete saamiseks sisseehitatud Gracenote® andmebaasi poole. Albumi, loo ja esitaja nimed määratakse automaatselt, mis võimaldab taasesitamiseks lugu lihtsalt leida. WMA/MP3 MP3 või WMA faile saab kopeerida USB-mälust või CD-R/ CD-RW/DVD-R/DVD-R DL.
Kausthaaval lisamine ] „Create List” ja vajutage ] kausta „Track/Folder” ja Copy Cancel All 1 Copy Direction USB HDD Destination Capacity: 4343MB Track Track/Folder No. Name of item Size New item (Total=0) 2 Copy Mode Valige nuppudega [ ] „Folder” ja vajutage nuppu [OK]. Valige nuppudega [ ] „New item” ja vajutage nuppu [OK]. Valige nuppudega [ ] soovitud kaust ja vajutage nuppu [ ]. Kuvatakse kontrollmärge. Korrake seda toimingut kuni kõik soovitud salvestised on valitud.
Ekraanimenüüde kasutamine/olekuteated Setting menus Ekraanimenüüde kasutamine Plaadi menüü „Disc” – plaadi sisu seaded Soundtrack (helirada)* Üldised toimingud 1 Disc Play Picture Sound Other 2 3 4 Kuvatakse plaadi audio atribuute. Vajutage nuppu [DISPLAY]. Soundtrack 1 Digital 2/0 ch Subtitle Off Audio channel LR Menüü Element Seade Seadme olekust (taasesitamine, peatatud jne) ja plaadi sisust sõltuvalt on funktsioone, mida ei saa valida või muuta.
Taasesitusmenüü „Play menu” – taasesitusjärjekorra muutmine See funktsioon töötab ainult juhul, kui kuvatakse möödunud taasesitusaega. Valige soovitud korduvesituse funktsioon. Plaadist sõltuvalt on valitavad nimetused erinevad. Repeat Play (korduvesitus) All Chapter va Playback NR (taasesituse mürasummutus) Vähendab müra ja pildi kvaliteedi halvenemist. Progressive*2 (Ö 85) Valige progressiivse väljundi aktiveerimiseks „On”.
Kõvaketta ja plaatide haldamine Kustutuskaitse seadmine Üldised toimingud Ettevalmistamine Valige kettaseade nupuga [DRIVE SELECT]. Ettevalmistamine Valige DVD-kettaseade nupuga [DRIVE SELECT]. 1 Peatatud režiimis Pärast toiminguid punktides 1 - 3 (Ö vasakul) 2 Vajutage nuppu [FUNCTION MENU]. Valige nuppudega [ , ] „Others” ja vajutage nuppu [OK].
Kõigi teoste ja esitusnimekirjade kustutamine – Delete all titles 1 2 3 Valige nuppudega [ , ] „Delete all titles” ja vajutage nuppu [OK]. Valige nuppudega [ , ] „Yes” ja vajutage nuppu [OK]. Valige nuppudega [ , ] käivitamiseks „Start” ja vajutage [OK]. (Ainult uus plaat) Ettevalmistamine Valige nupuga [DRIVE SELECT] kõvaketas või DVD-kettaseade. Vabastage kustutuskaitse (Ö 60, Kustutuskaitse seadmine).
Kõvaketta ja plaatide haldamine Tausta valimine – Top Menu Saate valida tausta, mida kuvatakse DVD-videoplaadi peamenüüna pärast plaadi lõppvormistamist või funktsiooni Create Top Menu kasutamist ( ). Ettevalmistamine Valige DVD-kettaseade nupuga [DRIVE SELECT]. Pärast toimingute 1-3 teostamist (Ö 60, Üldised toimingud) 1 2 Valige nuppudega [ , ] „Top Menu” ja vajutage nuppu [OK]. Valige nuppudega [ , , , ] soovitud taust ja vajutage nuppu [OK].
Seadme seadistuse muutmine Seadistusmenüü Setup kaudu saate muuta seadme seadeid. Seaded jäävad seadme mällu muutumatul kujul tallele ka seadme ooterežiimi lülitamisel. Üksikute programmikohtade häälestusseadete muutmine Üldised toimingud Pos Channel CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Peatatud režiimis Vajutage nuppu [FUNCTION MENU]. 2 3 SELECT Valige nuppudega [ , ] „Others” ja vajutage nuppu [OK]. Valige nuppudega [ , ] „Setup” ja vajutage nuppu [OK].
Seadme seadete muutmine Auto-Setup Restart (automaathäälestuse taaskäivitamine) Download from TV (telerist allalaadimine) Kui kanalite automaathäälestamine (Ö 10) mingil põhjusel ei õnnestu, siis saate selle uuesti käivitada. Valige telerist allalaadimise funktsioon „Download from TV”, kui ühendasite seadme täisfunktsionaalset tüüpi 21-kontaktilise Scartkaabli abil Q Link või HDMI-kaabli abil VIERA Link (HDAVI Control 3 või uuem) funktsiooni toega teleriga.
(Allajoonitud tekst viitab tehaseseadeile) Comb Filter (kammfilter) Valige pildi teravus salvestamiseks. Kammfiltri funktsioon on fikseeritud seadele „On” (sees), kui seate televisioonisüsteemi funktsiooni „TV System” seadele „NTSC”. (Ö 16). [On] [Off] Pilt muutub selgeks ja eredaks. Kasutage tavaliselt seda seadet. Valige see seade halva pildikvaliteedi korral salvestamiseks. Still Mode (stoppkaadri režiim) Valige, millist tüüpi pilti taasesituse pausirežiimis kuvada (Ö 84, Kaadrid ja väljad).
Seadme seadete muutmine Screen Saver (ekraanisäästja) HDMI Video Format (HDMI-videovorming) [On] Saate valida ainult ühendatud seadmetega ühilduvaid seadeid. Reeglina ei ole seda seadet vaja muuta. Kui pildikvaliteediga on siiski probleeme, võib selle seade muutmine olukorda parandada. 1080p-režiimi teisendatud kvaliteetse videopildi nautimiseks tuleb seade ühendada otse 1080p toega teleriga. Kui see seade on HDTV teleriga ühendatud muude seadmete kaudu, peavad ka need olema 1080p toega.
AV2 Settings (AV2-seaded) Seadke ühendatud seadmele vastav seade. Vajutage nuppu [OK] järgmiste seadete kuvamiseks. AV2 Input (AV2 sisend) Valige seade „RGB / Video” välisseadme RGB-väljundi vastuvõtmisel või salvestamisel. [Video] [S Video] [RGB / Video] [RGB] Clock (ajaseaded) Tavaliselt seatakse kell õigeks automaatselt seadme häälestamisfunktsiooniga (Ö 10). Teatud vastuvõtutingimuste korral ei saa aga seade kellaaega siiski automaatselt seada.
Muud seaded 2 Teleri juhtimine Saate konfigureerida selle seadme kaugjuhtimispuldi teleri juhtimise nupud lülitama telerit sisse ja välja, muutma teleril sisendrežiimi, valima teleril kanalit ja muutma teleril helitugevuse taset. TV Teleri sisse/ välja lülitamine Sisendi valimine DRIVE SELECT VOL Kanali valimine CH AV Helitugevus PAGE 1 2 3 5 6 4 Suunake kaugjuhtimispult telerile. Hoides nuppu [ TV] allavajutatuna, sisestage numbrinuppudega kood.
Täiendavad ühendused Teleri AUDIO/VIDEO või S-VIDEO pesadega ühendamine S-video väljundpesa S VIDEO OUT kasutamisel saavutatakse teravam pilt kui videoväljundpesaga VIDEO OUT. (Tegelik tulemus sõltub telerist.) Teleri COMPONENT VIDEO pesadega ühendamine teleri tagapaneel Ühendage sama värvi pesadesse.
Täiendavad ühendused Digitaalse sisendpesaga varustatud võimendiga ühendamine Stereovõimendiga ühendamine Ühendage sama värvi pesadesse. Saate DVD-Video mitmekanalilist ruumiheli nautida, kui ühendate Dolby Digital, DTS või MPEG dekooderiga varustatud võimendi.
Teleri ja videomakiga ühendamine teleri tagapaneel antenni VHF/UHF RF IN 4 1 5 täisfunktsionaalset tüüpi 21-kontaktiline SCART-juhe RF-koaksiaalkaabel antennijuhe RF IN vooluvõrgu seinakontakti (vahelduvvool 220-240 V, 50 Hz) Ühendamine muu kui 21kontaktilise Scart-pesaga (Ö 9, 69) AV toitejuhe (kuulub komplekti) Ühendage alles pärast kõigi ülejäänud ühenduste tegemist.
Korduma kippuvad küsimused Lugege järgnevaid juhiseid, kui seadme töös tekib probleeme. WMA-faile saab taasesitada ainult mudelil DMR-EH59. Seadistamine Milliseid seadmeid on vaja mitmekanalilise ruumiheli taasesitamiseks? Mitmekanalilist heli ei saa taasesitada ainult selle seadmega ilma välisseadmetega ühendamata. Peate ühendama selle seadme HDMI- või optilise digitaalse kaabli abil võimendiga, mis on varustatud integreeritud (Dolby Digital, DTS või MPEG) dekooderiga.
GUIDE Plus+ USB Miks saab GUIDE Plus+ süsteemi alles umbes 2 tunni pärast kasutada. Mida saab ja mida ei saa teha selle seadme USB-pordi kaudu? GUIDE Plus+ andmete edastuskiirus on piiratud. Signaali kvaliteet, vastuvõetavate kanalite arv ja GUIDE Plus+ süsteemi kasutamiseni kuluv aeg on erinevates riikides erinev. Kui tihti ja mis ajal GUIDE Plus+ andmeid värskendatakse? GUIDE Plus+ andmeid edastatakse mitu korda päevas hostkanali poolt (telejaam, mis edastab teleprogrammide nimekirja).
Teated Teleri ekraanil Authorisation Error. Püüate taasesitada DivX VOD salvestist, mis soetati teise registreerimiskoodiga. Seda ei ole võimalik selle seadmega taasesitada. (DivX, Ö 34) Cannot finish recording completely. Copy-protect signal was detected. Programm oli kopeerimiskaitstud. Disc is full, or maximum number of titles are recorded. Cannot finish recording completely. Cannot record. Maximum number of titles exceeded. Kõvaketas või plaat võib olla täis. Maksimaalne salvestiste arv on täis.
Seadme näidikul Järgnevad veateated või –koodnumbrid ilmuvad seadme näidikule, kui seade tuvastab käivitumise või kasutamise käigus mingeid kõrvalekaldeid. DVD ( asemel on number.) Kaugjuhtimispult ja põhiseade kasutavad erinevaid koode. Muutke kaugjuhtimispuldi koodi. GUIDE Toimub GUIDE Plus+ andmete allalaadimine. (Ö 12) Vajutage ja hoidke nuppu [OK] ja näidatud numbrinuppu samaaegselt üle 5 sekundi vajutatuna.
Veaotsing Kontrollige järgnevat enne hoolduskeskusesse pöördumist. Kui kahtlete mingis kontrollimises või kui tabelis näidatud lahendused ei kõrvalda probleemi, siis pöörduge juhiste saamiseks seadme turustaja poole.
Järgnevatel juhtudel salvestatakse 16:9 kuvasuhtega programm kuvasuhtega 4:3. – Teosed on salvestatud EP- või FR-režiimis (salvestuse kestus 5 tundi või enam). – Kui salvestasite või kopeerisite +R, +R DL või +RW plaadile. – Kui salvestades oli seadistusmenüüs salvestamise kuvasuhte „Aspect for Recording” seadeks „4:3”. Kui soovite 16:9 programmi sama kuvasuhtega salvestada, siis seadke „Rec for High Speed Copy” seadeks „On” ja „Aspect for Recording” seadeks „16:9”.
Veaotsing Kasutamine Telerit ei saa juhtida. Kaugjuhtimispult ei tööta. Muutke tootja koodi. Kõiki telereid ei ole ka koodi muutes võimalik juhtida. (Ö 68) Kaugjuhtimispult ja põhiseade kasutavad erinevaid koode. Muutke kaugjuhtimispuldi koodi. (Ö 67) Vajutage ja hoidke nuppu [OK] ja näidatud numbrinuppu samaaegselt üle 5 sekundi vajutatuna. Patareid on tühjad. Asendage patareid uutega. (Ö 4) Kaugjuhtimispuldi nuppude vajutamisel ei ole kaugjuhtimispult suunatud kaugjuhtimissignaali andurile põhiseadmel.
Seadmega ei saa salvestada. Seadmega ei saa kopeerida. Olete unustanud seadmesse plaadi sisestada või olete sisestanud plaadi, millele ei saa salvestada. Sisestage seadmesse plaat, millele saab salvestada. (Ö 14) Plaat on vormindamata. Vormindage plaat. ( Kasseti kirjutuskaitse lüliti on seatud kaitseasendisse või plaat on kaitstud plaadi halduse funktsiooni DVD Management vastava seadega. (Ö 60) Programmiga võib olla seotud salvestuskordade arvu piirang (CPRM).
Veaotsing Seade ei kuva Video-CD pilti korralikult. Taasesitamine Taasesitamine ei käivitu ka esitusnupu [ ] (PLAY) vajutamisel. Taasesitus küll algab, ent peatub siis kohe. Sisestage plaat korralikult seadmesse. Etiketiga pool peab jääma ülespoole. (>* 18) Plaat on määrdunud. (Ö 18) Püüdsite taasesitada salvestisteta plaati või sellel seadmel taasesitamiseks sobimatut plaati. (Ö 14-15) Püüdsite taasesitada +RW plaati, mis tuleks eelnevalt lõppvormistada salvestamiseks kasutatud seadmel.
Muusika Lugusid ei õnnestu kõvakettale kopeerida. SCMS-piirangutega ja muu autoriõiguste kaitsega lugusid ei kopeerita. CD-DA- standardile mittevastavate (kopeerimiskaitsega vms) CD-plaatide kopeeritavust ei saa garanteerida. Boonuslood ei pruugi olla kopeeritavad. MP3-faili ID3 või WMA-faili tekstiinfot ei kuvata tervikuna. Sellel seadmel saab kuvada ainult loo ja esitaja nime. Fotod DIRECT NAVIGATOR ekraanikuva ei saa avada.
Veaotsing VIERA Link VIERA Link funktsioon ei tööta. Kontrollige HDMI-juhtme ühendust. Kontrollige, kas näidikul kuvatakse tähis „HDMI”, kui põhiseade on sisse lülitatud. Veenduge, et „VIERA Link” on aktiveeritud ehk seadel „On”. (Ö 66) Kontrollige „HDAVI Control” seadeid ühendatud seadmel. Sõltuvalt ühendatud seadme „HDAVI Control” juhtfunktsiooni versioonist ei pruugi kõik funktsioonid töötada. See teler toetab „HDAVI Control 4” funktsioone.
Tehnilised andmed DVD-RAM: DVD Video Recording vorming DVD-R: DVD-video vorming DVD-R DL (Dual Layer ): DVD-video vorming DVD-RW: DVD-video vorming +R +R DL (Double Layer) +RW Salvestatavad plaadid DVD-RAM: DVD-R: 2X kiirus (ver. 2), 2-3X kiirus (ver. 2.1), 2-5X kiirus (ver. 2.2) 1X kiirus (ver. 2.0), 1-4X kiirus (ver. 2.0), 1-8X kiirus (ver. 2.0), 1-16X kiirus (ver. 2.1) DVD-R DL (Dual Layer): DVD-RW: +R: +R DL: +RW: Salvestusaeg 2-4X kiirus (ver. 3.0), 2-8X kiirus (ver. 3.0) 1X kiirus (ver. 1.
Sõnaseletused Bitivoog (ingl k bitstream) See on mitmekanaliliste audioandmete (näiteks 5.1-kanaliliste) digitaalne vorm enne nende dekodeerimist erinevatele kanalitele. CPRM ehk salvestatavate saadete sisukaitse (ingl k Content Protection for Recordable Media) CPRM on tehnoloogia, mida kasutatakse selliste saadete kaitsmiseks, mida on lubatud salvestada ainult üks kord. Selliseid saateid saab salvestada ainult CPRM-iga ühilduvaid salvesteid ja plaate kasutades.
Pidevvalikuga ahendus (ingl k Pan&Scan)/ribapilt (ingl k letterbox) Tavaliselt toodetakse DVD-videoplaadid selliselt, et neid saaks vaadata laiekraaniga teleril (kuvasuhtega 16:9) ning seetõttu ei sobi pilt tihti tavalise (kuvasuhtega 4:3) teleri ekraanile. Selle probleemiga aitavad toime tulla kaks pilditüüpi – pidevvalikuga ahendus ja ribapilt. Pidevvalikuga ahendus (ingl k Pan & Scan): pildi küljed lõigatakse ära selliselt, et pilt täidab kogu ekraani.
Ohutusnõuded Paigutamine Paigutage seade tasasele pinnale, otsese päiksevalguse, kuumuse, niiskuse ja liigse vibratsiooni eest kaitstud kohta. Nimetatud tingimused võivad seadme korpust ja teisi osi kahjustada, lühendades nii seadme kasutusiga. Ärge asetage seadmele raskeid esemeid. Pinge Ärge kasutage kõrgepingevooluallikaid. Võite nii seadme üle koormata ja põhjustada tulekahju. Ärge kasutage alalisvooluallikat.
Gracenote® ettevõtte kirjeldus Muusikateoste tuvastustehnika ja sellega seotud andmekogude valmistaja on Gracenote®. Gracenote on muusikateoste tuvastustehnika ja sellega seotud andmekogude ülekande standard. Lisateavet leiate veebilehelt www.gracenote.com. Gracenote® autoriõiguste teated CD ja muusikaga seotud andmed Gracenote, Inc-ilt, autoriõigused© 2000-2009 Gracenote. Gracenote Software, autoriõigused 2000-2009 Gracenote.
Index Audio kvaliteedi seadmine (Sound menüü) 59 Pildikvaliteedi seadmine (Picture menüü) 59 Album (muusika) Redigeerimine 47 Taasesitamine 38 Album (foto) Redigeerimine 46 Taasesitamine 36 Kaameranurk 58 Kuvasuhe 10 Audio Taasesitamine 32 Automaatselt korduv salvestamine 30 AV2 seaded 67 Pisipildi muutmine 43 Kanal Seaded 63 Peatükk 32, 42 Peatükkide loomine 42, 64 Jälitav taasesitus 25 Lapselukk 68 Puhastamine Plaat 18 Lääts 5 Põhiseade 5 Ajaseaded 67 Ühendamine Antenn 8, 71 Võimendi, süsteemikomponent va
