Operating instructions

51
RQT9290
Kopiëren
[HDD] ,-. [RAM] [+RW]
[-RW‹VR›] > [HDD]
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
U kunt titels en afspeellijsten naar wens opgeven voor het kopiëren
naar een disc.
Zie ook “Voor het kopiëren” (> 50).
1 Tijdens het gestopt zijn
Druk op [FUNCTION MENU].
2 Druk op [3, 4] om “Kopiëren” te
kiezen en druk dan op [OK].
3 Druk op [3, 4] om “Geavanceerde
Kopie” te kiezen en druk dan op [OK].
≥Als u de opgeslagen lijst niet gaat veranderen, drukt u een
paar maal op [4] (@ stap 7).
4 Stel de kopieerrichting in.
≥Als u de kopieerrichting niet gaat veranderen, drukt u op [4]
(@ stap 5).
1 Druk op [3, 4] om “Kopieerrichting” te selecteren en druk
op [1].
2 Druk op [3, 4] om “Bron” te selecteren en druk op [OK].
3
Druk op [ 3 , 4 ] om het station te selecteren en druk op [OK].
Als u “HDD”selecteert, wordt “DVD” automatisch als
“Bestemming” ingesteld of andersom.
4 Druk op [2] om uw keuze te bevestigen.
5 De opnamefunctie instellen.
≥Als u de kopieerfunctie niet gaat veranderen, drukt u op [4]
(@ stap 6).
1 Druk op [3, 4] om “Kopieerfunctie” te selecteren en druk
op [1].
2 Druk op [3, 4] om “Opnamefunctie” te selecteren en druk
op [OK].
3
Druk op [ 3 , 4 ] om de functie te selecteren en druk op [OK].
4 Druk op [2] om uw keuze te bevestigen.
6 Titels en afspeellijsten registreren
voor kopiëren.
≥Als u een geregistreerde lijst wilt kopiëren zonder daar
wijzigingen in aan te brengen (@ stap 7).
1 Druk op [3, 4] om “Lijst creëren” te kiezen en druk dan op
[1].
2
Druk op [ 3 , 4 ] om “Nieuw item” te kiezen en druk dan op [OK].
3 Druk op de “Rood” toets om “VIDEO” te kiezen of druk op
de “Groen” toets om “Afsp.lstn” te kiezen.
4 Druk op [3, 4, 2, 1] om de titel of afspeellijst te kiezen
en druk dan op [;].
U ziet een vinkje. Herhaal deze stap totdat u alle nodige
items hebt geselecteerd.
≥Druk weer op [;] om te annuleren.
≥De items worden gekopieerd in de volgorde van de
kopieerlijst. Als u de volgorde wilt specificeren, herhaalt u
het selecteren voor elk item afzonderlijk.
≥Als u omschakelt tussen de tabbladen “VIDEO” en
“Afsp.lstn”, wordt het afvinkteken gewist.
≥Bij het kopiëren naar een disc op hoge snelheid,
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] : kunnen alleen de items aangegeven
met “ ” of “ ” worden geregistreerd.
[+R] [+R]DL] [+RW] : kunnen alleen de items aangegeven
met “ ” worden geregistreerd.
≥Om andere pagina's weer te geven (@ hieronder)
5 Druk op [OK].
≥De kopieerlijst bewerken (> 52)
U kunt niet beginnen met kopiëren wanneer de waarde bij
“Grootte” (> 52) meer dan 100% bedraagt
(“Bestemmingsvermogen:” is onvoldoende).
6 Druk op [2] om te bevestigen.
7 Druk op [3, 4] om “Kopiëren starten”
te kiezen en druk dan op [OK].
Als u op hoge snelheid titels kopieert naar een DVD-RAM 5X,
DVD-R 8X, +R 8X of +RW 4X die compatibel is met opnemen op
hoge snelheid, wordt het geluid van de draaiende disc harder
dan normaal.
Als u het kopiëren stiller wilt uitvoeren, kiest u “Normaal ( Stil )” in
“DVD Snelh. voor Hoge-snelh.kop.” in het Set-up menu (
> 64).
8 Druk op [2, 1] om “Ja” te kiezen en
druk dan op [OK] om het kopiëren te
starten.
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Druk op [2, 1] om “Kopiëren &
Finalis.” of “Alleen Kopiëren” te
selecteren en druk op [OK].
≥Als “Kopiëren & Finalis.” is gekozen
Na het finaliseren kunnen de discs alleen worden
afgespeeld en kunt u ze tevens op andere DVD-apparatuur
afspelen. U kunt echter niet meer op de disc opnemen.
Kopiëren met behulp van de
kopieerlijst–Geavanceerde Kopie
Kopie
De kopieerrichting selecteren.
HDD
DVD
1
2
3
Bron
Bestemming
Alles wissen
Kopieerrichting
Kopieerfunctie
Lijst creëren
Kopiëren starten
HDD DVD
VIDEO Hoge Snlh.
0
OK
RETURN
Kopie
1
2
3
HDD DVD
( 0%)
OK
RETURN
OPTION
Kopieerlijst creëren.
Grootte: 0MB
Bestemmingsvermogen: 4343MB
Nr. Grootte
Nieuw item(Totaal=0)
Alles wissen
Kopieerrichting
Kopieerfunctie
Lijst creëren
Kopiëren starten
VIDEO Hoge Snlh.
Naam van item
Pagina 01/01
HDD
Vorige Pagina 02/02 Volgende
007
ARD 10.10. VRI
008 0:30(XP)
ARD 11.10. ZA
- - -
- - -- - -- - -
OK
RETURN
OPTION
Vor i ge
Volg en de
Afsp.lstn.
VIDEO
Selecteren
Lijst creëren
Alle titels
Andere pagina’s weergeven
Druk op [3, 4, 2, 1] om “Vorige” of “Volgende” te kiezen en
druk dan op [OK].
≥
U kunt op [ : , 9 ] drukken om andere pagina’s weer te geven.
∫ Het kopiëren stoppen
Houd [RETURN] gedurende 3 seconden ingedrukt.
(U kunt het finaliseren niet afbreken)
Bij het kopiëren op hoge snelheid
Alle titels die volledig gekopieerd zijn op het moment van
annuleren, worden gekopieerd.
Bij kopiëren op normale snelheid
Kopieert tot het moment van annuleren. Echter, voor titels met de
beperking “Eenmaal opnemen toegestaan” geldt dat alleen de titels die
volledig zijn gekopieerd op het moment van annuleren, op de disc
worden gekopieerd. De titels die zijn geannuleerd voordat het kopiëren
voltooid is, worden niet gekopieerd en blijven op de vaste schijf staan.
≥[-R]DL] [+R]DL] Er wordt niets gekopieerd indien het kopiëren
wordt geannuleerd tijdens de stap waarbij tijdelijk naar de vaste
schijf wordt gekopieerd. Als het kopiëren echter wordt
geannuleerd tijdens de stap waarbij vanaf de vaste schijf naar de
disc wordt gekopieerd, dan worden alleen de titels gekopieerd
die op het moment van annuleren volledig waren gekopieerd.
Zelfs als de titel niet naar een DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD-Video formaat), +R, +R DL of +RW werd gekopieerd, zal
de resterende opneembare ruimte op de disc minder worden.
∫ Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op [RETURN].
∫ Opnemen en afspelen tijdens het kopiëren
U kunt opnemen en afspelen met de vaste schijf terwijl u op hoge
snelheid kopieert. (Alleen bij kopiëren op hoge snelheid zonder
finaliseren)
≥Stilstaande beelden en muziek opgenomen op de vaste schijf
kunnen niet worden afgespeeld.
Druk op [OK] om het afgebeelde scherm te annuleren.
≥De voortgang van het kopiëren controleren
Druk op [STATUS].
≥Timeropnamen die tijdens het kopiëren worden uitgevoerd,
worden op de vaste schijf opgenomen, ongeacht de instelling
van het opnamestation.
(Alleen bij kopiëren op hoge snelheid zonder finaliseren)
EH59EC-RQT9290-H_dut.book 51 ページ ２００８年１２月２５日 木曜日 午後３時５９分